?
?
?? ??? ???? International edition ??

??? 7??? ?? ??…"???? ?? ?????"

?? | 2003-04-10 17:48:00

7??? ?? ???? ??????? ??? ???? ???? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ????. ??? ?? ????? 6? ? ???? ???? ? ?? ?? ??? ???? ? ??. ??? ??? ???? ?? ???? ???. ???? ????



?? ?? ???? ??? ??? 6? ? ??? ???? ??? ???? ? ??.

7??? ?? ?? ????? ??? ??????? 1, 2, 3??? ???? ???(???? ?? ?? ???? ? ???? ??? ??)? ?? ????.

?? ?? ??? ?? ?? ??? ?? 27% ??? ???? ??? ??? ??.

▽?? ??? ???? ??? ??〓??? ? ?????? ??? 314? ??? ????? ?? ??.

?? ?? ??? ??? ??? ?2? ???????? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ????? ????? ????.

??? ??? ??? ??? ??? ?2??? ???? ???? ?? 236%?? 200% ???? 36%???? ???? ????.

??? ?? ?? ??? 2?? ?? 5??? ???? 2?? ?? ? ??? ??? ??. ?? ??? 740? ????. ?? 7? ??? ????? ??? 628?? ?? ???.

?? ??? ?? ? ?? ?????? 6? ? ???? 33?3000????? 7?? ??? 28?2600???? 5?? ?? ????? ???.

?? “??????? ???? ? ?????? ?? ?? ? ??? ???? ????? ??? ??? ? ??? ??? ??? ? ?? ?? ? ???”? ???.

▽?? ??? ???? ??? ??〓???? ???? 80? ?? ?? ??? 7?? ??? ????? ?? 27% ??? ???? ??? ??? ??? ???.

??? ?? ?? ?? 3? ??? ??? ??? ?? ??? ? ??? ???? ???? 300% ??? ?? ? ??. ??? 7? ???? ???? 200%?, 3?? 1 ??? ????.

?? ?? ?? ???? ???? ??? 236??? ??? ?? ? ??? 7? ???? 160????? ? ???.

?? ???? ??? 3?8640??, ? 919??? ??? ??? ????? 7? ???? ???? 2?8000??, ? ???? 680???? ?? ????? ???.

?? “??? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ?? ?”??? ???.

▽?????〓????????? ????? ??? ??? “??? ??? ??? ?? 7? ???? ?? ??? ??? ???????? ?? 27%?? ???? ??? ????”? “?? ??? ???? 6? ??? ????? ???? ? ??”? ???.

?? ????? ???? 1? ??? ???? ?? 1?? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ?.

7? ?? ???? ???·??? ?????6? ? ??7? ??????????????????????????????60% ??400% ??1? ??????60% ??100~200%2? ??????60% ??150~250%3? ??????50% ??200~300%????????60% ??300% ??1? ??????60% ??150% ??2? ??????60% ??200% ??3? ??????50% ??250% ???:??? ??? ??? ??? ???? ???? ???? ???????? ??. ??:?????


????? jsonhng@donga.com