?
?
?? ??? ???? International edition ??

[?????? ????]?????? ?? ?

?? | 2003-02-06 17:51:00



《‘???? ??? ????’?? ?? ?? ??? ????????. ‘???’? ??? ??? ?? ? ??? ?? ‘???????’?? ??? ??? ??? ??? ‘???’ ????? ???? ?? ??. ?? ??? ??? ??? ???? ‘??? ?? ??’? ????. ???? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ??????? ‘????’? ????? ??. 10, 20?? ????? ??? ????? ?? ?????????? ‘??? ??’? ????.

?? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???????? ??? 12? 31?, 1? 3, 10, 13, 14, 15? ??????. △? 30? ?? ??(??? ?? ???? ??)? ?? ?? ?? 50? ?? ????? ?? ?? △? ? ?? ????? ????? ?? ‘2?’? ? 18?? ?? △??? 20? ?? ?? △4?? ? 1? ?? ???????? ?? ?? K?(32·???)? 3?? ?? ? 0.5? ??? ?? ?? S?(36·???) ?? ?? △??? ???? ? ????? ???? ??? ????. ? 10? ??? ??? W?(??? ? ??)? 7? ??? D?, 3? ??? M?(??? ? ??)?? ?? ????? ???.》

● 30? ??? ???

?? ??? ‘?? ??’? ???? ???? ‘30? ??? ???? ???’? ?? ??? ????, 10? ??~50? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ????.

?? ??? ??? 30? ????, ??? ???? ?? ??. ‘30? ???? ???’? ???? ??? ??? ??? ??? ????. ‘30? ??’? △???? ?? ??? ??? ?? ????? ????? ?? ??(中庸)? ?? ?? △?? ???? ±10??? ???? △???? ?? ‘????’? ??? ????? ????.

?? 10? ??~20? ??? ??? △??? ?? ?? ?? ??? ????? △????? ??? ???? ???? △? ??? ???? 40? ??? ??? ???? ???? △??? ‘?? ???? ?’??? ????????? ???? ??? ?? ???. ??? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ????? ?? ? ?? ??? ????? ??? ?? ????? ???? ????? ??.

‘30? ??’ ?? ??? ???? ? ??? ??? ?? ????. 20~30?? ??? ????? ??? ??? ?? ???? ???? ????? ?? ? 30? ??? ??? ??. ??? ?? △????? ?? ?? ?????? ??? ?? ??? ??? ???(H?? ?) △??? ??? ??? ??? ????? ??? ???? ?? ?? ?? ?????? ??? ?? ??? ??? ????? ??(H?? ?) △??? ??? ???, ??? ??, ?? ??????? ??? ?? ???(W?? ?) ? ????(四通八達(dá)) ?? ???? ? ?. ?? 30? ??? ???? ?? ??, ?? ???? ???? ????? ??.

?? ???? ??, ???? ??? ?? ? ??? ??? ??? ??? ??? ? ???? ????? ?? ??? ?? ???? 10~50? ??? ??? ????. ??? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ???, ??? ‘?(日) ?? ???’ ????? ‘? ???? ??? ??? ????’ ??? ??? ??. ? ?? ?????, ?????, ????, ???????, ????, ??????, ???, ???, ?? ??, ????, ??????, ????? ? ‘????? ???’? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ? ????? ?? ??? ??? ?? ‘??? ????’??. ?? ???? ? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? 2? ??? ??, ??? ????? ??? ?????? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ???. ? ???? ??? 12? 31? ?? ?? ??? ??? ?? ? 20? ?? ??? “??? ???? ‘??’ ?? ?? ?? ???? ??? ??? ? ? ?? 40,50? ????? ??????? ?? ?? ???”? “??? ?? 2,3? ??? ?? ‘???? ???’ ???? ????? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ????? ??? ??? 10? ?? ????”? ??.

?? ‘???’ ??? ??? ??? DNA? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ????? ????? ???? ?? ?? ???? ??.

● ??? ??

