?
?
?? ??? ???? International edition ??

[???? ??]?????? ???

?? | 2003-04-16 18:02:00



???????(KDI)? 10? ?? ????? ???? 5.3%?? 4.2%? ???? ????? ?????? ???? ?? ????? ????? ???? ??? ????.

??? ????? ??? ?? ??? ??? ????.

??? ????? ??? ? ???? ??? ?????. ?? ??? ? ?? ?? ???? ??? ??? ? ??? ??? ????? ?. ????? ???? ????? ????? ????? ???? ????.

???? ??? ???? ?? ????? ???? “??? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ?”??? ??? ????.

▽?? ??? ???〓???? ?? ?? ???? ????? ???? ????. ??? ???? ???? ??? ????? ???? ??. ??????? ????? ??? ??. ??? ???????? ??? ?? ????? ??? ????.

???? ???????? A??? “????? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ?????? ?? ??”?? “??? ???? ?? ???? ??? ?? ?”??? ????.

??? ?????? B??? ??? ?????? ????? ????? ??? ??? ???? ????? ? ???? ??”? “??? ?????? ?? ????? ??? ??? ???? ??”? ???.

▽‘??? ??? ??’〓??? 1990?? ?? ??? ????? ??? ????? ????? ????? ?? ?? ??? ????. ?? ?? 1995? 7??? ??? 0%?? ????.

???? ??? ??? ??? ?? ???? ????? ?? ??? ????? 2?? ????. ????? ????? ? ??? ?????? ???? ??? ???? ??? ?? ??.

??? ????? ??? ????? ?? ??? 99? ‘??????’? ?????. ??? ??? ???? ??? ????, ??? ??? ??? ????? ???? ?? ??. ???? ??? ?? ???? ??? ????? ???? ??? ??? ?? ??? ????? ??.

▽??? ??〓LG????? ???(宋泰政) ?????? “????? ???? ????? ?? ?? ???? ?? ???? ???? ???”? ????. ????? ????? ????? ?? ??? ‘??? ??’? ?? ???? ??? ?? ???? ????? ???? ?. ?? “?? ???? ??? ????? ????? ???? ????? ??? ?? ??? ??? ??”? ????.

??????? ???(林秉俊) ?????? “??? ??? ?? ?? ????? ??? ???? ??”?? “??? ? ??? ??? ???? ?? ????? ??? ????? ? ? ???? ?? ?”??? ????.

????? iam@donga.com

????? bae2150@donga.com