?
?
?? ??? ???? International edition ??

[?? ????]??? ???? ??? ?? ???

?? | 2003-05-11 18:53:00


《??? ????? ? ??? ?? ??? ?? ? ?????? ???? ??? ????. ??? ?? ???? ????? ?????? ??? ??(同居)?? ??? ??? ?? ??. ???? ??? ?????? ???? ??????? ??? ???? ? ???? ??? ????? ????? ?????. ???? ???? ????, ??? ????? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ????. ????? ??? ?? ??? ??? ????.》

????? ????? ??????????????5%38% ??20%36% ????9%15% SEB20%21% ABB10%10% ????5%5% ?????? 15%21% ?????? 6%24%

???? ?? ???(??), ??(???, ??? ??), ABB(?????), ????(??), ????(??), ??????(??), SEB(??)? ?? ??? ???? ?????? ? ?? ??? ?? ????? ??. ?? ??? ???(??), ??(???? ??·???? ?? ??? ???), H&M(??), ????(??), ??(??) ?? ‘?? ??’ ???? ??? ‘? ???’??.

???? ??? ???? ???? ????? ‘?? ???’ ??? ?? ?? ??? ?? ???? ???? ??. ????? ???? ???? ???? ????? ???? ???? ??? 50%? ???. ???? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ??.

???? ???? ???? ??? ??? H&M? ????(家)? ?? ??? ??? ??? ???.

▽??? ??=?? ??(最古)? ??? ???? ??? ???? ??? ????? ??? ???? ??. ?? 1?? ???? ?? A??? ?? 1000?? 1? ??? ?? B??? ??. ???? ????? ??????? ???? ?? 8%? ???? 85%? ???? ????.

1980?? ?? ?(脫)??? ????? ????? ? ??? ?? ????? ?????? ?(前)????? ??? ? ????? ??? ??? ?????? ??? ?? ???? ?? ???. ?? ?????? ??? ??? ??? “??? ?????? ???? ??? ?? ??? ??? ? ??? ?? ??, ???? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ? ??”? ???.

?? ?? ????????(OECD)? ???? ‘?? ???’ ??? ?? ???? ???? ?? ?? ? ???? ??????? ?? ??? ?? ??. ? ??? ??? ?? ????? ??? ?? ??????? ??? ???? ??? ??. ????? ???? ???? ??? ??? ??.

? ?? ‘??? ???????’ ??? “???? ?? ?????? 30???? ????? ????? ??? ????? ????”? “????? ?? ???? ??????? ? ? ?? ????? 1000? 1? ????? ??? ????”? ???.

??? ????? ???? ??? “???? ????? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ? ??”? ????? “????? ??? ?? ????? ?? ??? ??? ? ??”? ??? ?? ??.

???????????? ??? ??(??? ??)? “?? ???? ‘??? ???’? ?? ??? ?? ??? ??? ? ??? ??? ?? ???? ? ??? ?? ?????? ??”? ???. ?? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ? ???? ?? ???? ?.

▽???? ??=????? ??? ???? ????? ???? “????? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ???????? ????”? “??? ??? ???? ??? ????? ??? ??? ???”? ???. ???????? ? ??? ??? “???? ??? ?????? ??? ??? ?? ? ????? ?? ???? ??? ??? ????”? ?? ?? ??.

???? ?????(GDP) ?? ????, ????? ? ????? ???? ??? 6.5%? ?? ???? OECD ???? ???.

????? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?????? ??? ??? ????. ?? ???? 4?9? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ???? ??? ???. “3000?? ??? ???? ?? 6?? ?? ??? ???. ??? ?? ???? ?? 2??? ??? ?? ?? ???? ???? ?? ??? ????. ??? ?? 800?? ? 100??? ???? ????. ???? ?? ?????? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ? ? ??. ???? ???? ?????. ??? ?? ??? ?(??? ??? ?)??.”

??? ?? ??? ??? ???? ?????? “??? ? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ???? ???, ??? ??? ????? ???”?? “??? ??? ???? ??? ????? ?? ? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ????? ???”??? ???.

??? ??? ????, ??? ????, ????? ?? ??? ?? ??? ?? ?????. ?? ???? ????? ??? ???? ?? 10??(1990~2000?) ??? ???? ?? ?? ??? 4.7%? ??? ???? ????. ??? ??? ??? ????? 4%? ??(? 4.1%) ??? ???? ???.


????(???)=????? ykim@donga.com

▼???? ???? CEO ???? ▼

?? ??? ??? ? ????? ??? ??? ??? ?? ????? ?????. ?? ??? 3, 4? ???? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ???? ????(??)?? ??? ??? ????? ??? ??? ???? ???? “?? 20?? ?? ??? ?????? ??? ???”? ???.

???? ??? ????? ??? ?? ? ?? ? ?????? ????? ?????(CEO)? ?? ‘????? ????? ???? ??’? ‘?? ? ?????? ?? ??? ??? ????’?? ? ?? ??? ????? ????? ????.

????? ????? ??? ??? ??? ???? ??. ? ??? ???? ??? ??? ????? ????? ?. ????? 1~3?? ??? ???? ????. ??? ?? ??? ??? ??? ????? ??? ???? ???? ??? ??? ??.

?? ??????? ?? ??? ??? ????, ?? ??? ????? ????? ????. ??? ???? ?? ??? ????.

????? ??? ????? ??? ???? ??? ????. ????? ??????? ????? ??? ???? ??, ???? ?? ??, ??? ????? ??? ? ??? ??. ?? ? 150? ??? ?????? ??. ??? ?? ??, ???? ??, ??? ?????? ??? ????? ???? ??.

??? ??????? ????.

―???? ??(差等)??? ??? ??? ??….

“????, ?? ???? ??? ????? 400?? ?? ??? ?? ??? ??? ????. ??? ??, ??, ?? ??? ?? ?? ???? ??? ???? ? ??.”

―????? ???….

“??? ??? ??? ????? ????. ??? ?? ??? ?? ?? ??? ???. ???? ?? ????? ?? ??? ???.”

―??? ??(利害)? ??? ?? ???? ??? ??? ???.

“??? ?? ??? ??? ?? ????? ???? ????. ??? ??? ????? ?? ? ?? ????? ??. ??? ????? ???? ??? ? ???? ??? ?? ?? ??. ?? ????? ???? ?? ??? ? ? ?? ????? ??? ? ? ??? ??? ??? ?? ??.”

―??? ?? ???….

“?? ??? ?? ??? ??? ????? ??? ??? ?? ??. ??? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?????. ???, ?? ??? ????, ??? ???? ?? ??? ??? ?? ??.”

????(???)=????? ykim@donga.com

▼ ▼

▽??=??? ??? ??

▽??=??? ??? ??? ??? ??? ??? ???

??? ??(?? ???)