?
?
?? ??? ???? International edition ??

[??]???? ?? 63%↓…12? ???? ?? ??

?? | 2002-04-02 18:16:00


?????? ??? ???? ??? ????? ??? ? ??? ???????? ?? ? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ????.

?? ?????? ??? 1000???? ?? ?? 55?? ????? ???. ?? ??? 76??? 27.6%? ??? ?. ???????? ?? 1000?? ????? 73??? ?????? ?? ???? ??(76?)??? ????.

? 12? ???? 2001? ???? (???, ???)

?? ????? ?????? 63.78%, ????? ???? 24.8%? ????. ????? ??·????? ??? ?? ???? ?.

??? ? 1·4???? ????? 100%?? ??? ??? ???? ?? ?? ????? ?? ??? ? ??? ??? ? ??? ???? ??.

▼15? ???? ?? ??▼

▽??? ?? ??〓?????? 12? ???? 569?? ??? ????? ??? ??(6?)? ‘????’ ??(26?·??? ?? ??) ? ??? ??(11?)? ????(12?) ?? ??? 514? ??? ??? ?? ?????? 6?6925???? ?? ?? 3.28% ???. ???? 0.64% ????.

15? ????? 4?775?? ???? 2?5237?? ??? ??? ?? 499? ????? ?????? 10?9969???? 3?9826???? 63.78%? ????. ??? ? ???? ???????? ??? 2?4868???? 5?736???? ???? ???? ???? 6?145???? 2?9469???? 51%? ??? ????.

????? ???? ??? ???? 11?7661???? ??? ???? 25.1%? ????. ????? ???? 9?562???? 32.8% ????? ???.

▼???? ?? 24% ??▼

▽??? ??? ???? ???? ??〓12??? ???? 704? ??? ????? ??? ??? ???? ? 22?? ??? 682? ??? ?? ???? 5?5774???? ???? 15.4% ???. ????? 11.2% ??? 3?8605??? ????.

????? 5.0% ????? ???? ?????? 1?1793???? 24.8%? ????. ????? 2836?? ????? ?? ???? ???????? 4745??? ??? ??? ?? ?? ??? 1633???? ??? ????. ?????? ????? ???? ? 125? ??? ??? ????. ??? ??? ??? ?????? ????? ???? ? 59?? ??. ??? 26.9%? ??? ? ?.

?? ???? 355??? ???? 8.6% ????? ????? 63.7%? ???? ?????? 2000? 7736?? ???? ????? 3010?? ??? ????.

▼?? ???? ?? ??▼

▽?? ???? ??? ?? ??〓???? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ?? ???. ????? ????? ???? ????? ?? ?????? ? 50??? ??? ????. ????? ???? ???? ?? ??? ???? 1000%? ???. ?? ?????? GPS ??? ???? ?? ????? 1500% ?? ????. ???? ? ?????????? ???? ????? ? 72??? ??? ????.

??? ???? ????? LG??? ??????? ?? ????? ? 20??? ??? ????. ????? ???? 180%? ??? ?? ???? ??? ???? ? 20??? ??? ??? ????? 7109%? ????.

▼? ??? 155% ??▼

▽1·4?? ??? ? ??〓??? ?? 3·4??? ??? ?? ???? ??? ???? ??·??? ??? ??? ??? ????. ????????? 1·4??? ??? 172??? ??? 101.5%, ??? 96??? ??? 68.2% ??? ??? ???? ??. ????? ??? ?? ?? ??? 155.9% ??? ? ???? 24.1% ??? ??? ???? ??.

??? ???? ???? ??? ????? ?? ? ??·???? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ???? ?? ????? ???.

????? hcs@donga.com

10? ?? 2001? ??????????(%)??(%???)???(??)???(%)?????(??)???(%)??70.2-28.2822,978-11.138,024-45.3??1,091.8329,755-28.6-5,483????400.7LG178.8-26.1.453,6961.88,038-5.3SK139.17.7425,43012.810,653-12.0?????135.4-24.5425,29320.120,42759.0

??263.644.2129,4593.1-6,500????????72.8-15.6110,861-5.28,193-49.9??66.1-10.833,35810.11,94610.0??299.578.036,56521.8-3,912??????259.463.752,170-0.5-4,465????※????? ??? 2? ?? ??????? ?? ??

12? ?? ?? ?? 514?? ?? ?? (??:??, %)? ?

2000?

2001?

???

????

8,455,510

8,416,229

-0.5

????

6,263,829

6,114,069

-2.4

????

2,191,680

2,302,159

5.0

???

5,180,498

5,147,390

-0.6

????

309,774

282,756

-8.7

????

94,991

90,029

-5.2

?????

69,193

66,924

-3.3

12? ?? ??? ???? 682?? ?? ?? (??:??, %)?? 2000? 2001????????1,052,7531,209,91814.9????795,757910,29814.4????256,997299,62016.6???455,693525,77415.3????34,72238,60511.1????21,58422,6715.0?????15,68111,793-24.8

??? ??? ?? 20?? (??:%)?????? ? ????? ??????????169.40??415???142.79????*408??????117.97????294???72.83??????293????62.98?????246???51.00????235?????50.02??220??45.14????182

??????44.58???171??????43.79??????147?????42.83?????146???41.62????139??????39.90?????131??39.22??????122????36.99???121??????36.64?????119??????36.29???117????35.80??????115?????35.33?????114??34.52?????108????? 2000? ?? ????? 2?? ???

???? ??? ?? 20?? (??:%)?????? ? ???? ? ??????10,996.32??7,109??????5,823.17????4,441GPS3,763.64????2,973???3,379.02???999????1,509.32????867????907.86?????845????705.92????578?????614.59???576

????603.07???558SK???499.43?????494????412.03??413??385.78????397????326.61???????358??286.17????350????256.27????321????232.39??????321??225.29????306????220.92?????305???????220.73???260???????203.63??????242

??? ??? ?? 20?? (??:%)?????? ? ???? ? ?????????7,815.70????1,861????2.884.35???485????1,381.44????472?????957.49?????434?????951.47????432??????808.54????429????772.97???369??670.31???365???????616.27??????340

???502.51????329????472.37??????327????????412.54?????313????327.98????296????323.60??279???322.33KTF273????319.77???B&F270????316.03??????249????302.42???198??260.89????184?????260.00????183??:?????, ???????