◇?????? ?? ???/???? ????? ?? ??? ? ??/407? 2?2000? ??
???? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ‘???’???. ??? ? ??? ?? ‘???(Weltbild)’? ?????.
??? ??? ??? ???, ??? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ? ??. ? ?? ???? ?? ??? ??? ? ???? ‘??? ??’??. ?? ? ?? ????? ????. ? ?? ??? ??(一點)? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ???? ‘????’?.
?? ???? ???? ? ??? ????????? ‘??? ??’?? ??? ??? ??? ? ??. ? ‘? ?? ????’? ???? ???? ?? ??? ??? ????. ?? ??? ???? ?? ?? ????.
? ??? ?? ?? ?? ???? ????? ??? ??? ??? ??. ‘??? ?? ?? ??? ???? ??? ? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ??’?. ?? ???? ‘???? ???? ??(??)’??? ??? ?? ???? ?? ?? ???? ??? ?????? ??? ????? ????? ??.
?? ‘???’? ??? ?? ??? ????? ??? ?? ????. ??? ??? ????. ??? ???? ? ?? ?? ?? ??? ???. ??? ?? ? ?? ??? ??? ??? ????. ?? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ??, ?? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ?.
?? ??? ‘?’ ?? ??? ???? ??? ? ??? ??. ?? ?? ??? ????? ????????. ‘???? ??? ? ??? ????? ??? ????.’ ?? ‘??? ?????? ????’(‘????? ??’)? ???? ?? ???? ????? ?? ?????.
‘??’? ?? ?? ??? ?? ‘??’? ?? ??? ????. ‘??? ??? ???? ???? ? ?? ?? ????? ?? ??? ??? ??? ??.’ ‘????? ????? ??? ????? ???? ??? ?? ??.’ ?? ?? ??? ?? 1950?? ????? ?? ??? ??? ??? ???? ??. ??? ??? ?? ??? ‘????? ??’(?????)? ? ??? ??.
??? ??? ?? ?? ??? ????? ??? ? ??? ????. ?? ?2? ???? ???? ???? ????? ??? ??? ???? ????. ‘????? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ?????.’ ????? ????? ‘??? ???’??? ?? ?? ?? ???.
?? ? ??? ???? ???? ???? ??? ??? ?? ? ? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ????. ?? ??? 3??? ???? ‘????’ ??? ?????. ?? ??? ?? ?? ??? ?????? ??? ?????? ?.
“??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ??.”
??? ?? ?? ???, ?? ????? ??? ????. ????? ? ??? ???? ??? ???? ????? ???? ?. ?? ???? ?? ??? ??? ???.
1952? ?? ????? ?? ????? ???? ?? ????? ??? ?? ????. ??? ???? ‘????’? ‘????’??? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ???.
??? ? ?? ??? ?? ? ? 50?. ?? ????? ?? ??? ????? ??? ??? ‘??? ?????? ???? ???, ?? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ??’? ????. ??? ??? ? ??? ??? ????, ?? ??? ‘??’ ??? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ??. ‘???? ??’ ? ‘?? ??’? ???? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ? ????.
????? gustav@donga.com