?
?
?? ??? ???? International edition ??

[??? ?? ??? 4]??? ??? 日???? ??

?? | 2002-04-28 18:25:00


?? ???(長(zhǎng)野)? ????? ?? ??? ??(縣廳). 1??? ?? ?(??? ???)? ??, ? ?? ?? ????? ???? ? ?? ?? ?? ???? ?? ??.

??? ?? ???? ??? ??? ????? ?? ??? ?????? ?? ??? ???(田中康夫·46) ???? ??? ?????. ??? ??? ?? 47? ???? ?? ? ?? ??? ??.

‘1? ???’? ??? ??? ???????. ??? ??? ???? ???? ? ?? ‘??? ??’? ????? ??? ?????.

▼????▼

- ??? ? ??? ??
- ????? ???

11? ?? 4?. ??? ??? ?? 7, 8?? ???? ??? ??? ???? ???. ??? ???, ? ?????? ???? ?? ??? ?? ?????.

2000? 10? 15? ?? ??? ???? ? ? ??? ?????. “????? ????”? ?? ????? ?? ?? 8? ??. ??? ? ? ?? ?? ?? ???. ?? ?? ??? ?? ????. ???? ??? ??? ??.

??? ?? ??? ?? ?? ?? ?????. 58? ? 47? ?.

?? ?? ?? ????? ??? ????? ??????. ??? ?? ??? ‘??? ?? ????’ ‘?(官) ??? ??? ??? ???’? ????.

????? ???? ??? 1947? ?? 54? ?? ????? 3?? ??? ?? ??? ??. ?? ???? ????? ???, ???, ???, ???(市町村)? ? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ?? ‘?????’?? ???. ?? ?? ??? ???? ??? 40? ??? ???? ?? ????.

?? ?? ???? ??? ??? ??. ??? ??? ?? ? ????? ?? ??? ???. ??? ‘????’?? ????? “??? ???? ??? ??? ??? ?? ???”? ??? ? ??? ???? ?????. ‘?? ?’? ????? ??? ‘??? ?’? ?? ??? ??? ?????. ? ??? TV? ???? ???? ???? ??? ??? ??? ????. ‘????? ????? ??’??? ‘?? ???? ????? ????’? ??? ???.

?????? ??? ? ‘?(脫)’??? ??? ???? ? ??. ?? ???? ‘? ? ??’(2001? 2?) ‘? ???? ??’(2001? 5?) ‘? ?? ??’(2001? 12?)? ??? ????.

‘? ? ??’? “??? ??? ? ???? ?? ??? ???”? ??? ??? ????? ??? ?? ? ?? ? ??? ??? ?????. ?? ?? ??? ?? ???? ?????? ??? ???? ????. ‘? ???? ??’? ???? ???? ???? ???? ???? ? ?? ‘????’?? ?? ??? ???? ????? ??? ? ??? ??. ‘? ?? ??’? ????? ?? ?? ?? ??? ???? ?????(輕井澤)? ????? ??? ??? ??? ????.

?? ??? ????? ???? ?? ???? ?? ??? ? ????, ????? ???? ??????????? ?? ??? ???. ‘?????’ ?? ‘???’?? ????? ???. ??? ?? ??? ????? ???. ?? ?? ??? ??? ??.

“?? ??? ???(Public servant·??·公僕)?.”

??? ??? ????? ???? ???. ????? ???? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ???, ???? ??? ??? ??? ??? ???.

?? ?? ? ??? ?? ???? ??? ???? ?? ?? ?? ????. ?? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ????? ?? ??? ??. ??? ? ? ?? e??? ????? ??? ?? ??.

??? ?? ? 1? ? ?? “????? ??, ?? ?? ?? ? ? ? ???”? ??? ?? ??. ??? ?? “???? ?? ??? ??? ?? ? ?? ?? ? ??”??? ???. ? ?? ???? ???? ????. ??? ??? “????? ?? ???? ???? ????”? ??? ? ??? ??? ???.

?? ??? ? 1?? ?? ??? 10? ?????? ??? ???? ????? ? ?? ‘?? ????’? ?? 65%?, ‘???? ???’? ? 17%? ?? ???. ?? ??? ‘???’ ‘???’ ‘???’? ????.

??? ??? ‘??’? ? ‘?? ??’? ??? ?? ????. ??? ? ??? ???????.

▼??? ?? ???▼

▽??? ?? ?? ?? ?? ???? ?????? ????? ??? ???? ??, ?? ?????.(2000? 9? ?? ???? ??)

▽?????? ????, ??? ??? ?? ?? ??? ???.(10? 15?, ?????)

▽‘?????? ????’?? ??? ??. ?? ‘??? ??’ ‘??? ??’?? ????. ?? ??, ???, ???? ?? ??? ????? ??, ?? ?? ??? ???? ??? ??? ? ?? ????? ?????.(10? 26? ??? ??)

▽??? ‘? ? ? ????’(????) ???. (11? 24? ?? 1?? ?????? ???? ????? ?????? ????? ??? ???)

▽??? ??? ??? ??? ???? ?? ???? (??? ??) ???? ?? ???? (???) ??? ???? ?? ??.(2001? 6?, ??? ??? ? ??? ??)

▽?????, ??? ???, ??? ???? ????,?? ??? ???? ??. ?? ???? ????? ?? ???? ???? ? ???. ???? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ??.(2001? 6? ?? ??????)

???〓?????? ksshim@donga.com