?
?
?? ??? ???? International edition ??

[???? ?????]??? ???? ??…美?? '??'

?? | 2003-07-30 18:28:00


????? ?? ???. ? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ??? 29?? ??? ????? ?? ?????. ?? ?? JP ??? ?????? ‘7? ? ???? ???. 6?? 83.5?? ??? ??? ???’?? ??? ???? ??? ?? ???.

??? ?? 10?? ??? ????? 76.6?? ??? ??? 85.0?? ??? ???. ?????? ?? ‘??’? ??? ?????? ???? ??? ???. ? ??? ?????? 1%? ????. ???????? ?? 10? ???? 5? ??? 1.5% ????. ???? ??? ? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ????. ?? ???? ????? ?? ?? ???.

??? ??? ????? ??? ?? ??? ?? ????? 3?? 2? ????? ???? ????. ?? ??? ??? ?? ?? ??? ????. ? ??? ???? ???? ????? ????? 5000??? ??? ? ??? ??? ? ?? 2500? ??? ????? ????.

????? ???? ?? ???? ???? ???? ????? ??? ?? ??? ????? ?? ????. 3?? 250??? ???? ????? ??? ???? ?? ????? ?? ????? ???? ???.

?? ???? ?? 1015?? ???? ??? ?? 2000~2003? ? ?????? 18%, 5? ??? ? ??? ??? ????? ???? ??? ???. ??? 40%? ??? 3~5? ?? ? ??? ??? ????? ??? ??. ??? ‘??? ????? ?? ???? ??? ???? ???? ?’??? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ? ??. 6? ???? 6.4%? 9?? ???? ????? 6.6%? ?? ??? ??? ???.

30??? ?????????(FRB)? ?? ??? ??? ?? ???? ????. ?? 31?? ???? 2·4??(4~6?) ?????(GDP) ??? ?? ?? ??? ? ??? ?? ??? ???. 1·4??(1~3?)? 1.4% ???? ??? 1.5%? ??? ??? ???? ??. ????? ???, ???? ????.

??=?????? konihong@donga.com