[?????]????? ???

《▼4? ?????…? ??? ???? ?? ??? ???(??·77). ?? ?? ???? 20? ? ????? ??? ??. 4?? ? ? ?? ????? ??? ?? ???? ???? ? ? 40???? ??? ?? ??. ?? ??? ??? 20? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ??. ?? ?? ??? ??? ??? ????, ‘???? ??? ?? ????’ ??? ??? ??? ??? ??? ? ???.

▼??????…?? 91?? ??? ???(??)? ?? ??? A???????? ???. 15? ? ??? ???? ????? ??? ?? ??? ?? ??? ??? 10? ?????? ???? ??? ??. ?????????? ? ? ?? ? ????? ??? 150??? ?? ? 130???? ? ????? ?? ? ?? ????.

???? ???? ????

▼?????…?? ???? ?? ???(71·?)? 4??? ?? ???? ? ?? ??? ?? ?????? 4? ?? ????. ??? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ???. ???? ??? ?? ?? ??? ‘?? ??’?.

??? ??? ?? ???? ???? ?? ?? ????.》

▽????? ????=??? 12? ???? ???(石原愼太郞) ?? ?????? ?? ???? ????? ?? ??? ???? ??? ? ????? ??? ?? ??.

“??? ????? ??? ???? ?? ?? ?? ???. ?? ??(100? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ???)? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ???.”

? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?????? ????? ??? ???? ???? ??? ???. ????? ?? ???.

????? ? ????? ?? ?? ?? ?? ???. ????? ?? ?????. 2000? ?? 65? ?? ??? 337?2000???? ? ? ??? 61.8%(208?4000?)? ??.

?? ?? ??? ??? ?? ?? ? ??? ???? ?? ?? ????. ?? ??? ?? ??? 79.5?, ??? 72.1?? ??? ???? ?? 7? ??? ? ??.

????? ??? ??? ???? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ? ??? ???? ????? ??? ?? ?? ????.

?? ????? ???? ?? ??? ??. ?????????? ??? 65～69?? ?? ??? 93.9%? ???? ??? ??? 43.8%???. 70～74? ?? ? ???? ?? ??? 86.2%, ??? 27.2%?? 75? ??? ??? ??? 75.1%, ??? 11.6%??.

??? ????? ?? ????? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ???.

▽???? ?? ???? ???=?? ??? ???? ??????????. ?? ?? 400??? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ??? 60? ?? ??? 20?? ? ? ??.

?? ???? “?? ???? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ???”? ???.

??? ? ??, ??, ???? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ???. ??? ?? ?? ?? ??? ???? ????? ??? ???? ???.

??? ??? ??? 65? ?? ????? ???? ???? 22.7%? ?? ??? ?? ??(42.1%)? ?? ???? ? ??. ??? ????? ????? 58.3%, ?? ???? 28.3%?? ????? ???? ?? ?????.

?? ??? ??? ????? ??? ? ??????????? ??? ?? ??? ?? ? ? ??. 20?? 30???? ??? ????? ??? ??? ??? ???? ?? 65? ??? ?? ??? ???? 3? ?? ??.

▽?? ??? ???? ??=??? ??? ??? ??? ?? 1991? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ?????????? ??? ?? ??? ?? ????????? ????.

? ?? ?? ???? ??? ???? ?????, ?????, ??????, ???? ?? ???? ???? ? 80??? ????. ??? ??? ???? ??? ?? ?? ????? ?????? ?? ???? ? ??? ??? ??.

??? ?? ????? ??, ??? ???? ???????? ?? ??? ?? ????? ?? ???? ?? ??. ? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ????.

??? ??? ???? ??????? ??? ??? ??. ??? ??? ‘?????’? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ? ??? ???? ??? ?? ? ?? ??? ????.

??????? ???(張惠敬) ????? “??? ??????? ?? ??? ?? ???? ??? ????? ????? ???? ???? ???? ??”? ???.

????? songmoon@donga.com

◆??? ??-??? ??????·????????

??? ???? ?? ?????? ???? ?? 60? ??? ????. 20?? ? ???? ???? ??? ????? ?? ?? ??.

????? ?? ????? ??? ????? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ???. ??? ?? ?? ?? ??? ????? ??? ??? ?? ?? ??? ???.

???? ????? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ????. ? ?????? ???? ‘?? ? ?(Listen to You)’ ???? ???? ????. ? ???? ?? ???? ??? ??? ???? ????? ?? ???? ?.

??????? ? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ? ? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ????.

????? ???? ?? ??? ???. ?? 60? ???? ?? 3?? ? ??? ??? ?? ??. ??? ?? ? ?? ?? ????? ?? ????? ?? ???? ?? ?? ?? ???? ????.

??? ?? ?? ?? ??? ???? ??????? ???. ? ?????? ???? ?? ??? ?? ?? ????? ?? ?? ??? ??? ??? ???.

???? ??????? ????? ??? ?? ‘??? ?????’???. ? ???? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ???? ????? ???? ? ????? ?? ???? ??? ?? ????? ???? ??.

???? ??? ???? ???? ??? ????? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ???.

? ????? 130?? ??? ?? ??? ?? ??? 82???. ?? 82?? ? ???? ??? ?? 1989??? ???? ????. ??? ? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ???.

???? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??. ??, ??? ??, ?? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ???? ?? ??? ???.

???? ? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??????. ?? ?? ??? ??? ??? ???, ?? ??, ?????? ??, ???? ? ?? ?? ???? ??? ?? ????? ??.

???(???? ??·????????)