?
?
?? ??? ???? International edition ??

[???]7? ??? ?? ?? ????

?? | 2003-02-11 18:13:00


???????? ???? 7??? ?? ???? ???? ???(??? ???~????), ??? ?? ?????? ?? ??? ???? ?????????? ????.

? ???? ???? ?? ????? ???? ??? ???? ??? ?? ????? ??? ?? ?? ?????? ????.

???? ???????? ??? ? ?? ??? ?? ????? ??? ???? ??? ?? ???? ??? 11? ???.

▽??? ??=???????? ??? ?? ???? ?? ? ??? ??? ??? ???? ??? ???.

??? ??? ???? ???? ???? ? ????? ?? ?? ??? ????? ???? ????? ????? ?? ?? ??? ????? ?? ? ??.

?? ?? ?? ??? ?? ?? ??, ?? ?????? ??? ?? ??? ?????????, ?????, ?????? ???? ??? ??? ????.

▽???? ??=?? ???? ?? ???? ?? ?? ?????????? ?? ????. ?? ???? ??? ??? ?? ?? ? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ? ????? ?? ???? ? (??)???? 6?? ?????????? ??? ????.

???(??5?→???) ????(???→??4?) ????(??3?→???) ????(????→?2???) ?? ????? ????. ?? ?? 4~6??? ???? ???? ?? 4? ??? ??? ???? ?????? ??? ‘?? ?? ??’? ???.

? ?? ???? ????? ??? ??? ??? ???? ???? ? ????? ????? ???.

▽???? ??=?? ???? ???? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ????? ???? ??? ????.

??? ?? ??????? ??? ??? ???? ?? ????? ?? ???? ??? ?? ????.

7??? ????? ??? ??-???? 2???? ???? ????? ????? ?? ??? ???. 4?? ????? ??? 27? ????? ??? ????? ?? ?????? 2? ??? ????.

??? ???? ??? 2, 4, 5??? 7??? ??????? ???? ?? ??? ????? ???? ??. ? 3??? ?? ?????? ???? ??? 10?? 800~1000??? 1000~1300??? ?? 30% ??? ?? ???? ?? ????.

???(陰盛稷) ? ???????? ???? “??? ??? ?? ?????? ? 2?4000?? ??? ?? ?? ? ??”? ???.

▽??? ? ??=?? ??? ??? ?? ????. ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ????? ???? ??? ??? ?? ??. ??? ?? ????? ???? ???? ??? ???? ??? ???? ?? ??.

???? ????? ??? ???? ??, ????? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ????.

???(李明博) ??? “?? ??????? ???? ???? ??? ??? ?? ????”? ??? ????? ???? ??? ????.

????? news91@donga.com



??? ??? ?? ?? ?? ???? ??????? ????21.018.319.3??? ??22.522.122.3

????????? ?? ????????~???~???~????????~???~????~??? 〃??~???~????~???~?? ?? ?? ???????~???~????~?? ????? ????????? ? ?????? ??~??????~???????~?????~?????? ??~??? 〃??~????(??????)?? ? ???? ?? ???? ????? ?? ??~??????~????? ??~????????? ???? ??~??IC ?? ???

▼??? ????▼

?? ??????? ????? ??? ??? ?? 16?8556?. ??????? 61%, ????? 39%? ???? ??.

??? ????? ??? ??????? ??? ????? ?? 8???? 4??? ???? ? ?? ??? ? ??? ???.

?? ????? ?????? ???? ?? ?? ???? ????? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ?????? ???? ????? ?? ? ??? ?? ??? ????.

??????? ???? ????? 32.8%? ????? ??? ????? ???? ??? ??? 1?3335??? 1?6042?? 20% ?? ????? ?. ?? ????? ???? 6? ? ????? ??? ‘????’? ???? ?? ????.

???? ???? ?? ??? ????? ???? ??? ???? ??? ????. ?? ???? ???? ???? 3?? ??? ? ????? ???? 2??? ?? ?? ??.

????? ???? ??? ??? ???? ??? ???? ?? 38%, 23%? ??? ????. ? ?? 1, 3? ??? ?? ??? ???? 17% ?? ??? ??? ????.

????? news91@donga.com

??? ????? ?? ??? ??? ?? ?? (??:?/??)???????? ????????(%)??????????13,335→16,0422,70720.3?????10,113→10,877 764 7.0?????6,182→6,571 389 6.3?? ????????1,132→1,562 43038.0???3,285→4,047 75222.9??3? ??2,111→2,481 37017.5??1? ??1,426→1,671 24517.2???908→1,013 10511.6????1,879→2,035 156 8.3???1,118→1,191 73 6.5????2,491→2,643 152 6.1???3,284→3,485 174 5.3???1,819→1,863 44 2.4

▼‘????’? ?? ?????▼

???? ??? ??? ??? ??? ???? ? ???? ???? ???? ????? ?? ?? ??? ??? ‘????’??.

????? ??? ???? ???? ???? ??? ??? ??? ???? ????? ??? ??? ???? ?? ???? ?? 4.36㎞? ??. ‘? ?(???? ??)? ?? ??? ??’??? ?? ????.

?? ???? ? ?????? ???? ??? ??? 4??? ???? ??? 6? ??? ???? ???? ??? ???? ?? ????? ??? ???? ????? ??? ???? ????.

???? ??? ??? ????? ????(???~?????), ??????? ??(???~?????)?? ???? ??? ?? ???? ?? ????? ? ? ??. ? ?? ????? ??? ???(???~???? ??)? ???(???~??3?????), ???(???????~??????) ? 3? ?? ??? ???? ??? ? ??.

?? ???? ??? ??? ???? ??? 4??? ??? 2000? ??? ??? ??? ??? ???? ??.

????? yourcat@donga.com