?
?
?? ??? ???? International edition ??

[????]????? ????…???? ? ?? '???'

?? | 2003-03-19 18:12:00



“‘?? ??? ????’? ????.”

????? ???(劉智娜)?, ???? ???(樸英淑)?, ?????? ??????? ????(孫李德守)? ? ?? ?? ?? ?? 50??? ?? ??? ‘??’? ???. ?? ? ? ??(??? ???)? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ?????? ?? ???? ???? ?. ???? ??? ??? ???? ??? ??? ???.

? ??? ?? ??? 4??? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ????? ??? ??? ?? ????.

? ?? ???(魚(yú)賢淑) ??? “??? ???? ???? ?? ???? ??? ??, ?? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ? (?? ???? ??) ?? ??? ???? ??”? “?? ??? ??? ??? ??? ??”??? ???.

??? ? ????? ??? ????? ?? ??? ?????? ?? ????????? ????(高殷光順)?? ?? ??? ????? ?. ?? ????? ???(康錦實(shí)) ??? ?? ????.

???? ???? ??? ????? ? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ???? ?? ?? ????? ???? ?? ??? ??. ? ????? ?????? ? ???? ?? ? ? ??? ??? ??? ???? ??? ? ??? ??? ????? ??.

??? ?? ??? ??? ???? ‘?? ??’ ‘?? ???? ??’, ??? ??? ‘??(律呂) ??’ ??? ??? ?? ??? ?.

?? ???? ??? ????(?? ???? ???)? ?? ??? ??? ? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ???, ???????? ?? ????(?? ???? ??)? ??? ??? ?? ?? ????? ??? ??? ??? ????.

??? ??? “??? ??? ????? ? ??????? ??? ???? ?? ?”??? “??????? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ???”? ???.

????? sys1201@donga.com