??? ???? ? ?? ??? ?? ????
??? ?? ???? ???? ???. ????? ????? ?? ????? ??? ???? ?? ????. ??? ??? ??? ?? ?? ?????? ?? ?? ?? ??? ???. ???? ??? ??, ?????? ????? ?? 63??? ???. ??? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ???. ???? ???? ??? ??? ???? ? ??? ??? ??? ????. ????? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ????.
??? ????? ????? ?? ???? ???? ?? ??????
?? ??? ??? ??????? ‘???? ?’ ????. ? ??? ‘?? ??? ?’??? ?? ? ??. ?? ???? “?? ???? ??? ?? ???? ?? ????? ‘??’??. ????, ???? ? ? ?? ??(西向) ??? 1??? ????”? ???. ?? ??? ???? ??? ?? ?????? ???? ‘?? ??’? ??? ??.
?? ??? ??? JW??????? ‘????(背山臨水)’??? ?? ???? ??. 28～33?? ??? ????? ??? ????? ???? ????? ????? ??? ???. ???? ??? ??? ???? ????? ??? ??? ???. ? ?? ??? ??? ??? ??? 63??? ? ?? ????. ???? ??? ?? ????? ??? ???? ???? ‘??? ??? ??’? ???, ?? ?? ????? ??? ??? ??? ??? ??? ? ??.
‘?(山)? ?? ??’? ??? ???? ???? ???? ??? ????? ????. ‘???? ?’?? ??? ???? 11, 12?? ???? ???, ???? ???? ???? ?? ‘????(新綠禮讚)’? ??? ??? ? ??. ? ????? ?? ???? ?? ???? ?? ??? ? ??? ??? ? ??. ???? ??? ? ???? ??? ???? ???. ?? ??? ??????? ??? ??? ??? ??? ??? ‘?? ????’? ???. 10? ??? ???? ?? ????, ? ???? ?? 1?5000??? ??(後庭)? ?? ??? ?? ? ?? ??? ? ??.
??? ??? ???? ??? ??? ?? ?????
??? ??? ?????? ?????? ????? ?? ???? ? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ????. ??? 45? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ?????? ???? ??? ??? ????, ????? ???? ???? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ????. ??? 45??? ? ??? ?? ?? ???? ???? ?? ???? ??? ??? ???? ? ?? ???? ????.
?? ???? ?? ????? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ??. ??? ???????? ‘?? ????’? ???? ??? ???? ???? ??????? ?? 3?～6?? ?? ??? ???. ?? 8～12?? ‘???’?? ????, ?? ??? ?? ???, ??? ??? ?? 3?? 1? ???? ??? ?? ??? ???? ????? ?? ???. 12? ????? ????? ????? ??? ?? ??? ????? ??? ?? ????? ???.
?? ?? ??? ?? ?????? ??????. ? ??? ??? ???? ????? ??? ? ?? [????=?? ??????]
??? ???????? ???? ??? ?? ?? ?????? ??. ?? ??? ?? 20%?? ??? ???. ?? 1? ?? ? ?? ?? ???? ‘???? ?????’??? ????? 817?? 9·11?? ??? ? ??? ?? ??. ????? ‘??? ??’? ???? ?????? ??, ? ? ???? ?? ??? ???? ???? ??. ???? ?? ?? ???? ??? ???? ???? ??? ? ??.
?? ??? ?? ‘????’ ?? 1903?? ‘??? ???’?? ??? ????? ? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ?? ???? ?? ???. ?? ?????? ??? ??? ‘????’?? 822???? ??? ??? ‘?? ???’? ???? ???. ??? ??? ??? ? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ???? ??.
????? cij1999@donga.com