?
?
?? ??? ???? International edition ??

[???? ?????]??? ???? ??? ? ????

?? | 2002-09-25 18:16:00


3? ? ????? ???? ??? ?? ???? ????? ?? ??? ?? ????. ????? ? ?? ? ??? ?? ??????? ?? ???? ????? ?? ???. ?? ??? ? ?? ?? ????? ?? ??? ??? ? ??? ??? ????.

??? ???. ???? ????? ‘?? ???? ???(MPT)’? 1993? ?? ???? ????? ????? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ‘??’ ??? ???? ????.

MPT? ????? ????? 1~10? ??? ????. ????? ?? ??? ???? ?? ???? ????, ????, ??? ???? ?? ??? ????. ??? ??? ??? 5 ???? ‘??’ ??? ????.

?? ?? ?? ??? ????? ? ???? ? ??? ????? ??? ???? 10? ??? ??. ????? ???? ??? ???? ??? ???. MPT ????? ??? ????? “?? ?? ??? ??? ??”?? ????.

??? ??? ????? ?? ???? ??? ??? ??? ?? 8?? ? ??? 2.5?? 6?? ???. ?????? ? ???? ? ??? ????? ??? ???? ???????(MS)? ? ??? 1?? 3??, ?? 8? ?? ???. MS ???? ??? ????? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ??.

?? ???? ??? ???????? ?????????? ??? ??. ??? 5? ?? ?? ?? ?? ? ??? ?? 10?? ????. ? ?? ??????? ??? ????? ????? ?? ???. ?? ??? ??? 8? 100?????? ?? ???? ?? ? 4?? ?????? ?? 1.42~1.55??? ???????? ????. 5? ?? ?? ???. 1999? ? ?? 84???? ??? ?? 1?? ???? ?? ????? ??? ??? MPT? “??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ? ??”? ???.

????? ??? ? ??? ??? ???. ??? ??.

??? ????? konihong@donga.com