?
?
?? ??? ???? International edition ??

[??? ??]????? NC??? ??? ??

?? | 2003-01-12 17:35:00

'???'? ??? NC???? ????? ??? ??(34)? ??? ? ? ???? ??. -?????


“??? ??? ??? ???? ?? ???? ????.”

??? ??????? ‘???’? ??? ?????? ???(蔡允浩·34)??. ??? 11? ???? ???? ???? ‘??? ????’? ????.

??? ????? ????? ???? ?? ?????? ???? ???? ??? ?? ‘???? ??’? ??? ???? ??. ????? ????? ??? ????? ?? 1?1, ?? ? ??? ??? ??? ? ? ?? ??.

“????? ?? ???? ‘?? ???’?? ?????. ?????? ??? ? ??? ???? ????. ???? ????? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ???.”

? ??? ??? ??????? ???? 1997? ??? ???? ??? ?????? ??? ????? ??? 1998? ?????? ????. ???? ????(IT)???? ?? ?????? ?????? ?? ??? ??.

“?????? ?? ???? ????? ??, ???? ?? ?? ?????. ???? ? ?????? ??? ????? ??? ????. ??? ????? ??, ??? ? ?? ?? ??? ?? ? ??? ??? ?? ?? ????? ??? ?????.”

??? ??? ‘??’? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ????. ????? ?? ?? ??? ‘??’? ???? ?? ??? ???? ???? ???? ? ??? ????? ??? ????, ????? ????? ??? ?? ? ?? ??? ‘??’?? ??. ? ?????? ?????? ???? ??? ?? ??.

“?? ????? ?? ??? ??? ????? ??? ?????. ?????? ?? ????????? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ????. ? ?? ???? ??? ??? ? ?? ???? ??? ??? ?????.”

?? ??? ?? ?????? ????? ???????? ??????? ??? 1,2?, ??? ??????? 2~5?? ???.

??? ???? ?? ?? ????? ??, ??? ??? ??????. ??? 10??, ??? 50?? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ???? ???? ?? ??. “??? ???? ???? ??? ?? ? ??”? ? ??? ?????.

??? ?????? ? ??? ???? ???. ?????? ???? 20? ???? 30? ??. ??? ? ??? “?? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ‘??’? ?????. ??? ?? ????????? 40, 50? ???? ????”?? ???.

??? ??? ??? ??? ?? ????. 1000????? 1?? ???? ????? ??. ?? ???? 1000??? ?? ?? 1?? ??? ???? ?????? ?? ????? ?? ????? ???.

? ??? ?? ???? ???? ????? ??? ????. “???? ?? ???? ???? ??? ??? ???? ???. ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ????. ??? ?? ‘??’? ?? ??? ?? ?????.”????? sanjuck@donga.com