?? ???? ??? 50%? ??? ????? ???? ??? ???? ??? ??(非禮)? ????? ???.

???? ?? ???? ??? ?? ????? ??? ??. ??????? ??. △?? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ??? △? ?? ??? ??? ?? ??? ? ? ???? ? ??? ??(???? ??? ???) ? 2? ???? ?????. ?? ??? ???? ?? ???? ????? ??. ?? ??? ?? ?? ?????? ??? ????? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ???. ???? ??? ???? ??? ??.

???????? ???? ? ??? ????. ?? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ????. ?? ?? ? ?? ???? ???? ?? ?? ?? ?????? ??? ??? ???(????? ?? ?? ? ??? ?? ??? ?????)? ‘? ???’ ????. ????? ? ??? ? ‘???’? ?? ???? ?? ???? ??? ??? ???? ????? ???.

??? ?? ???? ?? ‘???’ ??? ???. ?? 4? ??? ???? ???? ? ????? ????? ????.

①‘?’〓30? ??~40? ???? ? 2,3? ??? ???. ?? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ???? ?? ?? ???? ???? ?? ‘?’? ??? ????. ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ? ???? ???. ??? ??? △?? ???? ??? ????? ‘??’(‘?? ????? ??’? ?? ?? ??) △“2? ??”? ??, ????? ????? ?? ?? ? ??? ?? ?? “?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??”? ???? ?? ? ???? ????.

②‘???’〓20? ???? ??? 20? ??~30? ???? ?? ??? ? 5,6? ‘??’??. ??? ??? “?? ?????? ??? ??”??? ????. ??? ???? ???? ??? ??(?? 2?+??)? ????. ???? 7,8? ????? ???? ?? ???? ?? ???? ??? ????. ??? ?? ?? ? ??? ??? ?? ??? ????. ??? ??? ?????? ?? ?? ???? ??(共生)??. ??? ‘??? ?? ?? ?’? ????? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ???.

③‘??’〓20? ???? ???? ??? ????. ????? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??. ??? ???? ?????, ?? ??? ?? ??? ?? ?? ? ?? ‘?? ??’?? ??? ??? ????? “?? ?? ? ??? ?????? ??”? ???? ??? ??. ??? ???? ?? ????? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ????. ‘?? ?’? ?? ??? ??? ?? ?. ??? ?????? ???? ???? ???. ????? ??? ??? ??? ????? ??? ???? ??? ?? ????.

④‘???’〓?? ???? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ????. ???? ??? ③? ????, ????? ???? ?????. ?? ???? ??? ??? “?? ????? ????. 2? ??”? ??, ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ???.

??? ?? ?? ??? ???, ????, ??? ??, ????, ??? ?? ? ?? ?? ? ? ??? ????? ?? ?? ???? ??? ?? ???. 30, 40?? ?? 9~12??, 10? ??~20? ??? ??~?? 2?? ???. 30, 40?? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ???, ????? ??(漸增)?? ??? ????? ?? 10, 20?? ??? ‘???’?? ??? ???? ?(逆)??? ?? ??. ?????? ?? 11?~?? 1?? ??? ?? ??? ????, ?? 2? ??? ?? ???? ???. ??? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ???? ??? ????. ?? ???? 5, 6? ? ??? ??? ???? ??? ?? ??. ??? ?? ??? ?? ? ?????, ?? ?? ?? ‘??? ??? ??? ????’ ?????. ???? ?????? ?? ??? ??. ??????? ?? ???? ‘??? ????’ ???? ?? ??? ?? ??? ???? ????? ???.

● ???????? ?: ??

??? ???????? ?? ???. ???? ?? ? ?? ??? ?? ???? ???? ???? ???? ??. ? ‘???’? ?? ?? ???? ????? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ??????? ??? ????.

??? ??? ?? ?? ?? ‘???’? ??? ??? ? ?? ?? ? ?? ??? ??. ?? ?? ??? ‘???’? ???? ?? ?? ???? 30?~1?? ?????. ???? ? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ???? ??. ???? ???? ???, ??? ??? ??? ??? ??? ???? ???, (??? ??? ??? ?? ???? ???? ??) ?? ? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ???.

