?
?
?? ??? ???? International edition ??

[??]?? 8? ???? ??

?? | 2002-06-19 18:40:00


?? ???? ??? ????? ??? ???? ?? ???. ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ????? ????? ??? ??? ????.

????? ???? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ???, ?? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ??, ?? ? ‘?? ???’??? ??? ????.

??? ??? ??? ??(??)? 19? “??? ???? 3??? ???? ?? ? ?? ?? ? ???? ?? ??? ?????? ??? ?? ?? ??? ????? ????”? ???.

???(五加皮)? ???? ??? ???? ???? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ? ‘?2? ??’ ‘??(天蔘)’ ??? ???.

?????? ? ??? ?? ????? ?? ????? ???? ?? ???, ????? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ‘???’(追風(fēng)使·??? ???? ??)??? ???.

? ??? “?? ???? ?????? D?? ??? ???? ??? 30% ?? ?? ?????? ??? ??”? ????.

???? ? ?? ??? ?? ?? ? ?? ?? ‘???’? ???? ?? ??? ??? ?? 50? ?? ???? ??. ???? ? ?? ??? ? ?? ?? 50?? ??? ???? ??? ??? ????? ??? ??. ???? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??.

??? ???? ?? ??? ?? ?????, ??? ??? ?? ???? ??(紅蔘)? ??? ?? ?? ??? ????.

?? ???? ?????? ???? ??? ??? ???? ??? ? ???? ?? ??? ??? ??????? ??? ?? ??? ????? ?????? ?? ??? ?? ?????. ???? ‘???????’, ???? ‘?????’?? ???? ??.

? ??? “?? ???? ?? ???? ?? ????? ? ??? ??? ?????? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ????? ???? ? ??? ?? ??? ????”? ???.

? ?? ???? ???? ??? ??? ???????? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ???? ? ?? ??? ???? ?.

? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ????? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ‘??’? ??? ? ??? ????.

????? stein33@donga.com