?
?
?? ??? ???? International edition ??

[??/?????]?????, ???? 4?2 ?? ???…????

?? | 2002-05-26 12:47:00

1?? ???? 2? ???? ?? ?? ???? ????? ??? ??.


?????? ???? ??? ???? ??? ??? ????.

?????? 26? ?? ??? ????? ?? ?56? ????? ????????(?????·?????? ????) ??? ? ???? 1?2? ?? 8?? 2? ???? 5??? ???? ??? ??? ?? ??? ‘???’?? ???? ?? ??? ??? 4?2? ????.

?????? ???-??? ??? ?? ??? ?????? ?? 27? 1? ?? ???? ??? ??? ???. ?? ???? ?????? ???? 1977? ??? ?? ?? ???? ?????? ?? ???.? ?? 99? ??? ?? ?? 3??? ???? ??? ???? ???? ????.

??? ?? ??????. ?????? ???? ??? ??? ‘????’ ???? ??? ?? 7??? 7?? ???? ??? ?? ?? 3?? 1??? ?? ?? ??? ???.

??? 1?2? ?? 8?? ???? ?? ????.

1?? 1??? ???? ??? ???? ????? ?? ???? ????? 1? ??? ?? ??? ?? ?? ???? 4? ???? ?????? ?? ???? ????? 3???? ??? ????, ????? ???? ? ??.??? 2? ???? ??? ??? ??? ‘???’ 5? ???? ???? ??? ?? ????? ???? ??? ??? ?? ??? ???? 2??? ?? 4?2? ??? ????.

?? ??? ??? ????? ????.

???? ???(8?? 5??(1?? ??) 8K 4??)? ?? ???? ??? ?????? ?? ???(5?? 4??(2??? ??) 5K 2??)? ?? 6??? ???(3.2?? 1?? ???)? ??? 9? 2?? ???? ???? ????.

??? ?????? ????.

?????? 1?? ???? 2??? ???? ?? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ?.

??? ???? 2? ???? ???? ??? ??? ????.

5???? ??? ???? ????? ??? ???? 1?? ?? ???? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ????? ??? ???? ?? ?? ??? ?? 2?1? ??? ????.

???? 8? ??? ??? ??? ???? ????? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ???.

?? 5?. ?????? 1? 2-3?? ?? ???? ?? ???? ??? ??? ? 3???? ????? ??? ???? ????.?? ??? ??? 3??? ???? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ?.

6??? ?? 1-2?? ??? ???? 2???? ???? ??? ???? ???? ???? ???? ???? ??? 7? 1? 1-2? ????? 8? ??? ?? ?? ? 2???? 3? ??? ???? ???? ?? ? ??? ? ??? ???.

?? ??? ????? ??? ???? ?? ?? ???? 25? ????? ?????? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?????. ???? ???? ???? ?? 4?? ??? 3??? ?? ? 25??? ???.

◇???-????(26?)

?

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

??

??

??

???

0

2

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

2

3

0

????

1

0

0

0

0

0

0

3

X

 

 

 

4

6

0

●????

▼9?? ??? ??

??? ??

???? 3? ???? ??????? ????? 1?? ???? ?? 1?? ??? ?????. 4? ???? ??? ????. 5? ?? ???? ??? ????. ?????? ????? ????? ??????. ??? ?? ??? ????. ?? ??? ??? ?? ??. ????.

▼8?? ????? ??

??? ??

???? ???? 2-3 ?????? ??? ??? ?? ????. 1? ???? ???? ????. 1? 1??? 2? ???? 2-3 ?????? ????? ?? ?? ??? ??? ???? 1? 2-3?? ????. 3? ???? ????? ????. 1? ???? 4? ???? ?????? ??? ??? ?? ???? ? 3??? ??? ????? ???. ???? 2??!!! ?~~~~~?!!!!!! 2? ???? 5? ???? ??? ??? ?? ??? ???? 2??? ?? 4?2? ?????. 2? 2??? 6? ???? 3??? ??.????.

3 R, 2 H, 2 B

▼8?? ??? ??

??? ??

???? ???? 2-3 ????? ??? ???. 9? ???? ?????? ???? 1???? 2?? ???. 1? 2??? 1? ???? 3? ??? ????. 2? 2??? 2? ??? ??? ?? ??? 2??? 3??? ????. ???? 2? ?????. ????.

▼7?? ????? ??

??? ??

???? 5? ???? ??? ??. 6? ???? ??? ??? ????. 1? 1??? 7? ???? ?? ?? ?? ?????. 1? 1-2??? ???? ????? ???, 2??? 3?? ???? ????. ????.

▼7?? ??? ??

??? ??

???? ???. ?? 2?? ???. ???? 2-3 ?????? ??? ?? ???? 1?? ???. 4? ???. ?? ??? ? ??? ??. ???? ?????? ????? 1???? 2? ??? ????. ??? ??? ??? ???? ??? ????. ?? 1??? ???? ??????? ????? ?? ????. 5? ???. ?? ?? ??? ???. ???? ??? ??? ?? ??? ??.2? 1??? 6? ??? ??? ? ??? ??? ????? ????? ??. ????? ??? ?? ???? ?? ?? ???? ????? ?????? ????. 2? 1-2??? 7? ???? ??? ??? ? 1??? 2??? ??.????.

