[??][??]??? ??… ?? ??… “???? ???”

▼??? ?? ?? '?? ????' ??

“??? ????? ????(浩然之氣)? ????.”

?? ????? ????? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ????? ??? ? ?? ??? ???. ????? ??? ??? ???? ???? ???? ??? ??? ?? ? ??? ???? ?? ???.

?????? ???? ???? ????? ??? ??? ?????? ????? ???? ??.

??????, ????, ??? ??, ??? ?? ? ????? ???? ????? ?? ??? ??? ???. ??? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ? ??? ???? ?? ??? ??? ??.

????? ?? ????? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ????? ??, ??, ??, ????, ??????, ???? ? ????? ?? ???? ????.

▽???? ??=?? ?????? ?? 40??? 21? ?? ??? ????? ?? ??? ???.

‘??(都農(nóng))?? ????’? ???? ???? ?? ?????? ???? ????? ?????? ?? ??? ? ?? 1?? 2?3?? ???? ?? ???, ?? ??, ?? ?? ?? ?? ??.

???? ?? ??? ???? ????? ??? 6?? ????(12)? “??? ?? ???? ?? ??? ???? ??? ?? ? ??? ??? ??”? “?? ???? ?? ?? ??? ? ????”? ???.

?????? ???(曺奎榮) ??? “?? ???? ?? ???? ??? ????, ?? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??”? “??? ?? ????? ?? ???? ? ?? ????? ??? ??”? ???.

?? ??????? ?? ??? ????? 21? ??? ????? ??? ?? ??????? 8? 11??? 3?4?? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ???.

?? ??????? 8? 12? ????? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ???? ????? ????.

▽????? ??=?? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ????. ?? ??, ??, ??????? ?? ???? ???? ???? ??? ???? ?? ??? ? ??? ‘?? ??’? ??.

???? ??? ???? ???? ????? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ???. ?? ??????? 8? 11??? 2?? ??? ??? ?? ?? ???? ???? ??? ??????? ??. ???? ????? ?? ?? ???? ?? ?? 8???? ?? 7???? ???? ??? ????.

??? ?? ?? ???? ???????? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ????? ?? ????? ??? ?? ??? ???.

?? ??????? 8? 4??? 3?? ????? ???? ??????? 7? 2??? ? ?? ???? ?? ???? ??? ???? ??.

??? ???? ????? ??? ??? ?? ??. ?? ??????? 21??? 8? 8??? ??????? ??. ???? ?? ???? ? ?? ???(金普鉉) ??? “????? ?? ?(孝)? ???? ???, ?? ??? ??? ?? ???? ????? ?? ?????? ? ??? ? ?”??? ???.

????????? ????? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ????. ? ?? ??????? 8? 1??? 1?2?? ?? ??? ??? ?????? ???? ???? ???? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ????.

▽?? ???? ??? ? ??=?? ??????? 8? 4??? 4?? ?? ??? ??????? ??? ??? ??. ? ???? ??? ???? ???????? ?? ????. ?? ??????? ?????, ???????? ??????, ??????? ????? ??.

?? ??????? ??? ???? ???? ?????? ????? ????. ?? ???? 28??? 2?3?? ??????? ??? ?? ????? ?? ????? ???.

?????? ??? ???? “???? ???? ?????? ????? ?? ? ?? ??? ?? ?? ?? ??”??? “????? ?? ????? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ? ?? ??? ???? ??? ??”? ???.

????? aryssong@donga.com

▼?? ?? ?????

“???? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ??????.”

??? ???? ? ???? ??? ??(都農(nóng)) ???? ?? ????? ???? ?? ?????? 6?? ????(12·??)? “??? ???? ??? ?? ??”? ???.

??????? 1999? ?? ??? ??????? ????? ? ? ???? ??? ??? 40??? ?? ??????? ??, ?? ??? ? ?? ????? ???? ??.

“?? ?? ???? ??? ?? ??? ????? ?? ??????. ????? ???? ????? ?? ??? ???.”

??? “?? ???? ? ?? ?? ?? ???? ?? ? ?? ????? ???? ???? ?? ? ??”? ???.

??? ??????? ?? ????? ????(12)? ??? ????. ?? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ???? ? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ? ??? ??? ?? 2?3?? ???? ????.

??? ? ?????? ???? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ? ??. ??? “??? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ????? ?? ??? ?? ? ? ?? ??? ????”? “?? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ???”? ???.

??? ???? ? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ? ???.

??? “??? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ???”? “???? ?? ???? ? ?? ?? ?? ?????”? ???.

???? ???? ???? ???????????? ?? ????????? ???? 7.21～23 ?? ??? ????????????????????? 7. 21 ?? ??? ??? ?? ?????????? ?? ?? ?? 8.11～14 ?? ???, ???????????? ?? ???? 8.19～20 ?? ??? ??? ????????????? ?? ?? 7.23～24 ?? ??? ??? ?????????????? ?? ?? 7.21～23 ?? ??? ??? ?????????????? ???? ?? 8.12 ?? ??? ?? ?? ?? ?????????????? ?? ?? 8.1～2 ?? ??? ??? ?????? ???????????????? 8.11～23 ?? ?????? ???? ???? ???? 8.4～22 ?????????? ???? 7.2～9.1 ???????? ?? ?? 7.21～8.8 ?????????? ???? 7.21～8.8 ?? ????????? ?? ?? 7.21～8.21( ?, ???) ????????? ?? ?? 7.28～30 ?????? ?????????? 7.21～8.21 ?? ?????????? ??? ?? 8.4～7 ?? ?? ??????????? 7.21～23 ?? ?????????? 7.21～8.23 ?? ?????:??????

????? aryssong@donga.com

▼?? ??? ????

??? ???? ???? ???? ???? ??? ??? ? ? ?? ??? ????? ???? ??.

????? ????? ???? ???? ??? ?? ? ?? ??. ?? ????? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ????? ??? ??.

??? ??? ?? ?? ???? ??? ?? 1?? ???? 10?? ?? ?? ? ??. ??? ??? ? ????? ???? ?? ????? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ??.

? ????? ??? ??, ???? ?? ??? ?? ??? ???? ??. ??? ????? ??? ??? ?? ?? ??? ????? ????? ? ??? ???? ?? ? ??.

???? ??? ????? ??? ? ??? ????? ??? ??? ?? ?? ??? ????? ??? ???? ?? ????.

??? ????? ????? ?? ?? ??? ?? ?? ?????? ??? ??? ????? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??. ???? ??? ??? ? ????? ??? ??? ??. ?????? ???? ?? ??? ????? ?? ? ????? ?? ??.

??? ?? ?????? ????? ??? ???? ??? ?? ? ??. ??? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ? ????? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ? ??? ????.

?? ??? ???? ???? ? ??? ??? ????? ?? ??? ?????? ??? ?? ?? ?? ??? ??.

??? ???? ??? ??? ????? ??? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ? ???. ???? ? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ??.

????? aryssong@donga.com