[?? ???]＂??? ???? '?? ????'? ???＂

‘?? D&C’? ??? ??, ‘? ?? ??’? ??? ??, ‘???’? ??? ??. ?? ???? ??????? ??(????)???.

? ??? 2000? ? ???? ???? ?? ??? ??? ????? ????? ???? ?? ‘????’? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ?? ??.

? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???. ? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ?????? 10? ???? ??? ????? ??? ????.

? ??? ????? ?? ‘???? ????’ ??? ??? ??? ?? ??, ??? ??. ???? ?????? ?? ??? ???? ??? ?????? ????? ???? ????.

?? ? ?? ?? ????? 10? ?? ????? ???? ?? ??. ???? ??? ?? ???? ??????? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ????? ??. ??? ?? ?????? ???? ??? 10??? ?? ???. ??? ???? ??? ?? ?????? ???? ??? ? ??? ???? ??? ???.

???? ????? “???? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ?·???? ??? ?? ????? ????”? “????? ??????? ????? ?? ???”? ??? ???.

???? ?? ??????? ???? ???? ???. ???? ? ?? ?? ???, ??? ???, ?? D&C ??? ??. ?????

▽?? ????? ??? ??=‘???? ?’?? ??? ??? “?????? ?? ????? ?? ??? ?? ?? ??? ??”??? ?? ???.

???? ?? ???? ??????? ?? ‘??? ???’. ? ?? ????? ?? ?? ???? ?? ???? ?? ? ? ?? ????? ?? ???? ??? ?? ?? ???? ?????.

?? ??? ?? ??? ?? ??? ????? ????? ?? ??? ???? ?? ??. ? ???? ??? ?? ??? ?? ????. 1000??? ??? ??? ???? ?? ??? ??. ????? ? ??? “????? ‘??’? ?? ‘???’? ?? ??? ??? ???? ??? ???”? ???.

▽???? ???? ??? ???=????? ??? ????? ?? ??. 95? ?? ?????? ?? 100? ?? ?? ??? ????? ??.

??? ???? ??? ?? “???? ?? ?? ??”?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??.

??????? 95? ?? ??? ????? ?? ???? ??? ????? ??? ?? ??????? ????? ??.

? ?? ??? ???? ‘?? ???? ????’? ??? ??? ?? ?? ??.

▽??? ????? ????=??? ??? ??????? ????? ???? ?? ?? ???? ???? ?? ? ?? ??? ???.

? ??? ??? ???? ???? ???? ?? ???.

??? ???? ?? ??????? ???? ????? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ‘????’? ??? ???? ????? ?????? ??? ??? ??.

‘? ?? ??’? ? ??? “?? ?????? ???? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ????? ?? ????? ? ??? ??”?? ???. ???? ?? ?????? ? ?? ??? ?? ??.

▽? ? ??? ??? ??=‘??’? ????? ???? ??? ???? ??? ???? ??? ???? ???? ??? ? ? ?? ???? ?? ??.

??? ??? ???? ????? ?? ?? ?????? ???? ???? ????? ? ?? ??? ????. ?? ???????? ???? ????? 50? ? 2, 3??? ??? ?? ??? ????? ???? ??? ????? ‘?? ?’? ?? ??? ?.

???? ?????? ??? ??? “?? ??? ???? ??? ???? ?? ?? ???? ??? ??? ????”?? “???? ????? ??? ??? ?? ? ?? ??”? ???.

?? ?? ?? ??? ???? ?? ????? ?? ?? ????D&C????????·????-‘??? ????’·??-‘??? ??? ???’???????? 〃·????-‘?? ?????’·???????-‘??? ?????’???????????·???????-‘?? ???? ???’ ‘?? ?????’??????? 〃·???-‘?? ?? ??’ ·????-‘??? ???’ ·???-??·??·?????, ???·??·???????????????? ?????·??????? ????·???-‘??? ??????’P&D????????·????-‘??? ?????’ ‘??? ???? ???’ ·???-‘??? ??????’????????????·?????·???????-‘??? ?????Ⅰ·Ⅲ’‘??? ?????’ ·???-‘?? ????’???CND?????·??????? ??????????????·????-‘?? ?????’????????????????·???????·???????-‘??? ?????Ⅰ·Ⅱ’????????????????·???????-‘??? ????’?????

????????·???·????-‘??? ?? ???’???????????????·?????????? ?CMK?????? 〃

????? maruduk@donga.com