????????? ?? ?? ??(??)? LG??? ??? ??? ?? ‘??? ???’?? ??? ??? ??. - ?????
《“?? ??? ?? ? ???? ????????. ??? ???? ???? ??? ??? ???? ???. ????? ??? ??? ? ? ??? ???….” ????????? ?? ??(Eric Nielsen) ??? ?? ???? ???? ??? ???? LG??? ???(張炳宇) ??? ??? ??? ????.
“????. ???? ??? ???? ??, ?? ? ???? ?? ??? ???? ?????. LG?? ??? ?? ???? ???????.”
??? 27? ?? ??? ???????? ? ? ???. ?? ???? ? ?????? CEO? ??? ?? ??.》
LG???? 99? ????? ?? ?? 1?? ?? ???(OTIS)? ?? 1?? LG? ??? ??? ??. ?????????? ??? ??? 98? ?????? ????? ??? ??? ? ?? ?? ??? ?? ????? ??? ???.
? CEO? ???? ???. ?????????? ??? ? ?? ?????? ? 3??? ???, ??? ?? ?????? ??? ?? ?? ? 6?? ?? ??? ?? ? ?? LG???? ?????? ? ???? ??????? ??????? ???? ?? ????? ??? ????? ?? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ????. ??? ??? ????.
▽??? ??〓??? ?? ? ??? ?? ??? ????? ? ??? ‘?? ?’? ???. ? ??? ??? ??? ???.
“???? ???? ??? ?? ??? ? ???? ??????”(??)
“??? ??? ??? ??? ?? ? ??????.”
“?? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ???? ????? ??? ?? ? ??? ?? ??? ????? ???? ??????.”
“??? ?? ? ??? ??? ?? ???. ?????? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ???. ??? ??? ????? ??, ?????? ??? ??? ??? ? ??? ?? ???.”
? ??? ??? ???? ???. “?? ?????? ???? ? ?? ????????(Glocalization:Global+Localization)???. ??? ????(Globally), ??? ???(Locally)…. ??? ??? ? ??? ??? ?????.”
??? ?? ??? ???? ??? ?? ????? ????.
“?? ? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ????? ??? ??? ?????. ??? ??, ?? ? ?? ???? ???. ??? ??? ???? ???? ??? ???? ????. ??? ??? ???? ??? ????. ?? ???? ???? ?????? ???? ??? ??, ????? ??? ?? ?????? ???? ??? ???? ???? ??? ?? ???? ??.”
▽??? ?? ??〓????? ????? ??? ? ???? ??? ??? ??? ??? ???.
? ??? ?? ?? ???. “?? ??? ??? ?????? ? ????? ????? ?? ?? ?? ???. ?????? ?? ?? ?? ??? 70%? ?? ??? ???? ??? ??? ????? ??? 70%? ???? ??. LG???? ???????. ??? ??? ? 5? ??? ? ??? ?????? ?? ? ?? ???? ??? ??? ????? ? ?? ?? ??? ?? ??????. ?? ??? ??? ?????. ?? ??? ??? ????? ????. ??? ??? ?? ????? ?? ? ??.”
?? ??? ???? ??. “????? ?? ? ?? ???? ??? ???? ??? ???. ??? ??? ?? ? ???? ??? ??? ????? ????? ????. ?????? ??? ? ??? ?? ???.”? CEO? ?? ?? ??? ??, ??? ?? ?? ??? ???. ? ??? ?? ??? ?????? ????? ???? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ? ??? ????? ????.
▽??? ?? ??〓?? ??? ??? ????? ? ??? ??? ? ???. “?? ?? ?? ? ?? ??? ???.”
“(???) ??? ?? ????. ???????? ??? ??? ??? ??? ??? ? ????. ?? ???? ?? ???? ??? ??? ?? 25??? ???.”
“????.?? ?? ?? ? ???? ??? ????, ??? ??? ???, ???? ? ?? ? ??? ??? ?? ????. ? ?????? ???? ???? ??? ?? 730? ???? ?? ???? ???? ?? ????.”
?? ?? ?? ? CEO? ? ??? ??? ????.
“??? ?????? ??? ????.”
????? bae2150@donga.com
□?? ?? ????????? ??
△1959? ?? ??
△????? ????,
???? ??? ??
△94? ???????? ?? ? ?? ???→98? ????? ???? ???? ???→ 2000? 7? ????????? ??
△???: ? ? ??? ???? ??? ???? ? ? ??.(Th ose who say they can, those w ho say they can’t. Both are right.)
△??: ?????
□??? LG??? ??
△1946? ?? ?? ??
△??? ??????
△91? LG?? ?? ???? ? ??·??? ??→95? LG? ? ?????? ??→97? L G?? ?????? ???→ 99? LG??? ????
△???:??(又步·??? ?? ?? ?? ? ?? ???? ? ?? ??? ??? ??).
△??: ??, ??