‘???’? “?? ?? ?? ???? ????. ?? ?????”?? ????. ‘??’ ???? ????? ??? ????? ???? ?????. ?? ‘??’? ?? ‘??’? ???? ???? ???? ????? ???. “?? ?????” ?? “??? ?????” “???? ???” ?? ?? ???. ? ?? ???? ??? ?? “??, ?. ? ?????. ?? ??? ??” ?? ????? ?? ?? ?? ????.

???? ??? ?? ‘???’? ??? ???? ??? ?? ??. ??? ?? ??? ??? ?? ??? ????? ?????, ???? ?? “???? ????”? ???? ??? ??? ? ????.

??? ??? ??? ‘??’?, ??? ??? ‘??’? ??? ?? ????? ???? ???? ??? ??? ????. ?? ??? 30? ??? ???? ‘???’?? ??? ??? ????? ?? ?? ????? ????. ?? ?? ???? ‘???’? ??? ?? ?? ??????. ??? “??? ????”?? ? ??? ??? ?? ???????(??? ???? ?? ?)??? ?? ???? ??? ????. ?? “?? ? ??” “????” “??? ?? ??” “????? ??? ??” ?? ??? ??? ???.

?? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ???? ??. “??? ?? ??? ??? ?? ??”(30? ?? ???? 30? ?? ???) “?? ? ?? ????? ???.”(??) “??, ??. ?? ??? ??? ????”(??)

??? ???? ???? ?? 2?? ?????? ??? ?????? ???. ①“?? ? ? ??? ? ????. ???”(‘? ??’?? ??? ? ????) ②“??? ? ??? ??? ??? ???? ???. ??? ???????”(?? ? ??? ?? ? ???? ?????? ??).

???? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ???? ?? ???? 10% ??. ?????? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ??. ?? ?????? ???? ?? ?????? ??? ?? ???? “? ? ????”?? ?? ??? ???? 10%? ???. ???? ??? ??? ?????? ????? ???? ??? ??? ??? ?????.

??? 60? ?? ??? ?? ?? ?????, ??? ?? ?????, ???? ??? ??? ???? ??? 10~15? ???? ?? 30~40?? ??? ?? 40~50? ???? ??(120~150?)? ???? ???? ????. ??? ??? ??? ??? ???? ???? ???? ???.

?? ???? ???? ‘?’? ?? ??? ???? ?? ???? ‘???’? ???? ?? ???. ??? ? ?? ???? ??? ??? ‘?? ?? ???? ??’ ??? ??? ???? ?? ???? 5%? ?? ???. ???? ??? ??? ???? 2,3? ? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ???? ??? ????? ??.

?? ??? ??? ???? ???? ???? ??? ?? ? ??? ??? ?????? ?? ???? ???? ???.

● ???? ??

??? ??? ???? ?????? ?? ????? ??(“??? ? ??”)→??(“??? ??? ?????”)→??(“?? ????? ?????”)→??(“??? ??? ?? ??”)→??(“??? ??? ?”)? ??? ????? ????. ???? ??? ?? ??? ??? ?????? ?? ?????? ???? ??? ????. △“? ??? ??????” △“? ??? ? ???” △“??? ??? ?? ?? ????” △“????? ?????? ?? ? ??? ? ????….”

??? ?? ????? ????? 20~40? ?? ?? ???? ?? ??? ???. ?? ???? ?? ????? ??? ???? ????? ?????, ??? ??? ?????? ???? ?? ? ?? ????.

?? ???? ???? ??. ??? ? ?? ????? ‘?? ???? ???? ??? ???? ???? ??? ???? ?????. ?, ??? ??’?? ??? ?? ??. ??? ??? ???? 1??? ? ?? ???? ??? ???? ?? ?? ??? ? ??. ???? ??? ??? ???? ?? ???.

