?
?
?? ??? ???? International edition ??

???? 英?? 1??? ????

?? | 2003-02-14 06:40:00

??? 13? ?? ??? ????? ????? 2000? 6? ???? ?? ??. ????? ???? ???? ?? ??? ?? 1???? ??? ???? ??? ??? ????.?????


????(? ???????)? ????? ??? ? ??? 1???? ???? ????? ??? ?? ??? ‘????’ ??? ?? HSBC ?? ??? ??? ??? ????.

? ????? ?? ??? ? 2?? ?? ?? 12?9?? ??? ????? 1???? ???? ??? ????? ???? ? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ??.

13? ??? ?? ??? ????(??)? ????? ???? ?? ??? ????? ?? ??? ????? ?? ? ?? ????? 2000? 6?9? ???? ????? ??? ?? ??? ?? HSBC??? ‘????’ ?? ??? 1???? ????.

???? ???? K??? ???? ???? L???? ?? ???? ?? ??? ‘????(HYUNDAI ENGINEERING & CONSTRUCTION CO. LTD)’? ??? ??.

K??? ??? ?? ??? 2000? 6?9?? ????? ?? ?? ??? ??? ????? ??? ?? ???? ????. K??? ?? ???? ??? ??? 2002? 10? ????.

????? ???? “????? ?? 1???? ????? ??? ??? ??”? ??? ??? ?? ???? ? ? ???? ??? ???? ???? ????.

?? ??, ?? ????? K?(??)? 13? ?? ???? ?????? “?? ??? ????? ??? ?? ??? ????? ?? K?????? 1???? ?? ??? ?? ?? ??”? ???. ?? ? “????? ?? ????? ??? ????? ???? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ?? ??”? ????.

?? ???? ?? ???? ???? L?? ??? ?? ??? ?? ??? “? ?? ??? ?? ??? ? ? ??”? ???.

???? ????? 2000? 7?20? ????? ??? ?? ?????? ?? ? ????? 1???? ???? ?? ???? ??? ??? ????? ?? 12?9? ?? ??? ????? ????.

???? ??? ??? 12?9? ????? ???? ??? ?? ‘???? ?????? ???? ??? 1???? ????’? ??? ?? ????? ?? ????? ??? ????? ????.

????? higgledy@donga.com

????? koh@donga.com

????? leon@donga.com