?
?
?? ??? ???? International edition ??

?5??? 中企???? ????…????? 6? ??

?? | 2002-09-04 18:31:00


?? ????? ?? ?5? ???? ???? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ???? ???? ‘?? ?? ??? ???? ??? ??’? ??? ??? ????? ??.

??? ????? ?? ?5? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ??.

???? ?? ????? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ???? 6? ???? ????? ? ?? ????? ????? ??? 4? ???.

?? ?? ????? “?5? ??? ?? ??? ??? ?? ????? ???? ?”??? ?? ?? ???? ?? ??? ????? ??. ? ????? “? ??? ??? ????”? ?? ??? ?? ???? ????.▽???? ?? ??〓???? ???? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ???. ?? ???? ??? ???? ????? ‘?? ????? ??? ????? ???? ??? ??’? ??? ??.

?? ?? ??? ?? ????? ????? ???? ????? ?? ??? ‘????’? ?? 15~25?? ???. ?? ?? ????? ????? ???? ????? ?? 25?? ???? ???.

?? ????? ???? ??? ???? ?? 2??? ??? ????? ??.

? ??????? ?? ??? ???? ????? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ????? ??. ?? ????? ?? 44???? 40???? ???? ?? ?? 12??? ?????? ???? ??? 3?? ????? 16???? ???? ??.

???? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ??. ?? ??????? ??? ????? ???? ??? ?? ??? ?? ??????? ?? ??? ?? 1???? 3??? ????? ??.

▽?? ?? ?? ??〓

???? ??? 16? ?5? ??? ????? ??? ??·??, 1000? ?? ???? 2003? 7??? ???? ? ?? 300? ?? 2004? 7?, 50? ?? 2005? 7?, 20? ?? 2006? 7? ?? ???? ????? ????.

??? ?????? ??? ?? ?? ????? ?? ??? ????? ?? ??? ????? ????. ?? 30? ?? ???? ????? ?????? ??? ????? ?? ??? ????? ??? ??? ???? ??.

???? ??? ?? ??(??)?? ?? ?? ????? ????? ?? ?? ???? ??? ???? ??. ?????? ?? ?? ???? ?? ????? ????? ??? ????? ???? ????? ?? ?????? ???? ??? ???? ??.

? ?? ?????? ???? 50%? ????? ? ???? ??? ????? ?? ???? ??? ????? ??? ??????. ?? ????? ?? ???? 4???? 25%?, ???? 50%? ?? ????? ??? ???? ???? ??.

?5? ??? ?????? ?? ???????? ????????? ??-???:?? ???? ?????:???? ?? ???? ???? ???????? 12???????????? ? ??? ??????????????? ??15~25?15~25??????? 1?? ?????:3??? 1?????:2??? 1??2??? 1?? ????????? ? ??? ????? ? ?? ?? ?????? ? ?? ???????? 1?, ???? 1?, ???? 1?, ???????? 12?? ??3?? ????? ?? 16?? ??3?? ????? ?? 16?? ?????????????? 1.5?????? 1.5?????(??)???????????-? ?? ? 3?? ????????? ??

? ??? leej@donga.com