??? ???? ??? ????? ??? ??. ???? ???? ???→??? ??? ?? ??? ?? ???→??? ??? ?? ??? ?? ???? ???? “??? ? ????”?? ???? ???→???? ???? ?? ??? ??? ???→? ?? ??? ?? ? ??? ??? ??? ???? ??? ? ??? ??? ????. ? ??? ? ??? ?? ? ??? ??? ?? ????? ????? ??????. ????? ??? ?? ????. ?? ? ???? ?? ??? ? ?? ????? ?? ????? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??, ??? ???? ??? ‘?????’ ??? ?? ‘10? ???’?.

?? ??? ?? ???? ???. ‘?? ???’? ?? ??? ???? “??(?? ?? 3?+??)? ?? ?????. ?? ? ?? ?????…. ??? ?? ????. ??? ??? ??? ??…”??? ??? ??? ????. ?? ‘??(?????) ???’? ?? ??? “????…”?? ??? ?? ????? ??? “?”?? ? ?? ??? ?? ??. ‘???’ ??? ? ?? 90?? ??? ??? ????? ??. ???? ???. ‘?? ???’ ??? ??? ?? ‘??? ??? ?? ?? ???’ ‘?? ?? ???’ ? ???? ‘?? 10??’ ? ??? ??? ??? ??. ‘?? ???’ ???? ‘???? ???? ???? ??? ??? ???? ????. ?? 153?’ ? ???????? ? ?? ??? ??? ????. ? ??? ?? ?? 2,3?? ????? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ????. ‘?? ???’ ??? ???? ? ??????? ??? ????? ‘?? ???’?? ??? ???? ???? ??? ? ???? ??.

??? ???? ????? ?? ???? ???? ?? ?????? ????? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ????.

?? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ?. ? ???? “?? ???? ???? ???? ?? ?? ?????”? ??.

● ?? ??(動線)? ???

10,20? ?? ?????? ??? ??? ??? ???? ???? ???? ??? ??? ??? ???? ‘??? ??’? ?????, ??????? ?????? ??? ?? ??? ???? ? ???? ?? ???? ???? ‘??? ??’? ????? ??. ??? ???? ???? ???? ??? ???? ‘???? ??’?? ??? ? ??? ?? ???? ???. ? ?? ???? ???? ??? ???? ????? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ????? ‘??’ ?? ???? ????. ‘????’ ???? 2??? ???? ?? ?? ???? ???? ??? ? ? ???? ?? ?(恨)?? ???? ????? ???? ???? ??? ?? ????.

???? ???? ??? ?? ?? ?? ??(動線)? ???? ??? ???? ????? ????. ??? ????? ???? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ????? ???? ????. ??? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ????? ?? ???? ????.

??? ?? ? ???? ??? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ???? ??????? ?? ???? ? ??? ???? ??. ?? ???? 80??~90??? ???? ???? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ???. ??? ???? ???? ?? ?? ??? ???? ?? ? ??? ????. ???? ?? ?? ??? ????? ?? ??(??? ??? ??·??)? ???? ???? ?? ???? ?? ???.

??? ????? ??? ????? ????. 80,90??? ??? ??? ?? ‘????’? ‘???? ???’, ‘? ???’? ‘??? ?’ ?? ??? ? ?? ??? ?? ? ?? ??? ???? ?? ??? ????? ??. 10, 20? ?? ????? ?????? 1~2?(5~7?)? ????? ?? ???????? 4~5?(10~15?)? ???? ??? ??? ?? ????. ?? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ‘?’? ??? ??????? ???? ????.

????? ‘?????? ??????’?? 80?? ?? ??? ?? ???? ?? ???? ?? ??? ‘????’? ?? ??? ?? ???? ???. ???? ??? ???? ?? ‘???? ??’ ??? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ???. ?? ???? ‘??? ???’? ?? ??? ????? ?? ? ???? ??? ?? ???? ?????.

????? sjda@donga.com