《1995? ?? ??? ?? ????(??·33·?)? ?????? ?? ?? ???? ?? ???.
???? ? ? ?? ???. ??? ??? ??? 6?? ?? ?? ? ??. ?? ‘?’?? ??? ??? ??? ??? ??? ? ???. ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???.
‘???. ?? ?? ?? ? ??. ?? ??, ???? ? ? ? ?? ??. ? ? ??.’
98?? ????(??·34·M??? ??)?? ?? ?? ???.
????? ???? ????? ?? ?? ?? ?? ???? ??? 7?? ??? ??? ??? ??
????. ?? ???? ??? ??? ????? ?? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ???.
‘? ???? ???? ??? ??. ????. ? ?? ??? ???? ??? ???. ? ? ? ? ??.’
??? ??? ??? ???? ????. 98?? 2001? ? ??? ?? ????.
???? ??? 14?5300?? ??? ??? ????. 2001? 13?5000??? 1?300?? ???.
30? ??? ?? 1000? ? 26.3?, ?? 1000? ? 29.9? ????. ?? ?? ?? ?? ?? ???.
??? ?????? ??? ?? ??? ?? 5934?. ?? 30?? 3492??? ??? 58.8%? ????.
98? ?? 30? ??? ?? 1.5～2.5?? ???. ?? ???? ??? ??? ? ???? ???
??? ?? ? ??? ???? ?? ?? ????? ??? ??? ???? 30??? ??.
2003? 6? ??? ??? ??? ???? ??. ??? ??. ? ? ?? ?? ??? ???? ?? ??.
??? ???? 30? ?? 6?? ???? ????.》
●??
97? 2??? ????? ??? ????(??·34·?·???? ??)? ???? ??? ? ?????? ?????? ?? ?????. ??? ? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ?? ???? ?? 10? ?? ???? ???.
“??? ?????? ????? ?? ??. ??? ??? ?? ????? ??? ????? ??????. ??? ??? ????? ?? ??? ???.”
??? ? 4? ?? ????(??·35·?·?? ??)? ?? ??????? ??? ?? ??? 10? ?? ??? ??.
“???? ???? ?? ???? ?????? ?? ?? ???. ???? ??? ?? ???? ?? ???. ??? ?? ??? ??? ? ??? ???.”
??? ??? ??? ??? 30??? ?? ??. ?? ?? ? ??? ??? ??? ????? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ????? ???.“?????, ??…”?? ??? ??? ??? ????. ??? ????? ?? ???.
???? ???? ??? ?????? ????? ????.
? 1? 13?? ????? ??? ????(??·38·??? ?? ??)? ????? ??? ???? ?????? ? ??? ???.
“????? ??? ??? ? ?? ???? ???? ?? ?? ?? ???. (?????) ??? ???? ????? ‘??? ? ?? ? ??’ ?? ??? ?????.”
??? ?? ??? ?? ? ????? ??? ???? ? ????? ???? ???? ??? ???.
??? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ????? ??? ‘??? ?? ??? ??’?? ????. ??? ??? ???? ??? ???? ? ?? ??? (?? ??? ???? “??? ??? ?????”) “?? ???”??? ???? ??.
??? “??? ??? ????? ???? ??? ??? ?? ?? ???”?? ???? ???.
●??
7? ?? ?? ?? ?? ????(??·34·?·????)? 2001? ? ??? ? ???? ??? ???? ?? ??.
“?? ????? ?? ??? ??? ??? ???. ??? ??? ????? ??? ????. ??? ???? ?? ??. ? ??? ?? ? ??? ???.”
??? ??? ??? “??? ??? ??? ? ??”? ????.
??? ??? ??? ???? ???? ? ??? ??? ?????, ????, ??? ???. ?? ? ??? ??? ???? ??? ? ??? ???? ??? ?? ??? ‘? ???? ? ??’? ??? ?? ?? ???. 40, 50??? ??? ?? ? ??? ????? ??? ? ??? ???? ??? ??.
????? ? ??? ??? ??? ??? ??? ??.
“? ??? ??? ??? ???. ? ??? ?? ???? ‘? ?? ????? ?? ?? ? ??’?? ???? ? ??…. ??? ?? ????.”
??? ??? ???? ??? ?? ??? ?????? ??.
