?
?
?? ??? ???? International edition ??

[1???? ?? ??]'?? ???' ?????

?? | 2003-06-30 18:34:00


《“?? ????? ??? ‘??’? ‘??’ ? ?? ?? ???? ??. ????? ?? ?? ??? ?? ?? ????? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ??.”(???·金兌基 ??? ??·???????? ??) ?? ????? ?? ??? ‘? ? ???’? ??? ??? ??? ?? ??. ??? ?? ??? ???? ??·???? ?? ????? ????? ? ?? ??? ??.》

▽???? ‘???(病)’=?? ????? ???? ?????? ? ????? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ????. ?????? ??? ? ?? 6? ??? 54?? ??? ???? ???. ?? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ?????? ??? ???? ??? ??? ?????? ??? ??? ?? ??? ????.

????? ?? ‘???’?????? ?? ?? ????? ? ???? ‘???????’??. 5??? ???? ?? 5000??? 100??? ??? ?? ?? ????? ??? ?????? ‘?????? ??? ‘???’?? ????? ??? ??? ???? ???.

??? ?? ?? ???? ??????? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ???. ??? ?? ??? ???? ? ??? ???? ???? ???.

???? ???. ??? ???????? ??? ???? ?? ?? ???? ???? ? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ????. ?? ?? ???? ???? ??? ? ???? ????? ???? ???.

?? ??? ?? ?? ??? ??? ????? ?????? ???? ?? ? ?? ??? ?????????? ??? ‘? ? ???’ ??? ?? ? ??.

???????(KDI) ??? ?? ???(李鎭淳) ??? ??? “???? ????? ? ???? ?? ???? ?? ??? ????? ??? ?(非)?? ???, ???? ?? ???? ????? ??”? ????.

▽?? ???? ? ? ???? ??=???? ??? ?? 15? ??, 82? ??? ?·?? 3000??? ? 6? ‘?? ?·?? ???????’? ???. ??? △??? ?? ??? ?? △?? ? ??? ??(産災(zāi)) ?? △???? ????? ?? ?? ?? ????. ?·???? ???? ??? ?? ??? ????? ????? ????.

?? ??? ?? ?? ????? ?? ???? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ‘??? ????’? ??? ??? ??. ? ??? ?????? ????? 98? ?? ? ??? ? ??? ??.

??? ?? ?? ??? ??? ??????(FTA) ??? ?? ???? ???? ?? ?? ???? ???? ‘?’? ?????? ?? ???? ????. ? ??? ??? ?? ?? ????? ‘??? ?? ? ?? ??’?? ???? ??? ??? ??? ??.

▽‘??? ??, ??? ??’=????? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ???? ??? ??? ‘??? ???’? ?? ??? ????.

??? ??? “?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ????? ???? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ??”? ????.

?? ?????? “?? ? ??? ???? ?? ??? ??? ????? ?? 10? ??? ?????? ? ??? ?????? ? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ?? ?? ?? ????”? ?????.

?? ??? ???? ?? ??? ‘??? ??’? ??? ?? ???? ??? ? ????? ??? ????. 1990?? ? ?????? ?? ??? ??? ??, ????? ??, ??? ???? ????? ??????? ??? ??? ??? ????. ?? ? ??? ??? ????? ??? ???? ??.

▽?? ??? ???=??? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ? ?? ???? ???? ??? ‘??? ??’? ? ??? ? ? ??? ??? ?? ??. ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ‘???’?? ??? ??? ???? ? ??? ?? ???? ??? ????? ???.

???(洪起玄·???) ??? ??? “???? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ??”? “??? ??? ??, ??? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ?????? ?? ??”? ????.

???(韓震熙) KDI????? “??? ?? ?? ???? ????? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ? ??”? ????.

???(李健熙) ???? ??? “??? ?? ?? ???? ? ??? ?? ?????? ??? ????? ???? ??????? ???? ?? ????? ??? ? ??? ????? ?”??? “??? 1?? ????? 2???? ? ???? ?? ??? ??? ??”? ???.

▼英, ??? ?????? ?? ??▼

????? 1?? ????? 1995? ???? 1???? ???? 96? 3? ????.

? ? ? ???????(KDI)? “1?? ??????? 2020??? 3?2020??? ?? 32??? 7?? ???? ?”??? ‘??? ???’? ????.

??? 8?? ???? 1?? ??????? 95?? ?? ? 1??? ???? ??? ??????? ??? 2000?? ??? ???.

▽8? ?? ? ??=‘1??? ??’ ? ?? ?? ??? ??? ‘??? ????’??. “??? ???? ??? ??? ?????? ?? ?? ???? ? ???? ??”? ??? ?????. ????? ?? ‘? ? ??’? ?? ???.

???? ???? ??? ? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ????? ??? ??. 93? ? 438???? ???? ???? 96? ? 3.7?? 1634???? ???.

????? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???. 96? 1~9? ????? ?? ?? ? ?????? 1?6144??? 3?7549???. ?? ?? ???? ?? 57%? 90%? ??? ????.

???? ??? 96? ? ??? ??? ????? ??? ? ???? ????. 97? 1??? ?????? 3??, ?????? 3?1700???? ????.

?? ?? ????? ???? ???? ????? ?? ??? ?? ???.

?? ?? ??? ????? 1?? ???? 1??? ?? ??? 95? 85??? ??? ?? ???? ??? ? ?? 96??? ? 3?? 230??? ??? ??. ???? ??? “????(??? ??? ??)? ????”? ?? ?????.

1??? ?? 3??? 97? ? ??? ????? ???. ??? 1?? ????? ? ??? ??? 6744??? ????. ? ??? ??? ???? ??? ????.

▽??? ??? ??=1?? ??????? ???? 1???? ????? ????? ?? ??? ???? ???.

???? ?? ????? ?? ??? ??? ??. ??? ??? ??? ???. ????? ??? ‘???’? ??? ???? ??? ?? 2??? ??? ???. ?? ?????? 30?? ???? 1??? ?? ?? ?? ??? ??.

??????? 1??? ????? 71?? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ?? ???. ????? ?? ??? 70? 6?8000??? 85??? 68???? 10? ???. 70??? 79??? ??? ?? 8%? ???.

79? 2???? ???? ????? 1?? ????? 84? 1?2000???? ????.

????? ?? ????? △??? ???? ?? ?? △???? ??? ?? △???? ?? ?? △??? ??? ?? ?? ?? ????. ? ?? 90?? ?? ???? ??? ‘????? ??’??? ?? ?? ?? ??? ????. ?? ?? ???? ??? ????? ????? ???.

??? 75? 1???? ????? ??→??→???→?? ?? ??? ???. ?? 79? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ??? 80?? ???? 1?? ????? ???? ????? ??? ??.

?????? 74? 1???? ????? ??? ???? ????? ???? ? 1??? ??? ??? ? ???? ???? ???.

???????? ???? ???, ?????? ? ???? ??, ??? ??? ?? ???? ? ????? ? ?? ????? ?? ??? ????? ??? ??? ??? ?? ????.

▼?????▼

▽??? ??? ??(??)

??? ??? ???

??? ??? ???

??? ??? ??(???)