?
?
?? ??? ???? International edition ??

[??]“?????? ???”… ‘??? ???’ ??

?? | 2002-07-22 17:39:00

‘??? ???’? ??? ?? ??? ???? ???.??????? ?? ???? ??? ?? ????????? ??? ???? ??? ???? ???? ??? ???? ??(?). ??EMC? ????? ? ? ??? ?? ??? ????? ?????? ??? ?? ??? 3?? ???? ??. /???? ?????·??EMC ???? ? ??? ???? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ??. ??? ?? ?? ???? ???? ??? ?? ????? ???? ?? ??? ?? ???? ????.


???? ? ??? ???? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ??. ??? ?? ?? ???? ???? ??? ?? ????? ???? ?? ??? ?? ???? ????.

??? ??? ?? ???? ?????. ??? ??? ?? ??? ‘??’ ????? ??? ‘??’ ???? ?????? ??? ??. 1984??? ??? ? ‘???? ??? ???’ ??? ????.

??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ? ???? ? ????? ??? ???? ? ???? ?? ?? ??? ????? ??.

? ??? 1? ??? 0.5~1.0%? ? ???? ?? ??. ??? ???? 8000?? ??? 40??? ?? ????. ??? ??? “?? ??? ???????? ?? ????? ?? ?? 5?? ???? ??”? “??? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ????”? ???.

???? ??? ???? ??? ?? ???? ‘????’? ????. ?? EBS? ?? ???? SK?? ??? ? ????? ???? 30??? ???.

73? SK? ?? ???? ???? ??? ?????. ‘??? ???’? ??? ???? ? ??? ?? ??? ???? ??????? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??. ?? ?? ???? 25???? ??? ?? ???? ? 1000??. SK? 21?? ?? ??? ??? ??? ?? ????? ????.

??EMC? 95? ??? ??? ???? ????. ? ??? ??? ?? ???? ????? 2000??? ??? ?? ‘?? ?? ??’? ?? ??. ??????? ?? ??? ???? ?????? ?? ??? ??? ? ????? ??? ????? ?????? ?? ?. ??? ??? “????? ??? ‘??’? ??? ?? ?? ? ? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??”? ????.

?? ??????? ???? ????? ??? ???? ???? ???? ?? 79??? ?? ‘?? ?? ?? ??? ????’? ???? ??. ???? 25?? ?? ? ??? ????? ????? ???? ??? ? ?? ????? ??? ?? ??.

? LG??? 13?? ???? ?????? ???? ??? ????? ????????(97? ??)? ??????(2000? ??)? ?? ??. ? ??? ??? ????? ??? ? ??? ????? ??.

? ?? ???? ?? ???? ??????? ????? ????? ???? ????? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ??.

????? artemes@donga.com