《?? ?????? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ???. ? ?? ????? ???? ?? ??? ‘??? ??? ??? ?? ??’?? ??? ?? ? ????. ?? ?????? ??? ‘5·23 ???? ????’? ? ??? ?? ??? ??? ??? ??. ??? ? ?? 10? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ????
?? ? ??? ??? ??? ???? ??? ??. ‘5·23 ??’? ??? ?? 3?? ??.?? 7??? ?? ? ??????? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ????? ????? ??. ? ??????? ‘?? ???’? ??? ???? ??, ???? ??·??????? ??? ??? ?? ? ? ??? ??. ? ?? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ?????.》
#???
???? ?? ??? ????? ??? ??? ?? ???? ??? ??, 7? ?? ????? ?? ?? ?? ??? 80% ??? ?? ?? ??????? ??. ??? ??? ??? ? ????? ??? ??? ??? ??? ????.
??? 80%? ???? ??? ??? ?? ????, ??, ??, ??, ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ?????.
?? ?? ??????? ???? ??????? ???? ? ??? ??? ??????? ??? ?????? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ? ??.
? 7?1??? ??? ‘?? ? ???? ???’?? ???? ??? ????? ?? ?? ?? ?? ????.
???????? ???? ?? ??? ?? ??? ? ?? ??? ??? ???? ???????? ? ??? ‘???’ ??? ??.
? ?? ???? ????? ????? ????? ?????? ??? ??.
?? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ????? ? ? ??? 2? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ????.
#????
???? ????? ?? ‘????’?? ??? ???? 90%? ??? 300?? ??? ???? ??????? ? ?????? ??? ?????? ??. ?????? ??? ?? ? ????? ??? ? ?.
?? ??? ????? ???????? ??? ??? ??? ??? ?????? ????? ??? ?? ???????? ????? ??? ??? ??? ?? ?.
??????? ???? ???? ????? ???? ?? ??? ?? ??? 7??? ??? ????. ??????? ???? ???? ??????? ???? ???????? ??????? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ????, 1?? ????(5? ? ??? ??, 1?? 2??? 1?? ??) ?? ?????.
? ?? ?? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ?? ????? ???? ????? ???????? ???????? ??? ??????, ???, ??????, ???? ? ??????? ??? ?? ???? ???? ??? ??.
?? ?? ??? ??????? ??? ?? 6257??? ??? ??? 7672?? ? ????? 9441??? ???.
?? ??????? ??? ???? ???? ?? ????? ??(???????? ????? ??? ?? ??)? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ??????? ?? ??? ?? ??? ????? ???? ???.
#??·??????
??·???????? ??? ??? ???? ?? ????? ?? ?? ??? ? ?? ???? ???? ????? ???? ? ? ??. ???? ?? ?? ??, ???? ?? ????? ?? ??? ???.
?? ???? ??? ??? ????? ?? ?? ? ????. ??? ???? ??? 99? 4??? ???? ???? ??? ????? ?????.
?? ??? ?? ??????? ???? 7? ? ???? ???????? ????? ?? ??·?????? ??? ??? ?? ??? ? ??? ??·??·??? ????.
?? ?????? ?? ??? ????? ?? ??? ???? 1?? ?? ? ??? ? ? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??·???? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ? ??.???? ??? ??? ????? ?? ??·??????? ????? ?? 9593??? ? ??? 9142??? ???? ?? ???.
#???
6? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ? ??? ???? ??????? ??? ??? ??? ??? ??? ?????? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ????.
??? ??? ????? ?? ???? ?? ??? ??? ????? ?? ?? ????? ?? ????? ?? ??? ??.
??? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ???(????? 2%)? ???(????? 3%)? ??? ?? ?? ??? ? ??? ?? ????.
?? ?? ???? ?? ???? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ????.
??? 2? ?? ???? 2000?? ?? ????? ?????? 3? ?? ???? 3000?? ?? ???? ???? ?.
??? ??????? ???? ???? ? ????. ??? 6? ??? ???? ??? ??? ??????? ??? ??? ? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???.
????? jsonhng@donga.com
????? koh@donga.com
▼?? ??? ?? ??? ????▼
????? ??? ????? ?? ?? ? ???? ??? ??? ????? ? ??. ??? ???? ??? ??? ????? ??? ??(??)? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ??.
??? ?? ??? ?? ? ?? ???? ???? ??.
?? ?? ?? ?? ????? ???? ??? ???? ??. ??????? ??? ?? ???? ??? ?? ???? 20% ?? ????.
?? ????? ????? ???? ????? ???. ???? ???? ???? ? ?? ???? ??? ??. ???? ‘? ?? ??’?? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ??.
????? ?? ???? ???? ????. ??? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ???.
