?
?
?? ??? ???? International edition ??

[?]"???? ??? ????", ??? ??? '?? ??'

?? | 2002-12-24 17:51:00


??? ??(57)? ? ?? ‘?? ??’(???)? ???. 3? ?? ???? ??? ????.

“?? ?? ???? ??(??)? ?? ???? ?? ???? ?? ??? ????. ? ??? ???? ??? ??? ?? ?????. ???? ??? ?? ???? ?? ?? ???? ??.”

???? ?? ? ???? ???? ? ????. ?? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ‘?? ??? ?? ???? ?? ??? ?’??? ???? ?? ??? ?? ? ???? ??.

‘???? ???/??? ???? ??/??? ????//??? ???/??? ???? ?? ??/ ??? ???//?? ?? ??? ???????/???? ?? ??/??? ????/? ?? ??????’(?? ??)

?? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ????, ?? ?? ???? ???? ???? ???? ‘??? ??’?. ‘?? ??? ???? ???? ???? ??? ?????? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ?????.’(??)

“????? ?? ???? ??? ????. ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?????. ?? ? ?? ?? ??? ?? ? ????.”

?? ????? ? ???, ?? ????? ? ??. ??? ?? ?? ??? ??? ‘???’? ??? ??? ??. ???? ? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??.

‘?? ??? ??/??? ???/?? ???/?? ??, ??’(??? ?? ?)

‘??? ??/??? ????/?? ??/???? ?????/??? ???/??? ??????’(??? ????)

?? ???? ???? ?? ??? ??? ? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ??.

‘??? ?? ???/?? ??? ????/??? ??’(??)

‘??? ??? ??? ?/??? ????/ … ?? ??? ???? ??/?? ??? ?????/??? ?? ?? ???/??? ?? ? ??’(??? ?? ??)

“??? ?? ???? ????? ???”? ?? ??? ?? ???? ?????? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ???. ?? ??? ?? ?? ????? ??? ??? ?? ?? ???? ???? ???.

????? lycho@donga.com