《“??? ?? ? ??. 36?? ???? ???? ?? ??? ???? ????. ??? ??? ?? ??? 29???. (????) ? ?? ?? ?? ?? ???? ? ? ??? ? ?? ????? ??? ?? ?? ????. ? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ? ???, ?? ?? ? ????.”
??? ???. ?? ? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ???. ??? ???? ?? ??? ???? ? ??? ?? ??? ??? ??.》
? ???? 10? ?? ?? ??? ???, ? ???? 30? ???, ??? ???? ??? ? ?? ???? ? ??? ????, ?? ??(大家)? ?? ? ??. ??? ???? ‘?? ?(然)’?? ??? ??. ???? ??? ?? ?(風(fēng))? ???(^^). ?? ???? ??. ?? ??? ?? ?? ??? ??. ??? ?? ???, ???? ?? ???. ?? ?? ???? ????, ‘?? ?? ??? ??’ ??? ???? ???? ????.
2??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ‘???? ?? ????’? ?? ?? ???? ?? ‘??? ??(謙辭)’?? ???.74? ‘?? ???’? ?????? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ‘??? ??’?? ‘?? ??? ? ??’?? ?? ??? ??? ???. ????
?? ???? ????? ???. ?? ???? TV ???? ??? ??? ?? ????. ?? ?????? ?? ???.
??? ? ?? ???, ??? ??? ??? ??? ????? ?? ????. ?? ?? ??? ?? ?? ? ?? ????? ??? ???? ??? ??????? ? ???? ??? ???? ????. ??? ??, ?? ??? ??? ????? ‘?? ? ??’? ?? ??? ??? ??? ‘???? ???? ?? ??? ??? ????? ?’??? ?? ?????.
?? ??? ??? ??? ??? ‘?? ??’? ?? ???.
“? ??? 2? ???? ? ?? ?? ??? ?? ??? ????. ??? ????? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ???.”
-??? ?? ??? ?? ??? ??.
“?? ??? ????, ? ?? ???(陸?？? ??? ? ??. ??? ? ?? ??? ????? ? ?? ?? ??? ?? ????, ???? ?? ? ?? ??? ????. ??? ?? ??? ??? ???. ?? ???? ?? ?? ???, ?? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ? ?? ??? ???. ??? ‘?? ??’ ‘??? ???’ ?? ?? ??? ???? ???? ??? ???. ??? ??? ? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ???.”
??? ?? “?? ???? ????? ?? ??? ??, ???? ??? ??? ????? ?? ????”? ???.
-?? ??? ?? ??? ?? ? ??? ?? ? ?? ???….
“??? ??. ???? ????? ??? ??????. ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ??????. ??? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ?, ??, ?????? ?? ????? ??? ?? ???. ??? ???? ?? ?? ??? ? ??? ???. ??? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ???(??).”
-?? ???? ?? ??????
“??? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ????? ?? ????? ??? ???, ??? ??? ?? ???. ???? ?? ‘?? ?’? ?? ?? ???? ???? ??(匠人)?? ???? ???? ?(核)??.”
-?? ???
“?? ??? ? ??? ???? ??? ???, ?? ???? ?????. ??? ??? ??? ?? ?(産)? ??? ???? ??? ?? ?? ???. ??? ???? ?? ??? ????? ?? ?? ? ??? ????? ??. ?? ?? ?? ?????? ?? ?? ??? ?? 6??? ??? ??, ? 6??? ?? ?? ?? ????. ??? ?? ?? ???? ??? ??? ????, ‘? ??? ? ?? ?? ??? ??. ?? ????, ?? ?? ?????’? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??. ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??. ? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ???.”
-?? ?? ?? ?, ???? ??? ???? ????…, ?? ?? ?? ????
“??? ??? ???. ??? ??? ???? ?? ??? ??? ? ??? ???. ???? ??? ? ???. ??? ??? ? ???? ? ?? ?? ???? ????. ???, ??? ????? ??? ?????. ??? ? ?????, ?? ??? ??? ?? ???? ??? ????. ?? ???? ?? ?? ? ???. ?? ????? ? ?????. ?? ? ??? ?? ? ??? ?? ???? ?? ? ??? ? ?? ????.”
?? “?? ??? ?? ? ???? ?(馬)?? ?? ? ??? ??, ??(武士) ?? ? ???? ?? ? ??? ??. ?? ??? ??? ? ??? ??. ??? ?? ??? ?? ???”? ???. ?? ?? ???, ?? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ? ? ??? ??.
?? “????? ? ??? ?????, ???? ? ?????, ??? ??? ?? ? ?? ?????? ??? ??. ????, ???, ??? ???”? ??.
???? ??? ???? ??? ???? ???? ??? “???? ? ?? ???? ????? ??”? ??. “?? ????” ?? ??? ‘??’ ?? ?? ??? ????.
“?? ? ??? (??) ??? ??. ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ????.”
????? angelhuh@donga.com
▼??…??? '??'?…▼
? ?????. ? ???? ?? ?? ??? ?? ????. ??? 31? ??, ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ????? ??????.
?? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ? ??, ‘??’?? ??????. ???? ???? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ? ?? ??????
? ??? ?? ? ?? ?????. ???? ????, ????. ?? ???? ?? ?? ??? ???? ????. ?? ??? ??? ??? ?? ? ????.
? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ? ? ??? ? ???.
? ?????. ??? ?? ? ???? ??? ?? ???? ??? ????.
??? ?? ??? ???. ??? ?? ???? ??? ?? ? ??? ???, ? ??? ?? ? ???? ?? ? ??? ? ?? ??? ????.
????, ??? ?? ? ????????. ??? ?? ?? ???? ????, ?? ??? ??? ?? ??? ??, ?? ???? ????.
???? ?? ???????. ? ‘? ???’ ??? ????. ‘? ??? ??’?? ????.
????? cpu@donga.com