?? ??????? ???, ???????? ?? ????? ?? ??? ????? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ????.
?? ??? ??? ?? ??, ??? ????, ???? ? ?????? ??, ?? ?? ?? ???? ???????? ????? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ????.
??? ????? ?????? ???, ??? ???? ?? ? ?? ??? ??? ? ??? ???? ??? ???? ??.
?? 6? ?? ?? ??? ????? ?? ????? ??? ????.
?????? 7? ?? ? ???????? ???? ?? ???? ??? ???.
?? ??? ????? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ???.
6? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ? ??. ??? ??? ??? ??????? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ????? ?? ???? ?? ??? ??? ??.
5·23 ???? ???? ?? ?????????????????? ??·??? ??????(??·?? ??, ???? ? ?? 14??)·??? ??????(??? ? ?? 2?? 3??, ???? ? ?? 10?? 3??)·?? ??? ?? ??·???, ?? ???·??? 6? ???????? ????·?????? ?? ???? ?? ?????? 90% ????? 300?? ??? ???-????????? ?? ???? ??? ?? ????? ??? ??, ??????? ???? ?? ???7? ????????? ??·?????? ??? ???? ?? ? ????? ??????? ??? ?? ??? ??7? ???? ???? ??·?????? ?? ??? ??????? ????? 80% ?? ?? ? ??7? ???? ???? ??·???????? ?????? ?? ?? ??·?????? ?? ?? ???, ???? ???? ???? ??7?????? ?? ??·?? ????, ?????, ????? ?? ?? ??·?? ?? ??? ?? ? ???? ??5?23??????? ?? ??·? 1?? ???????????? ??? ? 2?? ??6?????????? ??·??? ?? ??? 5?～10??? ?? ????2004???????????? ??·?????? ??? 3? ??? ?? ?? ?? 60%→50%6? ?
?? ??? ?? ??? ?????? ???? ??2? 5??? ??2?? ?????? ??3? 13???? ???? ??4? 20?1?? 3??? ?? ?? ??4? 25??? ???, ?? ??? ???? ??4? 29??? ?·???, ?? ??? ??·??·??? ?????? ??4? 30??? ???? ?? ??5? 8??????? ? ??? ?? ?? ??, ??·?? ??? ??5? 9??????, ??? ? ??? ?? ??5? 11???·?? ??? ?? ??, ??? ?? ?? ?? ?? ??5? 13????? ???? ???? 15% ?? ??5? 21???? ???? 5?～10?? ?? ??? ?? ??5? 23???? ??? ???? 80% ???? ??, ??? ??? ??
?????? ?? ?? ? ?? ?????? ????? ?? ????????????·?? 2??? ?????? 5 ? 1??? ?·???? 25.7? ?? ??? ?????? 10 ? 1? ?? ?·????? ????? ???? ? ???? 30% ?? ??? ?·?? ?? ??? ?? ?·??? ?? ??-???? ? 1? ??, ??? 2? ?? ??? ?? ??·??1?? ?? ??-?? 5?? ???, 2?? ???? 1?? ???? ??·???????, ???????? ???? ?? ?? ???, ???? ??? ??? ?? ??·??,·?? ??1??, ?????·?? ??, ???, ?? ??, ?? ??·?? ??2
?????? ?? ??? ??? ????????????△?? △??(??·???, ?? ??·??·??·??·??·??·??·???, ?? ??·??·??·??·??·??·??·???, ??? ?????, ?????? ??)△?? ???·??·??·??·??·??·??·??·??·??·??·??? ??,???? ??·??·??·??·??·??·??·??·??·???, ???(?????? ??)??????△?? ???·??(??? ??)·??·??·??·??·???(??? ???? ??? ??? ??) ? ??·??? ?? △??? ??(??·??·??·??·??? ??) △???? ??·???·??·???·??·??? △??? ??·??·???·??·??? ? ??? ??·??·??·??? △??? ??·??·??·??·??·??·??·?·??·??·??·??·??·??·??·??·??·??·??·??·??·??·?·??·??·??·??·???·???·???·??? ? ??·??·??·??·??·??·??·??·???, ??? ??·??·???, ??? ??·??·??·??? △?? ??????? ??? ? ??(??? ??·??·???? ??? ??·??·??·??·??·??·???? ??) △??? ????????????△?? ??·??? ?? △???? ???·??·??? △??? ??·??·??·??·??·??·??·???? ??? ???·??·??·??·?·??·??·??? △??? ???? ??? ??·??·??·??·??·??·??? ? ??? ??·??·??·??·??·???????△?? ?? △?? ??·??? △?? ???·??? ??
?? : ?????, ?????
??? ????? ??????