?
?
?? ??? ???? International edition ??

[??/?????]???, ???? ???

?? | 2003-07-01 14:53:00

3?? ????? ??? ??? ???? ???? ?? ?? 2??? ??, ???? ??? ??.[????]


??? ?? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ?? ???? ???? 8?? ????.

???? 1? ?? ??? ????? ??? ?57? ????? ?? ?????? 16???? ???? ??, ???? ???? ?? ?? 6?4? ????.

???? 2?4? ?? ??? ?? 8?? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ? 9? ??? ????? ???? ??(死球)? ???, ???? ???? ???? ???.

???? 2? ?? 3?30? ??? ??? ???? ???? 4???? ???.

???? ??? ??? ??.

3? 1? 1-2??? 2? ???? 2?? ?? ???? ??? ????? ??? ?.

??? ??? ? ???? ?? ???? ?? ?? ???? 1?? ???? ??? ???? 4?? ??? ???? ???.

??? 3-4? ???? ????? ??? ??? ??? 2?3?? ??? ??? ?.

??? ??? ??? ??? ????.

???? ???? ???? ????? ???? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ?? ?.

‘???? ??’?? ??? ??? ???? ?? ???.

???? 8? ??? ????. ??? ?? ???? ???? ????? ? 7? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ????? ??? ?? ?? ?? ?.

???? ?? ??? ???? 9? ??? ???? ??? ??? ???? ????.

???? ?? ? ?? ?? ??? ?? 2? ???? 7??? ???? ??? 4?? ?? ?????? ?? ????? ??? ????? ???. ??? ???? ????? ?????? ??? ??? ??? ? ????.

?? ???? 9? 2? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ???.

??????=???? ?????

??? ?? ??? ?????? pistols@donga.com

?? ??? ???

??? ???

?? ???

??? ?? ???

???? ???

??? vs ??? ??

◇???-???(1?)

?

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

??

??

??

???

0

0

2

0

0

0

0

2

2

 

 

 

6

12

2

???

0

0

1

2

0

1

0

0

0

 

 

 

4

9

1

◇??? ???? ? ???

▼9?? ??? ??

??? ??

8? ???? 2??? ??. 9? ?? ???? ??? ????. 1? ???? ???? ??, 2? 1?. 2? ???? ???? ???? ???? ????? ??? 2? 1,2?. 3? ???? ????? ???? ??, 2? ??. 4? ???? 2??? ??. ????.

▽9?? ??? ??

??? ??

??? 6 : 4 ???

2? ???? ????? ??, ?? 1?. 3? ???? 1??? ???? ??, 1? 2?. ??? ??? ???? ????. 4? ???? ????? ??? 1? 1,3?. ??? ??? ???? ????. 5? ??? ???? 1???? 2???? ??? 1? 2,3?. ???? ?? ?? ??? ????. 2? 2,3?. 6? ???? ????? ???? ??, 2? ??. ???? ??!!! 7? ???? ???? ?? ?? ?? ??, 2? ??. ????!!! ????!!! 8? ???? ???? ???? ???? ???? ??, 2? ??. 9? ???? ??? ????. ????.

▼8?? ??? ??

??? ??

??? ??? ????? ????. 4? ???? ??? ????. ??? ??? ????? ????. 5? ???? ?? ???? ??. 6? ???? ????? ??, 2? 1?. 7? ???? 1,2?? ??? ??? ???? 2??? ???? ?? ??. ????.

▽8?? ??? ??

??? ??

??? 4 : 4 ???

6? ???? ???? ??, ?? 1?. 7? ???? ????? ??? ?? 1,2?. 8? ?? ???? ??? ???? ??? 1? 2,3?. ????!!! ??????!!! ??!!! 9? ??? ???? ????? ?? 3???? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ?? 2????? ????. ???? ????? ??, 1? 1?. ??? ??? ????? ????. 1? ???? ??? ????. 2? ??? ???? 1???? 2???? ????? ??. ????.

▼7?? ??? ??

??? ??

9? ???? 2??? ??. 1? ???? ??? ????. 2? ???? ??? 2??? ??, 2? 2?. 3? ???? ??? ????. ????.

▽7?? ??? ??

??? ??

2? ???? 2??? ??. 3? ???? ?? ?? ?? ??, 1? 1?. 4? ???? 1,2?? ??? ??? ??? ???? 2??? ??? ??? ???? ???? ?? ??. 2? 1?. 5? ??? ???? 1???? 2???? ??, 2? 2?. ???? ??? ????. ????.

