?
?
?? ??? ???? International edition ??

[???? ???]??? ???? 66?? ′???′

?? | 2002-09-12 16:10:00

??? ???? 66?? ???. ?????scoopjyh@donga.com



《??? ???? 66?? ????? ??? ?????? ‘???’?? ???. ‘2002? ??????’? ??? ??? ?? 186?. ??? ????? ?? 48?, ???? 70?,????? 20???. ???? ????? ?? ? ?? ??? ???.

7??? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ???? 8??? ??? ?????? ??? ??? ???????(KDI) ???? ??? ???.

?? ?? ??? ??? ?? ????? ???? ? ??? ???? ??? ?? ??? 4? ?? ??? ? ????? ???.

??? ??? ?? ??? ????? ??? ????.》

?? ???? ??? ??? ??, ??? ??? ???????, ??? ??? ??, ??? ?????? ??, ??????????? ?? ??? ?&? ????? ??, ??? ??????? ???. ??? ?? ??? ???????? 67?? ???? ??? ????????? ??? ?? ??. ??? ?? ??? ‘???’??? ??? ????? ‘???’ ‘???’ ?? ??? ???? ‘??’?? ??? ??.

??? ??? ? ?? ??? ?? ?? ?? ????? ???.

“??? ?? ?? ???.”

“??? ??? ??. ??? ?? ??? ?. ?? ?? ?? ??? ??.”

11?? ????? ??? ?? ?? ???.

“???, ?? ?? ?????.”

“?? ?? ? ??? ???. ?? ??? ?? ???? ??? ?? ???.”

? ??? “?? ?? ? ? ????? ????? ?? ???? ?????. ???? ????? ??”?? ??.

??? ???? 17??? ???? ?? ???? A4?? ??? ????? ?????. ??? ? ?? ? ?? ?? ???. ? ??? ??? ??? ?? ? ???? ???? ??? ??? ????? ????? ??(朱子)? ????.

‘??? ??? ?? ???/?? ??? ???? ?? ?? ???/ ?? ??? ????/??? ???? ??? ?? ???? ?????….’

●???, ??? ???

1966??? ???? 5????? ?? ???? ????. ‘????’ ‘???? ○○? ??’??? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ????? ?? ????. 66??? ????? ????? ??? ????.

“?? ?? ?? ? 5? ??? ????? ???? 500? ?? ? ????? ????? 334??? ???? 10? ?? ???.”

? ??? ???? ??? ????? ?? ???? ??? ??? ????.

67? 2???? ????? ??? ??? ??? ??? ???? “???? ??? ???”? ????. ??? ?? ?? ????? ??? ??? ??, ??? ??? ??, ????? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ?? 9??? ??? ? ??? ???? ???? ??? ???? ?????.

“?? ???? ??????? ???? ??? ???. ????? ???? ?? ??? ?? ?? ? ???. ?? ????? ??? ?????? ??? ???? ??? ???.”(??? ???? ??? ??·? ??????????)

“???? ??????. 100? ??? 1?? ??? ?? ? ????. ??? ???? ????? ???? ??? ??? ???? ???. ??? ?? ???? ????? ??? ? ?? ? ??? ??? ??.”(? ??)

●??? ?? ????

‘?? ??? ???? ??? ?? ???.’ ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ????? ??? ???? ?? ??? ????? ??? ?? ?? ??? ????.

??? ??? ??? ??? ? ??? ?? ? ????? ????.

“??? ???? ?????? ???. ?? ???? ??? ?? ?? ?????. ‘???, ?? ???’.”

? ??? ? ??? ???? ???? ?? ?????? ???? ? ???.

‘???? ??????’? ??? ?? ???? ??? ??. ??? ??? ????(???)?, ??? ??? ????? ???. ??? ??, ??? ??? ??? ??, ??? ??? ??? ??????? ????. ??? ??? ??? ?????, ??? ??? ????? ??? ??? ?????? ?? ???? ? ??? ??? ????????(OECD) ??? ?? ???? ????. 48?? ???? ??? ???? ??? ??? 18?. ?? ??? ???? ?? ??? 16???.

??? ???? ?? ?? ??? ????.

“66???? ???? ?????? ???? ?? ??? ????. ???? ??? ??? ? ?? ???? ???.”

“?? ???? ???? ?????? ?? ??? ????? ??? ?? ??? ?? ????. 80??? ?? ?? ????? ??? ?? ???? ??????. ??? 66???? ??? ????? ????.”

“98?? ????? ????? ???? ???? ?? ?? ??????(IMF)????? ?? ? ???? ???????? ???? ???.”

●??? ?? ??? ???

???? ??? ??? ? ???? ????. ??? ??? ??? ??? ??? ? ??? ?? ??? ?? ??? ???. ? ??? ??????????? ?? ??? ???? OECD ?? ??? ?????. ? ??? ? “??? ? ??? ?? ??????? ?? ?? ????? ??? ??????? ? ???? ??? ?????”? ????.

2000? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ????? ??. ??? ??? ??? ????, ??? ??? ??? ??????, ??? ??? ??? ????? ???. ??? ??? ??? ????? ?????, ??? ??? ?????? ????? ???.

??? ?? ? ???? ? ??? ?? ?? ????? ??? ?? ??? ? “??? ??. ??? ????? ???? ??? ?? ?? ?? ????? ? ????”? ??? ??? ??.

???? ???? ??? ? ??? ??? ????? ??? ??? ???. ??? ?? ??? ?? ????? ??? ??? ????. ??? ?? ???? ??? ???? ?????.

??? “???? ????? ??? ???? ???”? ???. ??? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ????? ???? ??? ?? ??? ???. ? ??? ??? ??? ? ?? ?? ? ?? ??? ????? ??? ????.

????? ecolee@donga.com