??????? ??-???…????? ??? ????

???? 20? ??? ‘???? ???? ?? ? ?? ?? ?? ???’? ?? ????? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ????.

???? ??? ?? ??, ???? ?? ? ?? ??, ???? ?? ?????. ??? ?? ?? ???????(???)? “??? ??3?? ??? ‘?? 1.5?’? ???? ?”??? ???? ??. ??? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ??.

▽???? ?? ?? ??=???? ?????? ?? ?? ???? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ? ???? ??? ? ???? ????.

▼????▼

-????? ??? ??? ??

??????? ??? ???? ???? ? ?? ?????? ??????????????(???)? ?? ????? ????? ????? ??? ‘??’?? ??.

????? ???? “?? ????? ????? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ????? ? ?? ????? ?????? ??? ? ??? ????”? ?????.

?? ??? ??? ???? ???? ??? ???? ??? ??? ‘???? ??’? ‘???? ??’? ???? ? ????? ????.

? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ‘??’? ??? ??? ??? ?? ?? ????? ??? ? ??? ??? ??? ??.

??? ??? ???(盧民基) ??????? “??? ?? ?? ???? ??? ???? ?? ?????? ??? ??? ???? ?”??? “??????(ILO)? ‘??? ?? ? ??? ??? ?? ??’?? ?? ???? ??”? ???.

▽???? ??=?????? ??? ??? ??? ????? 2006? 1?? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ? ?? ? 6??? ????? ??? ??? ????? ??.

?? ?? ???? “????? ???”? ????. ???? ????? ???? ??? ???? ?? ????? ??? 3?? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ???? ? ??? ?.

??? ????? “???? ‘????’? ??? ‘????’? ???? ?? ?”??? “?? ???? ????? ???? ?????? ??? ?? ???? ????? ???? ??”? ????.

?? ??? ??? ??? ? ?? ??(???)? “?????? ‘?? ??’ ??? ???? ??? ??? ??? ??? ? ??”? ???.

▽???? ???? ??? ??=??? ?? ???? ???? ??? ?????? ???? ??? ??? ?? ? ?? ?? ????? ??? ??? ??? ??.

???? ???? ?? ??? ???? ???? ?? ?? ?? ??? ???? ? ?? ????? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ????? ?.

???? ???? ???? ??? ?? ‘????, ?? ?? ???? ?’? ?? ?????? ???? ‘?? ???? ?? ????? ?? ??’? ?????? ????? ??? ‘??? ?? ??? ?? ? ??’ ???? ?? ??? ?? ??? ???.

????? ?? ?? ??? ?? ??? ?????????????????????????????????????
????-??? ????? ?????
??(?? ????? ??
?? ??)
-?????? ??-??? ????? ??
-???? ???,
????? ??-??3? ?? ???????? ? 6?? 2006? 1? 1??? ?????????? ???????? ?????? ????????, ????, ??
????? ?? ?????? ??. ? ????
?? ?? ???? ??
?? ????, ???? ?
(????? ??? ??? ???? ?? ??)????-6? ??(???, ???,
?? ?? ??? ??)
-????? ?? ?? ?
?????? ???? ??6? ???? ???????
?????? ??, ?? ?????? ?? ? ???
?? ?????? ?? ?
???? ????
??????? ? 5? ?? ???
?? ?? ?????? ???? ??? ??

?? ??
???-?????:?????? ?? ???? ? ???? ??,
???? ??? ??(???
???????? ????)
-?????:????? ?????? ?????? ??
???? ???????
??? ?? ?????
???? ?????? ???
?? ???? ????
?? ??

????? news91@donga.com

????? ruchi@donga.com