[????]'??? ?? ???'???

364?? ?? ??. ????? ?? ??, ?? ??? ?? ‘??’? ????? ?????. ‘??’? ????? ?? ? ??? 4? 20?. ‘???? ?’ ???.

? ???, ? ???? ‘??’? ?? ??? ? ???. ?? ?? ??? ????? ‘??’? ?? ?? ? ?? ?? ???????. ???? ??? ??, ??? ?? ??? ??? ????? ??? ?? ? ???? ??? ???? ???? ?? ?? ?? ??? ???.

??? ??? ????? ??? ???? ? ???? ??? ??? ???? ?????? ????. ??? ‘??? ??’? ?? ??? ??????? ‘?? ???? ??’ ? ??? ??, ????? ??? ??? ?? ???.

‘??? ??? ?? ????’(??? ??? ??·?????)? ??? ‘?????? ??? ????? ??? ???? ?? ???’. ??? ?? ????? ??? ?? ? 15??? ‘??? ? ?? ??? ?? ?’??? ?????? ??? ???.

??? ??? ??? ???? ??? ???. “????? ??? ?? ??? ‘??????’ ??? ?? ????? ?????.”

1990? 12? 25?. ????? ? ?? ?????. ???? ‘???’ ???? ????? ??? ????? ??? ?? ???. ??? ??? ? ????? ????? ????? ?? ??? ??? ???. “?????! ????? ???? ?? ??.”

??? ??? ???? ???? ????? ?? ?? ???? ????? ????? ??? ??? ???, ? ??? ???? ?????? ??? ??? ?????? ??? ????. 2000? 9??? ?????? ? ????? ???.

????? ??? ????? ‘?????’?? ?? ?? ??? ?? ???. ? ???? ‘??? ??? ????’ ??? ??? ?? ????.

????????? ?? ??? ??? ??? ???? ???. ?? ?? ? ? ?? ??? ?? ??? ?? ???? 2?? ? ???? ?? ??. ‘??? ??? ??? ???’(???? ??? ??·??)? ? ??????? ‘??? ??’? ????? ????, ???? ???.

???? ?? ??? ???? ???? ? ??? ‘??? ?? ???’?? ????? ????. ?? ???? ?? ?? ??? ?? ? 3 ????? ???? ??? ??.

??? ??? ??? ‘??? ??? ??? ?’??? ?? ??? ???, ‘???? ????? ?? ?? ??’??? ??????? ??? ?? ??? ????. 1983? ?????? ????? ??? ???? ? ? ???? ?? ???? ??, 2001? ??? ??? ??????????? ???? ?? ???? ??? ????? ?? ??. ?? ???? ??? ‘??? ??’? ??? ????. ???? ?? ??? ?? ‘Touch in Tokyo’? ‘?? ???? ?? ??? ???? ??’? ???? ???.

? ??? ????? ??? ????? ???? ??? ??, ??? ???? ??? ? ???? ???? ??? ???? ???? ? ??? ??? ?.

‘???? ??’?? ???? ???? ???? ?? 11?? ?? ‘??? ?? ???’(??·??? ? ??)? ??? ? ???? ????? ??? ????, ??? ?? ??? ???? ???? ???, ??? ??? ???? ????? ‘??’(??? ??·??????)? ??? ???? ‘???? ?’? ?? ??? ????? ??.????? lycho@donga.com

◇ ???? ? ???? ??

‘??? ??? ?? ????’(??? ??? ??·?????)

????? ?? ??? ??? ??????, ??? ???? ?? ???

‘??? ??? ??? ???’(???? ??? ??·??)

????? ??? ???? ??????? ??? ???? ??? ?

‘??? ?? ???’(??? ? ??·??)

???? ??? ???? ?? ???

‘??’(??? ??·??????)

??? ?? ???? ? ?? ??? ???? ??? ???? ??

‘???? ??? ???’(? ??? ??·???)

??? ?? ? ? ??? ??? ???? ??, ??? ??? ?? ?? ?????? ?? ???? ??