300?? ??? ? ??. ?? ??? ?? ???, ????? ????? ???? ?? ??? ???? ?? ‘???’? ???. ?? ?? ? ?? ?? ?? ? ?? ?????.
?????? ???, ???, ??? ? ?? ??? ? ? ???? ??? ??? ????? ? 8?? ??? ?? ??? ? ???? ????. ?? ??? ???? ???? ?? ???, ?? ?? ????? ??? ??? ??? ?? ????. ?? ?? ?? ?????.
? ??? ???? ????? ??? ‘???’? ???. ‘??? ?? ????’? ???? ??, ?? ?? ???? ?? ????? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ???. ?????, ??? ? ??? ????? ?? ??? ??? ???? ??. ??? ??? ?????? ‘???? ?? ? ?? ???’?.
?? ?? ???? ???? ‘???? ???’? 1997? ?? ?? 6?? ?? ??????. ??? 11?27?? ?? ?? ??? ?? 6?27? ?? 4?? ?? ?? ??. ?????. ??? ??? ??? ???? ?????, ? ??? ??? ????? ??? ? ??. ???? 1? ?? ?? ??? ?? ???.
???? ?? ?? ???? ???? ? ??? ?? ‘You do some-thing to me’ ‘Round midnight’ ?? ???? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ??????. ???? ‘???? ??’?? ????? ??? ???? ?? ‘???? ???’? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ??. 6? ?? ???? ?? ???? ??? ????. ?? ????? ???? ??? ????. ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?????, ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ????. ??? ???? ??? ???.
“???? ?? ??? TV? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ?????. ??? ??? ?? ???? ??? ????. ?? ???? ??? ?? ?? ?? ????. ??? ‘???? ???’? ??? ?? ?? ??? ???? ????. ?? ?? ???? ??? ???? ? ??? ?? ??.” ???? ????.
'???? ???’?? ?? ??? ????? ??. ? ?? ???? ?? ???? ????? ? ? ?? ??? ?? ? ‘???’? ?? ? ??? ???. “???? ??? ????? ???. ???? ?? ?? ???? ?? ???, ??? ?? ???????. ?? ?? ??? ?? ‘??? ??????’? ????? ??, ??? ??? ??? ??? ?? ????? ??? ??.”
??? ???? ??? ??? ???? ????? ???? ????. ????? ?? ?? ??? ??? ??? ????? ??????? ???? ??? ????. ????? “??? ???? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ???”? ???. ‘I love you for sentimental reason’? ??? ??? ?? ????? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ???.
???? ???? ‘??’? ? ??? ? ???? 90?? ???. “??? ???? ??? ?? ???????. ? ??? ??? ????, ??? ? ????, ??? ???, ??? ????, ??? ????, ???? ???, ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??.” 90??? ‘???’? ?? ? ???? ‘???(???? ???? ??)’? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??.
# ???? ??? ?? ?? 90?
??? ??? ??? ??, ? ???? ??? ?? ?? ????? ???? ??? ??? ?? ???? ???? ‘?????? ???? ???’?? ???. “??? ?????? ?? ????? ??? ?? ????. ??? ?? ???? ? ????. ?? ????? ?? ?, ?? ?????? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ??. ?? ????? ?? ?? ????? ??? ????? ??? ?????. ?? ????? ‘?? ???’? ????? ????.”
???? 90??? ??? ? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ???, ??? ???? ???? ???. ??? ??? ??? ??? ??? ???????. ?????? ??????? ??? ??? ?? ????? ??? ? ?? ??? ?? ????. ‘???? ???’ ??? ??? ????? ??? ? ???? ??? ???? ??? ????. ??? ????? ?? ??? ? ???? ???? ??? ????? ????? ??.
? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ????? ???? ??? ???? ?? ?? ? ??? ?? ??? ???? ???(?? ???? ???? ??? ‘???? ?? ??’??? ??). ???? ???? ??? ? ???? ?????. ?? ??? ??? ???? ‘??? ?? ??’??. ??? ???? ?? ?? ??? ??? ????? ???? ??? ????? ???? ?? ??? ?? ???? ??.
?? “??? ????? ??. ?? ????? 70? ????? ??? ???. ?? ??? ?? ?? ? ????”?? ???. ?? ???? ??? ??? ???? ???? ??? ???? ???. ? ???? ‘??’? ? ?? ??? ?????? ??? ???.
??? ???? ?? winnie@donga.com