[?? ???][??]'? ?? ?' ?? ???? ??

??? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ? ?? ???? ?? ????? ??? ??? ? ??.

??? ?????? ?? ? ??? ??? ?? 5???? 1? ??? ?? 10?? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ? ?? ??? ?????? ???.

? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ????? ?? ??? ?? ?? ????? ??? ????.

??? ??? “? ??? ??? ?? ????? ?????? ?? ???? ??”?? ????.

?? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ????? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ???? ??? ????.

???? ?? ???? “??? ?? ??? ?? ????”? ??? ? 45?? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ?????, ?????? ?? ??? ???? ???.

??? ??? ??? ??? ? ???? ???? ???? ??? ???? ? ??? ???? ????. ??? ??? ? ? ?? ???? ?? ???? ?? ??? ????. ???? ????? ?? ??? ????? ??? ?? ????? ???. ?? ??? ?? ?? ? ??? ???? ?? ??? ???? ???? ????? ???.

??? ??? “??? ??? ? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ??”? ????.

??? ??? ? ???? ? ?? ??? “???? ???? ??, ??? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ?? ???”??? ???.

??? ?????? ???? ??? ??? ? ???? ????. ??? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ??. ? ??? ??? ??? ?? ????? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ????. ??? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ????. ???? ? ??? ? ???? ???.

???????? ????? ????? ??? ??? “??? ???? ??? ??? ?? ??? ?(種)??”?? “??? ??? ?? ??? ????? ??? ???”? ???.

?? ??? ??? ? ? ? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ????? ????.

? ??? ????? ??? ?? ??? ? ? ???? ??? ? ? ‘?’??? ‘??? ????? ?? ??? ??’? ????? ???.

????? ??? ????? ?? ???? ? ?? ??? “???? ?????? ??? ?? ??? ??”?? ???? ?? ?? ???? ??? ???.

? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ????? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ???. ???? ?? ? ?? ????? ??? ? ??? ??? ?? ????? ???? ??? ????.

???? ???? ?? ????? ??? ??? ??? ?? ??. ???? ??? ??? ? ??? ??? ??. ??? ??? ?? ‘??(Mother)’? ??? ? ? ‘???’?? ???? ?? ???? ???? ??? ? ??? ?? ??? ???? ? ??.

?? ?? ??? ??? “??? ??? ??? ???”?? ?? ??? ????? ????? ? ?? ??? ????.

?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ? ?? ??? ????. ? ?? ?? ??? ???? ??? 1.5? ??? ?? ????? ?? ??? ???? ??? ???? ? ?? ??? ???.

?? “?? ??? ?????? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ??”??? “?? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ? ?? ??? ?? ?”??? ????.

?? ??? “??? ??? ??? ???? ??? ??”?? ??? ????. ?? ?? ?? ??? ???? ??? ? ???? ????? ???? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ? ? ??? ???.

??? ??? “??? ?? ???→??? ? ??→??? ??? ??? ??→??? ?? ?? ??? ????? ?? ??? ??? ???”? ????.

??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ???. ??? ?? ??(彫刻)?? ???.

?? ??? 2, 3? ? ???? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ????? ???.

“??? ??? ? ??? ‘?? ? ??’? ??? ?? ?? ? ??. ??? ?? ‘??’? ???? ??? ?????. ?? ???? ???? ??? ???? ????? ??? ???. ?? ??? ??? ??? ??? ??? ???. ??? ??? ??? ?? ???? ? ???.” (http://www.nytimes.com/2002/10/01/science/social/01BABB.html)

?????·??〓????? stein33@donga.com