“?? ?? ??? ??? ?? ??? ????. ?? ?? ?? ??? ? ??? ????. ??? ??? ??? ????? ?? ?? ? ?? ???.”
? ??? ?? ????? ??? ???? ????. ??? ?????? ??? ??? ?? ??.
“??? ???? ?? ????? ‘? ? ? ???’ ??? ???. ??? ?? ?? ???? ??. ??? ? ???? ?? ? ??? ?? ?? ??? ????. ? ?? ???? ??????? ?????.”
●??
????? ? ???? ???? ?? ?? ???. ??? ? 5? ?? ??? ??? ? ??? ???? ???? 99? ?? ??? ??? ???? ???. ???? ??? ?? ???? ??? ? ??? ?????? ??? ???.
????? ??? ????? ?? ???? ???? ???? ??? ??????? ???? ???? ? ? ??? ???. ???? ??? ??? 30?, ?? ????? ? ?? ??. ??? ???? ?????? ??? ??? ? ? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ???? ????.
????? ?? ??? ?? ???. ??? ?? ?? ?? ?? ?? ? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ? ???.
“????? ??? ?? ????. ?? ???? ??? ? ???. ???? ??? ? ??? ??? ???.”
?????? ??? ?? ????? 314?(30? 242?)? ???? ? ?????? ‘????? ??? ???????’? ??? ??? 40.1%, ??? 44.3%? ‘?? ?? ???’? ???.
????? ??? ?? ???? ?? ? 2? ?? ??? ????. ???? ? ???? ???? 7?? ? ???? ???? “??? ???”? ???.
???? “?? ??? ?? ? ? ??? ??? ??? ???? ???. ?? ?? ???? ??? ??? ???? ?? ? ?? ??”? ???? ??.
??? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ? ? ??? ?? ??? ???? ? ??? ???.
“??? ??? ??? ? ?? ? ???? ??? ???, ?? ?? ??? ??? ??, ??? ????.”
●??
????? ??????? ???? ???. ? ? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ?????. ??? ?? ??? ??????? ???? ???? ????? ??? ?? ? ?? ??? ???? ????? ??.
??? ?? ‘??’ ???. ?? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?.
???? ?? ? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ???. ?? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ???? ???. ??? ????? ??? ????? ???? ? ??? ?? ?? ?????? ?????. ?? ??? ?? ?????? ??? ????? ????? ????.
????? ???? ?? ? ? ? ?? ??? ????. ??? ??? ?? ?? ??? ??. 2??? ????? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ???.
“???? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ? ?? ??? ?????. ?? ?? ???? ??? ? ?? ???? ??? ???? ????.”
???? ?? ???? ?? ?? ??? ????? ?? ??? ?? ? ?? ?? ???, ?? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ????? ??? ? ??? ?? ?? ???.
????? ???? ???? ??? ?????? ???? ???? ?? ??? ???? ??? ???? ??.
“?? ???? ?? ?? ???? ?? ? ?? ??, ??? ?? ???? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ??.”
●??
????? ?? ?? ?? ?? ???? ??. ??? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ???, ?? ??? ??? 50, 60?? ? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ??. ????? ? ? ? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ? ????? ??. ????? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ????? ??.
??? ???? ? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ‘??? ??’?? ???. ? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ???.
? ??? ??? ??? ??? ??? ????? “??? ? ?????? ??? ??? ???? ????, ??? ?? ??? ??? ??? ??”? ???.
????? ?? ? ???? ?? ??? ??? ??? ???. ? ??? ??? ???? ????. ? ?? ? ??? ?? ??? ??? ?? ????? ??? ??? ??? ? ?? ???? ??.
??? “?? ? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ???”? ???.
??? ???? ???? ???? ??? ??? ????. 10, 20?? ??? ? 40? ???? ??? ???? ????? ?? ??? ??? ??? ?? ??. ??? ??? ? ??? ???? ???? ?? ????? ?? ????. ??? ??? ??? ???? ???? ?? ?? ?????.
????? ??? ??? ???? ???. ?? ??? ? ?? ? ???, ??? ???? ???? ??.
???? ??? ????? ??? ???? ?? ??? ?? ???. ??? ? ??? ???? ??? ???? ???? ? ???? ???? ?? ?? ??? ???. ? ??? ??? ?? ? ??? ???? ????.
????? mindy@donga.com