[????]'????' ?? ?? ????? ＂??? ????＂

?????? ?? ????? ??? ??? ??? ???(56·吳宇森·???)? ???? ‘????(Windtalkers·8?15? ??)? ??? ?? ??? 30? ????.

‘????’? 2? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ? ???? ?? ??? ??? ??? ???.

-???? ????? ?????, ??? ???? ???? ???? ?? ?? ???? ???? ????? ??? ?? ???….

“??? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ? ??? ???.(??) ? ?? ??? ??? ?? ??.”

?? ????

???

????

??

-??? ??? ??? ???? ???….

“??? ???? ? ?? ??? ?? ?? ??? ????? ???. ?? ??? ???, ?? ???? ?? ? ???”

‘????’? ??? ??? ??? ??? ???? ????? ???? ??? ??. ?? ‘??’? ‘??’???? ????.

-???? ??? ???? ??? ??? ???

“???? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ????? ???.”

-???? ??? ??? ?????

“???? ??? ????….(??) ‘??? ??’? ?? ??? ???? ??? ??? ?????? ??? ??? ??.”

??? ??? ?? ??? ?? ? ?? ???? ??? ???? ?? ?? ???? ????. ??? ?? “?? ??? ? ???? ??? ???, ??? ?? ???? ??? ?”??? ???.

-?? ? ??? ???? ????. ?? ??? ???.

“??. ??? ?? ??? ?? ??. ?? ???? ??? ????, ??? ???? ???? ??? ???. ?????? ?? ????, ????? ???? ???. ??? ???? ??? ???? ?? 7,8? ??? ??? ???.”

-??? ‘? ?? ????’? ??? ????(周潤發(fā)·???)? ???? ???? ?? 6??, 3??? ??? ?? ???…

“?? ???? ???. ?(????)? ??? ??? ?? ???. ????? ?? ????. ?? ?? ?? ?? ? ? ???? ????? ?? ???.”

????? sjkang@donga.com