[??/??]????＂??? ?? ??? ??? ???”

?? ? ????? ???? ?? ??? ??? ????? 3??? ???? ?????? ??? ??. ??? ?? ????? ?? ??? ??(46)? ??? ?? ???. ? ??? 3?? ??? ???? ??? ?? ?????? ???? ???.

1993? ??? ? ??? ???? ?? 35?. ? ? 60%? 21?? ????? 19?? ?????????.

?? ?????? 4?? ??? ???? ????? ??? ? ??? ????? ??? ?? ?? 2000? 4?. ?? ????? ??? ???? ? ???? ???? ??? ????? ?? ??? ????.

98??? ????????? ??? ???? ???? ??? ?? ? ?? ????? ? ??? “????? ?? ??? ??”? ??? ????. ??? ??? ???? ????? ?? ???? ?? ?? ??? ???. ? ??? ??? ??? ?? ????(41) ? ??????? 3?? ????.

???? ?? ??? ??? ? ?? ?? ?? ??? ? ? ??? ??? ?? ?? ??? ???. ?? ??? ?? ??? ??? ??? ????? ??. ? ? ? ???? ????? ??? ??? 2?? ???? ????.

? ??? ???? ?? ????. ??? ??? 2000? 4?60000???? 2001? 5?3000???? ???? ??? 8??? ?? ????.

????? ?? ?? ??? ????? ????? ?? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ??.

????? ?? ???? ‘??? ??? ??? ?? ??’??? ??? ? ??? ??? ????? ????. ??? ?? ?? ??? ???.

? ??? “?? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ??”? ???.

20? ?? ?????? ??? ?????(25·?)? ???? ?? ? ??? ???. ????? ????? ?? ??? 7?? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ?.

??? ? ??? ?? “???? ??? ??? ??? ??? ?? ???”? “?? ??? ? ????? ??? ??? ??? ??? ?”??? ???.

????? kchwang@donga.com