?
?
?? ??? ???? International edition ??

[??? ????]??? ?????? ?? ????

?? | 2003-06-23 19:03:00

?? ??? ???? ??????? ????. ????? ??? ??? ???? ??? ???.-?????


《?? ??? ??? ‘??????’? ????? ?????? 4? ? ??? ?? 280??? ??? ??? ??? ????. ?? ??? ???? ?? ???? ?????? ???? ??? ?? ??? ?. ????? ??? ??? ???? ?? ???. ?? ???? “???? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??”? ???.》

????? ‘?(新) ?? ??? ?????’? ??????? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ??. ??? ???, ????? ?? ????? ???? ??.

??? 12? ??? ????? ???????? ?? ??? ??? ??? ??????? ?? 28? ??? 3900?? ????.

▽‘????’ ??? ?? ???=??????? ??? ?? ?? ???? ??. 1970?? ? ???? ???????? ? ??? ??? ? ???? ??? ???? ??? ???.

??? ?? ???? ?? ????? ?? ??? ????? ?? ??? ?? ? ??.

???? ??? ??? ?????? “???? ???? ?? ?? ??? ????”? ????.

??? ???? ???? ?? ?? ??? ??? ????. ? ??? “20? ?? ?? ?? ?? ???? ???”? “??? ?? ?? ???? ????? ?? ??? ???”? ???.

??? ??? ???? ??? ??? 8000?? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ????? ???? “?? ? ??”? ???? ??.

▽? ??? ??=???? ????? ?? ???? “? ?? ??? ?? ????”? “?? ???? ??? ??? ?? ? ?? ??? ??? ??”? ???.

??? ????? ???? “??? ?? ??? ??? ? ??”? ????. ???? ?? ???? ????? ?? ????? ??? ??? ? ??? ??????? ?????? ?? ???? ???.

?? ???? ??? ?? ??? ????? ?? ??(1806??)? 5.6%? 102??, ??? ??????? 224?? ? 13%? 30????. ????? 72?? ? ? ?? ??.

??1? ????? ????? “??? ??? ??? ??”? ????. ????? ???? ????? ??? ?? ??? ? ? ??. ? ???? ?? ???? ?? ? ??? ? ???? ?? ?? ???? ?? ? ????? ??? ?.

???? ???? “? ?? ?? ????? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ????? ???? ?? ??? ??? ? ?????”? ????.

▽???? ??=?? ???? ??? ??, ????? ?? ??? ??? ???? ?? ????? ???? ??? ???? ?? ????.

???? ????? ? ??? ??? ???? ?? ???.

???? ???? “?? ? ?? ??? ?? ???? ??? ????? ??”? “?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??”? ???.

????? ray@donga.com