▼6?? ????? ??

??? ??

???? ???? ??? ?? ??? ????.2??? ???. 1? ?? ??? ???.??? ??? ????? ???? ??? ????? ??? ??.‘????’.??? ????? ?? 1-2? ??? ????. ??? ??? ??? ???? ????. ????? ????.???? ????. ?, 2???? ???? ??? ?? ???? ?? ????.1? 1?? ????.3? ??? 2??? ??. ???? ??? ????? ?? ? ??. 4??? ???. ??? ??? ??. ????, ?? 1-2? ??? ??? ???.

▼6?? ??? ??

??? ??

???? ??? ????? ????.

???? ???? 3??? ??.1??? ??? ??? ??? ??.2??? ???.?? ??? ??.? ?? ? ????? ??? ?? ??? ??? ??. ????.

▼5?? ????? ??

??? ??

???? 5? ???.???? 2???? ????. ?? ??? ??. 3? ???????. 6??? ???.?? ?? ??? ????.1?1?. 7??? ???.??? 2??!! 1? ?? 2-3????. ????? ??? ????? ???. ??? ?? ???? ??? ???? ???? ?? ???? ???? ??. ???? ?? ??? ?? ?.???? ??? ?? 8??? ?????? ?? ?? ???? ????.8? ??????? 2? ??? ?? ???? ??? ? ??.??? ??, ??? ??? ??.3???? ?? ???? ???. ??? ? ?? ?? ??? 3???? ? ???? ???? ???? ?? ???.9??? ???.“?!”??? ?? ?? ????? ??. ??? ? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ????? ???. ????.??????1?(?? ??) 3??? ?? ?? ????? ??? ??? ??? ?????? ?? ? 3???? ??? ???? ???. ?? 3???? ??? ???? ??? ??? ??? '???(tag-up)'??. ??? ?? ???? ??(?? ??) ??? ??? ?? ???? ??? ????? ?? ??? ???? ?? ??? ?????. ??? ??? ??? ?? ???? ?? ? ??? ??? ???? ? ? ??? ??. ???? ??? ??? ???? ????? ?? ????.

▼5?? ??? ??

??? ??

???? ???.6?? ????. 3??? ??.7??? ???.??? ??! 3???? ?? ??? ??? ???? ??. ??? ???? 2?? ??? ????.2????? 8??? ???.????, ????. ?? 1?? ??? ??? ??? ????? 5?? ??? ?? ??? ??? ???? ??.

▼4?? ????? ??

??? ??

???? 2? ???. 1? ?? ????? ? ??.??? ??? ???? 1??????? ????.3??? ??? ????.??? ?? ?? 5??? ????.4??? ???? ????. ????.

▼4?? ??? ??

??? ??

???? 3? ???? ??? ????.4??? ???. ???? ??? ?????. ?, ??? ???? ??? ???? ???? ?? ??.2???? ???? ?? ???? 1?? ????.5??? ???. 2? ?? ????? ???.?????? ??? ??? ????. ????.

▼3?? ????? ??

??? ??

???? 8? ?? ???. ????. ?? ????? ?3?? ???? ???. 9??? ???? ?? ?? ??? 1? ? ????. 1??? ???. ???? ??.????? 3????? ????. ????.

▼3?? ??? ??

??? ??

???? ???? 2??? ??.1??? ???. ???? ????.??? ??? ???? ????. 2? ???? 2??? ???? ??? ?? ??.????.

▼2?? ????? ??

??? ??

???? ???,2?????. 6??? ???? 1?? ??.7??? ???.8???? 3?? 1??? ??.????. ?? ?? ???? ???. ???? ??? ?? ?? 3?? ???? ??.

▼2?? ??? ??

??? ??

???? 4? ???.????!??? ??? ?????. 5??? ???.?~~~~?~~~~~~?!!! ???? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ????? ??? ???? ?? ??? ???.2?1. 6??? ??? ????. ??? ????. ???? ????? ???? ??? ??? ??? ????? ?????? ????. ??? ??? 1??? 2??? ??.???? ? ?? ???? ????? ? ??? ???. ??? 7? ??? ??.????. 2? ???? 8? ???.??? ???? ?? ??? ????. ????. ???? 5? ???? ?? ??? ???? ??? ????.

2R,3H(1HR)

▼1?? ????? ??

??? ??

???? ??? ??.????. ??? ?? ??? ?? 9??? ?? ??? ? ???? ?? ????? ? ??? ???? ????? ‘??’? ???? ??.2??? ???.?????? 8???? 4?? 2?? 1??.?~~~~~~?~~~~~?!!??? ???? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ???.3??? ???.??! ?? ????? ???. 4??? ???.1??? ??, ????. ??? ?????? 1? 2? ???? ?? ???? ??? ????.

1R,1H(HR)

▼1?? ??? ??

??? ??

???? ???? ????? ???. 2? ???? ???? 1-1?? 3?? ???? ??? ??? ????. 3? ???? 3? ??. ????.

▽?????=

??? ??

??? ??=???

??=??? ??????

?? ????=??? ???

???=???