[??]佛??? ?????? ??…?????? ?? ??

26? ?? ?? ??? ??? ???? ????? ???? ‘??(Tintin)’? ?? ????.

23? ???? ??? ??? ???? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ????? ??? ??? ???? ?????. 99? ??? ?? 30?? ?? ??? ??? ??? ??? ????. ?? ?????? ?? ????? ????? ????? ??? ? ??? ?? ???.

??? ???? ?? ????? ??? ??? ??? ???? ???? ????. ??? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ????? ??? ? ?? ???. ??? ??? ???? ???? ?? ‘??’? ??? ???(1903～1983)? ??? ?? ??? ???. ???? ??? ???? ???? ??? ??? ???? ???, ???? ??? ???? ????.

??? ?? ??? ???? ?? ?? ‘???(Le Chat)’? ?? ??? ??? ???? ???? ?????. ?? ?? ??? ?? ????. ??? “?? ??? ??? ??? ?? ???”? ???. ??? ?? ? ???. ?????? ????? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ???. ???? ?? ?? ???? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ????.

“???? ?? ??? ???? ????.”

???? ??? ??? ?? 10?4000?? ???. ??? ???? ???? ? ?? ?? ?? ?? ??? ???? 30?? ???? ????? ????? ???? ?? ? ????? ?? 20?? ??? ?? ?? ??? ????? ?????. ???? ??? ??? ????? ?? 100km?? ??? ?? ??? ?? ??? ????? ??. ‘? ???’? ??? ???? ‘????? ?? ?? ?? ????? ?? 1500???(? 185??)? ???? ??? 205?? ??? ?? ??? ?? ??? ????’? ????. ???? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ‘?????? ????’? ??? ??? ?? ????? ?? ‘??’? ??? ??? ???? ??.

? ???? ?? ????????? ????. 2001? ???, 2002? ???? ?? ??? ???? ?? ? ?? ?????. ‘????? ???(La Dynamique de la BD Cor′eenne)’??? ???? ??? ? 20, 30? ?? ?? 19?? ??? ?? ?? ????. ??? ???? ?????? ??? ? ?? ??? ???.

????? ??? ???????? ??? ?????(19)? “?? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ???? ??”? ???. ??? ??? ??????? “???? ???? ??, ??? ???? ??????? ?? ?? ??? ? ? ?? ???”? ???. ?? ??? ?? ???? PIKA ???? ?? ???????(29)? “???? ‘?(新)????’ ? 2?? ?? ?? ??? ???? ??”? ???.

??? ?????? ????? ?? ??? ??? ????(???)? ??? ????? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ???. ???? ????? ??? ?? ??? ??? ????. ???? ‘????’ ? 2?? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ???.

??? ??? ??????? “?? ??? ?????? ???? 40?? ???? ??? ?? ??? ?”??? ???.

???(???)=????? pisong@donga.com