?? ???? ‘??’ 5??? ????? ????./ ???? ????
?? ???. ?? ??????? ?? ‘? ???’ ????. ?? 37?. ??? ??? ????, ????? ??? ???? ???.
?? ????? ???. 1990?? ???? ?? ??????? ??? ???. ‘?????’ ??? 30? ??? ???? ?? 3? ?? ‘??? ?????’? ???. ???? ‘??’? ?? ?? ‘???(直射砲·The Straight Shooter)’?? ????. ??? ??? ???? ??? ???? ??? ??????? ???.
???? ‘??’? 5?? ‘??? ?? ??? ?????? ???’?? ?????? “??? ?? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ??”? ?? ????. ‘?? ??’? ?? ????? ???? ??? ??? ?? ????? ? ???? ? ?? ??????? ??? ??? ???? ??? ?? ???? ????? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ??. ‘??’? ?? ?? ‘??? ?? ???? ?? ???’ ? ? ??? ???. ?? ????? ??? ??? ‘??? ?? ??? ??? 15?’?? ?? ??. ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ????.
▽??〓‘??? ?? ?????(CEO)’?. ? ??? ?? ??? ????? ????? ??? ??? ??? ??? ? ???? ?? ??? ? ???? ???? ??? ???. ?? ????????? ??? ???? ?? ? ?? ??? ??? 272?? ?? ??? ?????? 2700? ??? ????. ???? ???? ?? 500??? ????? 1?2500?? ?? ?????? ???? ???? ?? ?? ?? ??.
???? ??? ?? ??? ? ?? ??? ?? ????? ??? ????? ??? ?? ?? ?????? ??? ? ?? 10? 30??? ?? 5? ?? ???. “???? ?? ??, ? ??? ????”? ??????. ??? ??? ?? ???? ?? ????? ?? ???? ??? ??? ????. ????? ?? ??? ?? ??? ??? ????? ??? ????? ?? ??? ?????? ??? ???? ?? ???.
▽??〓?? ?? ?? ?? ????? ???? ?? 75???. 2012? 12??? ?? 37.65??? ??? ? ?? ????. 2003? 11??? 5?? ?? 15??? ??? ??? ? ??. ? ??? ????? ???? 1120???(? 134?4000??).
▽??? ???〓??? ??? ??? ???? ?????? ?? ?? ?????? ?? ??????? ??? ?? ???. ‘??? C ????’???. ? ??? ?????. ????? JP??????? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ????? ?? ‘????’? ? ??? ?? ?? ?????.
?? ??? ?? ?? ?? ? ??. “?? (??? ?? ??) ?? ???? ???? ??? ?? ? ? ??. ???? ?? CEO? ??? ??? ????.” ? ??? ?? ??? ???? ‘??? ??’? ????? ???? ?? ??.
???? ??? ?? ??? ? ???? ???? ?? ???? ?? ??? ?? ?????? ????. ??? ????? ?? ?? ?? ??? ?? “??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??”? ????. ? ?? ?? ?? ?????? ??? ???? ?? ???. ??? ?? ? ??? ??? ?????.
▽??〓??????? ???? ???? ???? ??? ?????? ?????(MBA)? ???. ??? ????? ?? ‘????, ??? & ???’?? ?????? ????? ???. 1994? ?????? ?????? ???? 1997??? ????? ?????? ?? ????? ?????? ???? ?? ??.
▽?? ??〓?? ??? ????????? ????? ???? ???. ? ?? ?? ???? ???? ‘??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??’ ?????? ?? ????. ?? ?? ????? ?????? ?(州) 1?? ??. “?? ?? ? ??? ?? ??? ????? ?? ????????”? ??? ?? ?? ? ??? “??? ?? ??? ?? ????”? ????. ?????? ?? ?? ?? ??? ????.
??〓?????? konihong@donga.com