[?? ????]?? ???? ＂???? ????＂

《“??? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ????? ?? ??? ??, ??? ?????(stakeholder)?? ? ?? ??? ??? ???.” 2001? 7?? ??? ????(EU) ?????? ????? ‘?? ???’? ??? ????? ?? ???? ???? ?? ‘??? ??? ??(Corporate Social Responsibility·CSR)’? ??? ????. 2000?? ?? ????? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ???? ???? ?? ????? ??. 》

▽??? ??? ???? ? ‘CSR’=1995? EU??????? ?? ???? ??? ???? ????? ???????? ‘??? ??? ???? ?? ????’? ?????? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ?????.

?? ??? 80?? ?～90???? ?? ??? ??, ??? ?? ?? ??? ??? ???? ???? ???. ???? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ???? ???. 2000? ????? ??? ?? ?????? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ?????? ??, ‘CSR ??’? ???? ???.

2001? EU?????? ??? ????? ‘??? ??? ??’? ??? ???? ‘?? ???’? ????? CSR? ? ?? ??? ? ?? ????? ??? ??? ??? ????. ?? ???? ??? ??? ??? ??, “????? ???? ????? ? ?? ??? ? ?? ??? ????? ?? ?”??? ??? ????.

▽????? ?? ????? ?????=???? ?? ?? ??? 1996? EU? ??? ?? ???? ???? ‘CSR??’? 1996? ????. ??? ???? ??? ?? ?? ? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ????? ???? ??? ?? ??.

CSR??? ?? ??? ???? ‘CSR?? ??(charter)’? “???? ‘??? ??? ??’? ????? ???? ?? ?? ??? ????? ??(sustainable growth), ???? ??? ??? ???? ?? ?”??? ???? ??? ??? ??.

CSR??? ????? ????? ??? ????? ?? ??&?? IBM ??? ???? ? 59? ??? ?? 5???? ???? ?? ????? ???? ??.

CSR??? ?? ??? ?? ????? ??? ???? ‘???? ???? ???’ ???? ??? ??. ? ???? 2005?? ??? ???, ??? ???, ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ‘? 1? CSR ???? ???’?? ??? ???. ? ???? 4??? ????? ?? ??.

▽??? ???? ??=????? ‘??? ????(Socially Responsible Invest-ment·SRI)’? ???? ???? ???? ??. ?? ?? ?? ???? ?? ???? ??? ? ?? 5??? ??? ???? 2001? ??? ???? ??? ‘EUROSIF(European Sustainable and Responsible Investment Forum)’? ???. ?(親)????? ???? ?? ???? ??? ???? ‘?? ??’ ? ‘SRI??’? ??? ??? ?? ??????? 300??? ???? ??.

CSR??? ????? ??? ???? “?? ????? ????? ??? ??? 77%? SRI??? ?? ??? ????? ??? ????”?? “?? ??? IR ????? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ????? ?? ????? ????? ???? ??? ????? ??? ??? ??”? ????.

???=????? sanjuck@donga.com

▼?? ????, 美 ???? ???? ??▼

??? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ?????? ????, ??? ???? ?? ???? ??? ‘????(Business Ethics)’? ??? ???? ????.

?? ????? ?????? 1982? ??? ??? ? ???? ???? ???? ????? ??&??? ??? ???? 1? ????? ??? ?? ???? ‘???? ??’? ?? ? ??. ? ???? ????? ??? ‘???? ??’?? ??? ???? ??? ? ??? ??? ?? ???? ???? ???? ??? ?? ??? ????.

?? ??? ????? ?? ???? ‘?????’? ??? ??. ???? ??? ???? ?? ???? ??? ???? ??? ? ?? ??? ??? ??? ????.

??, ????? ??? ???? ??? ????? ??? ? ????? 2? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??. ??? ‘CSR’? ???? ???? ??? ?? 1990?? ?? ??? ???.

?? ??? ?? ??? ??? ????? ‘??(shareholder)’? ??? ?????? ????? ??? ‘????’ ???? ??? ??. ?? ?? ????? ?? ??? ??? ?? ???? ? ??? ?? ‘?????(stakeholder)’? ???? ???? ??? ???? ??? ????.

??? ???? ???(文炯玖) ??? “??? ???? ???? ???? ?? ??? ??? ????? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ????? ?? ???? ??? ????”? ???.

??? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ???. ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ????? ?? ? ? ?? ???? ?? ????? ????. ??? ??? ???? ???? ??? ???? ????? ??? ?? ??? ???? ????.

CSR??? ?????? ?? ???? “?? ???? ??? ??? ???? ????? ???(史)? ??????, ????? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ??”?? “???? ???? ????? ??? ??? ???? ??? ???? ???? ?? ??”? ????.

▼CSR?? ???? ? ???? ??▼

??? ???? ???? ???? ????? ??? ??? ?? ? ??? ??? ??? ??. ?? ??? ?????? ???? ?? ?? ??? ???? ??, ???? ??? ???? ?? ??? ???? ??.

? ??? ??? ??? ??? ?? ????. ??? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ????? ??? ‘???? ??’? ‘?? ??? ??’??? ? ?? ??? ???? ??? ???? ????.

???? ???? ?? ??, ??? ??? ????? ???? ? ??? ????. ‘??? ??? ??’ ??? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??.

? ??? EU? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??. 2000? ?? ?????? ?? ???? ? ??? ????? ??? EU?????? ????? ????? ??? ? ?? ???? ????.

????? ??? ??? ??? ???? ???? ???? ??. ??? ???? 2000?? ?? CSR??? ??? ??? ????. ???? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ????? ?????.

???? EU? ??? ??, ????? ??? ???? ??? ????? ??? ??? ???? ?? ??? ????. ????? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ???.

‘CSR’? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ????? ?? ? ??? ???? ??? ???? ??. ??? ??? ??? ??? ????? ???? ???? ??? ? ?? ??? ??.

(CSR?? ?? ? ????? ?? ?? ????)

▼?????▼

▽??=??? ?????

▽??=??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??(?? ???)