?
?
?? ??? ???? International edition ??

[?? ??? ???]???? ??? ???

?? | 2002-12-09 18:07:00

?? ‘????’? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??.


‘???’ ??? ?? ? ????? ??? ??? ????? ? 10?(?? ??)?? ??? ?? ??? ???. ?????? ???? ????? ??? ????? ?? ?? ??? ??(40)? ???. ??? ??? ???? ??? e??? ?? ??? ?? ?? ????.

-1950??? ???? ??? ????

“?? ???? 19?? ????? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ????. ??? ????? ?? ??? ??? ?? ? ? ?? ??? ???? 50?? ?????. ?? ????? ??? ????? ???, ? ?? ??? ??? ???? ? ?? ??? ???? ? ???.”

-???? ???? ??? ??? ??? ?? ‘????’? ????.

“??? ??? ‘????’? ???? ??? ??. ??? 1990?? ? ‘???’? ?? ??? ??? ????? ??? ?? ??. ? ? ?? ??? ?????? ?? ??.

-? ‘???’???

“???? ??? ?? ???? ?? ‘???’? ????. ??? ?? ?? ? ?? ???, ??? ?? ??? ???? ???? ????. ???? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ???. ?? ??? ‘???’? ?? ?? ????? ???? ???. ? ??? ‘?????, ????’?? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ‘???’??.

-???? ?? ??(????? ????? ??? ‘???? ??’)?. ?????? ??? ??? ? ???? ?? ???.

“?? ? ?(??). ?? ?? ??? ?? ???? ??? ??. ??? ???? ‘????’? ???? ????? ??? ??? ???.”

??〓????? sjkang@donga.com