?
?
?? ??? ???? International edition ??

[?? ???]??? ??? ??, ??? ???!

?? | 2003-02-06 18:11:00


??? ? ??? ?? ???? ?, ?? ?? ? ? ?? ??? ? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ???.

??? ??? ??? ????? ???? ?? ? ??? ‘??? ??(???)’? ????. ??? ??????? ??????? ??? ??? ??? ?????? ??? ??? ?? ???? ?????.

?? ??? ??? ??? ???? ????? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ????? ? ??? ???.

▽??? ??, ??? ??=????? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ????. ??? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ? ??.

?? ?? ??? ?? ???? ?? ‘??? ??’. ??? ??? ??????? ??? ?? ??? ?? ??? ? ??? ???.

??? ???? ??? “??? ? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ???? ???? ???? ??? ???? ?? ???”? ???.

??? ? ?? ???? ?? ??????? ???? ??? 36%? ???? 258?6808????? ??? ???? ??.

???????? ?? ???? ???? ??? ??? ???? ????? 10%? ?? ??? ?? ??? ????? ? ???.

▽????? ????=?? ??? ? ?? ??? ????? ???? ?? ???? ????. ? ??? ??? ???? ‘?? ??’? ? ???? ???? ??? ????. “????? ????? ???? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ????? ??? ??? ?? ?? ????? ??? ?? ??? ??? ?”??? ?.

? ???? ?? ?? ? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ?????? ??? ? ??? ??? ??? ????.

????? ??? ??? ????? ????? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ????.

▽?? ??? ????=SK???? ?? ? ?? ??? ?? 30%? ???? ???? ????. ??? ??? 22? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ?? ????? ????? ??. ?? ‘??? ??? ??? ??’? ???? ??.

?????? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ???????? ???? ??? ??? ???? ?? ????? ???.

?? ??? ?? ????. ??? ????????? ??? ???? ?? ????? KTF? LG???? ???? ?? SK??? ????? ?? ????.

??? ?????? ????? ????? ??? ???? ?? ???? ?? ????.

? ??? “???? ??? ????? ??? ? ??? ????? ?? ??? ?? ? ???? ??? ? ?? ‘?? ?? ??’? ??? ???? ??? ???? ‘?? ??’ ?? ??? ?? ? ? ???? ? ??”??? ????.

??? ?????? ???????? “??? ?????? ?? ???? ????????? ????? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ??”??? ???.

▽??? ??? ??? ???=?? ??? ??? ‘??? ????’??? ??? ??? ????. ??? ??? ??? ???? ?? ?? ???? ??? ?.

? ??? “?? ??? ???? ???? ???? ??? ??? ?? ??”? ?? ???. ??? ??? ??? ??.

????? ‘?????’? ??? ??? ????? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ????? ?? ??? ????.

???? 97%? ??? ?? ??? ?? ??? ????. 80%? ??? ?? ?? ?? ??? ??. 60%? ????? ???? ??? ????.

??? ???????? ??? “??? ? ?? ?? ??? ? ??”?? “?? ???? ?? ?? ??, ??? ??? ?? ??? ? ???? ??? ??”??? ???.


????? kyle@donga.com