[??]??? ?? ??? ?? ???? ??

? ???? ?? ????? ?? ???? ?? ?????? ??? ??? ? ???. ?? ??? ??? ??? ??? ??? ‘????’, ???? ??? ????? ???? ??? ‘??? ????’? ???? ‘? ???’, ? ??? ?? ???? ?? ?? ???? ???? ???, ???? ??? ??? ?? ??? ??? ????. ??? ??? 6? ? ?? ??? ?? 2003～2004? ?? ????? ????.

9? 28? ?????? ?? ???? ??? ??? ?? ??????, ??? ????? ??? ?? 3? ??? ???? ??? ??? ??? 2001? ???? ‘????’. ?????? ? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ????? ‘??? ???’?? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ????, ?? ‘??? ?????’? ???? ??? ???? ??? ???? ??? ???? ?? ???? ???? ??? ???.

‘??? ??? ??’? ??? ??? ??? ????? ??? ?? ???? 11? 25? ???? ‘??? ????’? ‘? ???’. 1985? ??? ??? ??? ????? ????? ??? ?? ????? ????? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??. ???? ‘??? ????’? ? ???. ??? ??? ‘?? ??????? ? ? ?? ???? ??? ???? ??? ???? ??? ???? ?? ? ??’? ????. ??? ????? ? ???? ?? ?? ‘?? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ???’?? ??? ???.

??? 5? ???????? ????? ??? ?? ????? ??? ??? ‘???’? ?? ??? ????? ??? ?? ???? ????? 12? 5? ?? ?????? ??? ???. ?? ????? ????? ???? ? ?? 60?? ???? ?? ??? ?????? ??? ???? ?? ??? ??? ?????? ???.

? ?? 12? 31? ?? ????? ?? ‘??? ??? ????’ ??? ?? ???????, 10? 30? ??????? ??? ??? ????? ??? ??? ‘??? ??’? ??? ??? ? ?? ??? ???. ?? ?? ???? ?? ? ???? ?? ??? ?? ?? ????? ?? ?? ??? 10? 23? ?????? ??? ??? ????? ‘??’ ??? ???? ?? 5? 21?? ????.

????? gustav@donga.com