▼6?? ??? ??

??? ??

??? 2 : 4 ???

3? ???? ????? ??, ?? 1?. 4? ???? ??? 2??? ??? ?? 2,3?. 5? ?? ???? ???? ???? ???? ??, ?? ??. 6? ???? ?? ??? ????. 3???? ????? ???. 1? ??. ?????!!! ????!!! 7? ???? ??? ??? ????, 3???? ??. 2? 2,3?. 8? ???? ??? ????. ????.

▽6?? ??? ??

??? ??

7? ???? 3??? ????? ??, ?? 1?. 8? ??? ??? ???? ??, 1???? 2??? ??? 1? 2?. 9? ???? 3??? ??, 2? 2?. 1? ???? ??? ????. ????.

▼5?? ??? ??

??? ??

8? ???? 1? ???? ??. 9? ???? ??? ????. 1? ???? 3??? ????? ??, 2? 1?. ??? ??? ???? ????. ??? ??? 30? ?? 2004?? ???? ?? 2????? ?? 27??? SK ????? ????. 2? ??? ???? ????? ?? 1???? 2??? ??, 2? 2?. ???? ??? ????. ????.

▽5?? ??? ??

??? ??

2? ???? ??? ????. 3? ???? ?? 2??? ??, 1? 2?. 4? ???? ??? ???? ??. ??? 2???? ????? 3??? ??, 2? 3?. 5? ???? ???? ??? 2? 1,3?. 6? ???? ??? ????? 2??? ??. ????.

▼4?? ??? ??

??? ??

??? 2 : 3 ???

?? ?? ?~~~~~?!!!!! 3? ???? ??? 1???? ????. ?? ?? ?~~~~~?!!!!! 4? ???? ?? 1???? ??? ?? ? ??? ??? ????. 5? ???? ??? ????. 6? ???? ???? ???? ??? ????. 7? ???? ??? ????. ????.

▽4?? ??? ??

??? ??

5? ???? ??? ??? ???? 2??? ?? ????. 6? ???? ????? ??, 1? 1?. ??? ??? ????? ????. 7? ???? ????? ??? 1? 1,2?. 8? ???? ??? ??? ?? 1???? 2??? ??? 2? 1,3?. 9? ??? ???? 1???? 2???? ??? 2? 2,3?. ???? ???? ???? ???? ??, 2? ??. 1? ???? ???? ???? 2??? ??. ????.

▼3?? ??? ??

??? ??

??? 2 : 1 ???

8? ???? 2???? ???? 2?? ??? ???? 2??? ??, ?? 2?. 9? ???? 1??? ???? ??, 1? 3?. ??!!! 1? ???? ??? ????, 3???? ??. 2? ???? ??? ????. ????.

▽3?? ??? ??

??? ??

??? 2 : 0 ???

8? ???? ??? ????. 9? ???? ????? ??, 1? 1?. 1? ???? ?? ?? ?? ??? 1? 1,2?. 2?? ???!!! ????!!!!! 2? ???? ?? 2?? 2??? ??? 1,2? ?? ?? ??. 1? 2?. 3? ???? ??? ????, 2? 2?. 4? ???? ??? ????. ????.

▼2?? ??? ??

??? ??

4? ???? ???? ????? ??, ?? 1?. 5? ???? ??? ???? ??, 1? 2?. 6? ???? 3?? ?????? ??, 1? 1,2?. 7? ???? 3?? ???? ???? 2???? ???? ?? ????. ????.

▽2?? ??? ??

??? ??

5? ???? ??? ????. 6? ???? 1??? ??. 7? ???? ??? ????. ????.

▼1?? ??? ??

??? ??

???? 3?? ???? ????? ????. ???? ???? 2??? ??. 2? ???? ??? ????. 3? ???? 2??? ??. ????.

▽1?? ??? ??

??? ??

???? 2?? ???? ????? ????. ???? ??? ??. ???? ??? 30? ?? 2004?? ???? ?? 2????? ?? 32??? ?? ????? ????. ???? ????? ??, ?? 1?. 2? ???? 2??? ??, 1? 2?. 3? ???? ??? ????, 2? 2?. 4? ??? ??. ???? ??? 30? ?? 2004?? ???? ?? 2????? ?? 36??? ?? ???? ????. ???? ??? ????. ????.

??????=???? ?????