?
?
?? ??? ???? International edition ??

[??]"??? ?? ???"…?? ??? ?? '?????'

?? | 2003-02-11 18:40:00

1998? ?? ????? ??? ‘???? ??’. ???? ??? ???? ??? ?? ????. -???? LG????


《?? ???? ?? ?? ??, ?? ???(63). ?? ???? ?? ??? ???? ???? ‘??? ??, ???? ?? ?? ???, ?? ???’? ???? 3? ????? ???. 1973? ???? ??? ???? ??? ? ?????? ??? ? ?? 40??? ??? ? ??? ‘?? ???’?? ????? ???? ????? ??. ?? ???? ???? ?? ??? ? ?? ??? ‘??’? ??? ??? ?????. ?? ???? ???? ??? ?? ‘???? ??’? 4?25? ?? LG?????? ????. ‘???? ??’? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ????. ?? ??? ?? ???? ??? ??? ??(???)? ????? ???.》

????? ?? ?? ???.-???? LG????

―‘???? ??’? ??? ?? ????.

“? ????? ???? ?? ????. ??? ?? ??? ?? ??? ????. ???? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ????.”

???? ‘?? ???’?? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ?????. 8000??? ?? ???? ??? 4??? ????(‘????’), ??? ?? ???(‘???’), ???? ??? ???(‘???’).

―?? ???? ?? ? ??? ??? ??????? ????. ???? ??? ?? ??? ?? ????.

“?? ??? ?????? ??? ??? ?? ????. ??? ?? ??? ? ??? ??? ?? ? ?? ?? ? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ? ??.”

???? ??? ? ????? ?? ???? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ???. ???? “???? ????? ??? ????? ??? ?”??? ???.

?? ? ???? ?? ???? ? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ‘?????(???)’? ????? ‘20?? ?? ??? ??? ?? ???’? ?? ???. ??? ??? ??? ??? ‘?????’?? ??? ???? ?? ??? ??? “????? ??? ?? ?? ?? ?”??? ????.

―???? ???….

“?? ??? ????? ???? ???. ??? ?? ????? ????? ?? ? ???. ?? ?? ??? ?? ?? ??? ???. ??? ?? ? ?? ??.”

1968??? ???? ??? ??? ??? ???? ??? 1?? 12~14?? ??? ??? ???. ??? ??? ? ??? ‘?? ??’? ??? ???? ?? ??? ??.

―??? ??? ????? ??? ?….

“?? ?? ??? ?????? ?? ?? ??? ???. ??? ?? ??? ??? ???? ????? ?? ???? ?? ??? ?????? ??? ?? ? ??.”

??????? 18??? ??? 30???? ?????. ?????? ????? 1996??? ???? ???.

???? 1979? ????? ???? ?? ??? ??? ??? ? ?? ??? ‘?? ??’? ????. 2000??? 21? ?? ?? ??? ‘????’? ????.

??? ??

―??? ??? ? ??? ?? ???….

“??? ?????. ?? ??? ??? ‘?????’? ??? ??? ?? ?? ???? ‘???? ??, ?? ??? ??’? ???? ?? ????. ??? ??? ?? ? ??? ??? ??. ?? (???) ???? ?? ???.”

LG?????? ?? 5??(2005?)? ??? ????? ??(??)? ??? ? ??? ????? ? ??? 2005? ??? LG?????? ??? ???? ????.

????? sjkang@donga.com