? ?? ??? ? ??? ??? ??. ???(李承晩)? ????, ???(樸正熙)? ?????? ?? ??? ??(兩金)? ?????? ????? ????? ??? ????. ??? ??? ????. ??? ??, ??? ???, ??? ??? ?? ???? ??? ???. ??? ??? ????? ????. ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??. ??? ? ??? ??? ?? ?? ?? ????. ??? ???? ???? ???? ??? ????? ???? ???? ?? ??? ??? ? ???.
▼'?? ???, ?? ???'▼
?? ?? ??? ??? ????? ???? ?? ????? ??? ??? ??? ?? ? ???. ??? ??? ?? ??? ???? ?? ? ??? ???? ??? ???. ??? ??? ??(張勉)? ?????? ???(全斗煥)-???(盧泰愚) ??? ????. ?-? ??? ? ??? ?? ??? ??? ????? ?? ??? ????.
?? ??? 3? ???? ??? ???? ???. ?? ?????? ???? ? ??? ? ??? ?? ?? ??? ??? ?????? ???? ? JP? ???? ?? ??. JP? DJ YS? ??????? ??? ????? ?? ?? ????. ??? ???? 3??? ????? ?? ?? ??? ?? ???. ??? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ???.
?? ?????? ??(話(huà)頭)? ?? ??, ‘?? ??’? ???? ??. ??? ???? ??? ???? ???? ???? ??? ??? ??? ????? ???? ???, ?????? ??? ??? ??? ??? ????? ??? ?? ???? ???, ?? ?? ?????? ??? ?? ????? ??? ?? ? ???, ?? ? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ??.
??? 31? ???? ???(李會(huì)昌)-???(盧武鉉) ??(兩強(qiáng)) ??? ‘??’??? ??? ????. ???? ???? ?? ‘????’ ‘????’??? ??? ??? ????? ??? ??? ???? ???. ??? ‘??? ????’??, ???? ‘??? ????’???? ??? ‘?? ????’??, ??? ‘?? ????’??? ?? ???? ??? ????? ????? ?? ?? ???? ?? ????? ??? ? ??? ????.
??-??? ?? ??? ?? ‘??? ???, ??? ???’?? ???? ?? ?? ?? ??? ???. ???? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ???. ?? ??????? ??? ??? ??? ??? ??? ????? ????? ?? ???? ???? ???? ??????? ???? ??. ??? ?? ?? ???? ‘?? ??’?? ‘?? ??’??? ???? ??? ?? ? ??? ??. ??? ?? ?? ??? ???? ?-? ??? ??? ??? ??? ????? ?? ??? ???? ????? ???? ???.
???? ???? ?? ?? ???????? ???-??? ??? ‘?? ??’?? ‘?? ??’??? ??? ? ??? ??? ??? ?????? ???? ??? ??. ??? ???? ????? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ? ??? ??. ?? ?? ??? ??? ???? ???. ??? ?? ‘DJ ??-????’ ???? ??????? ?? ???? ??? ??? ? ???.
▼'?? ?? ????' ????▼
?? ??? ? ???? ?? ‘??’? ?? ??? ???. ?? ???? ??? ??? ??? ??? ??. ???? ?? ?? ????? ???? ?? ???? ??????? ?????? ???? ??. ??? ‘?? ?? ????’? ???? ??. ??? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ? ?????? ???? ?? ??? ??. ? ??? ??? ?? ? ?? ????.
??? ???? youngji@donga.com