[????]??? ?? ‘????? ????’

???? ??? ??, ??? ? ????? ??????. ‘??? ??’? ??? ???? ????? ??? ? ???? ?? ??? ????.

???? ???? ??? 1951?? ‘??? ??? ??’(The Sea Around Us)? 1961? ???? ?? ?? ????, ?????? ?? ????? ??? ??????? ?? ‘????’(Urbanisme·1925)? ?? ????. ‘????’? ?? 70?? ???? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ??.

??? ‘??? ?’(1962)?? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ??, ??? ????? ??? ??? ?????? ????. ??? ? ??? ?? ?? ‘??’? ??? ? ????????.

??? ??.??????

??? ?? ??? ????? ???? ???(有孔蟲), ?? ??? ?? ?????? ??? ??? ??? ?(種)? ??? ????? ??…. 50? ?? ?? ?? ????? ??? ??? ??? ????? ??? ???? ??? ?????. ‘??? ?’?????? ? ‘????? ?? ???? ??? ??’ ?? ? ??? ???? ???? ??.

“?? ??? ?? ? ?? ?? ???, ??? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ? ?? ?? ?????.”

??? 1952? ? ??? ?? ???? ????? ?? ?? ?? ‘???’ ??? ?? ??? ?? ???.

?? ??????? ‘????’? ?? ??? 1920??? ????? ???? ??? ???? ???? ‘???’ ??? ??? ??? ???.

“???? ???? ??? ????. ???? ?? ??? ?? ????. ???? ???? ?? ????? ?? ??.”

???? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ?? ????? ??? ?? ??? ?? ? ?? ????? ????.

??? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ???. ?? ??? ??? ??? ???? ‘? ??? ??? ?????’ ?? ??? ????.

?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ????. ?? ???? ??? ???? ??? ??? ???? ‘??? ??’? ??.

? ??? ??? ???? ???? ???? ??? ????? ???? ?? ?????? ?? ??? ?2? ????? ?? ???, ?? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ???.

????? gustav@donga.com