?
?
?? ??? ???? International edition ??

[??? ???]'?? ???' ?? ????

?? | 2002-03-15 17:16:00


??? ‘IT’? ‘I’?? ???. ‘??’? ‘?’?? ???. ‘???’? ‘?’?? ???.

??? ??? ????? ? ? ??.

?? ?????.

1990?? ??, 10?? ? ??? ??? ??? ????? ????? ?? ???? ????. ???? ??? ???? ?????? ??? ???? ???. ?? ????? ‘??’?? ?? ??? ?? ?? ???.

??? ?? ??, ?? ?? ??? ????? ????? ??? ? ?? ??. ‘??’? ‘??’??? ?? ???? ????? ???? ??? ???? ????? ??? ???? ???? ????. ??? ‘??? ???’?? ????. ??? ‘??? ??? ?? ????’?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? 50???? ????? ?????? ?? ??. ???, ? ?? ‘????’?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ??.

‘?? ???’? ? ????(???? ??)? “??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ????? ???? ??”? ????.

????? ?? ?? ???? ???? ????? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ? ??? ??? ???? ‘???? ??? ???’? ???? ??. ????? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ‘??? ?? ???’? ??? ??. ?? ??? ????? ??? ??? ?? ?????? ??? ?? ?? ???? ‘???? ?? ???’? ??? ??. ??? ?? ?? ??? ?? ??? ?????? ???? ???? ??? ????? ?? ??? ????.

?? ‘???’?? ???? ?? ???? ???? ???. ???? ? ?? ?? ??? ?? ‘????’??? ?.

“????? ? ??? ????? ??? ??? ??? ????.”

??? 2000? 8? ?? ??? ? ????? ???? ?? ?????? ??? ‘????’? ????. ???? ?????, ??? ????? ? ?? ????? ??? ? ?? ???? ??? ??? ??? ???.

“??????(IMF)? ???? ???? ??? ?????? ??????. ??? ? ? ? ???? ??? ?????? ???? ?? ????? ???? ??? ??? ????.”

??? ??? ??? ??? ??? ????. ?? ??? ??? ??? ???? ? ? ????, ? ? ? ?? ?? ??? ??? ???, ?? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ? ? ? ? ??? ??? ???? ???? “???? ??”? ?? ????.

??? ? ?? ??? ? ??? ?? ??? ????? ?? ??? ?? ? ???.

?? “?? ?? ??? ??? ????? ?? ???? ?? ?”??? “?? ???? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ???? ??? ? ?”??? ????.

??? ???? ?? “‘??’? ?? ??, ???? ??? ABC? ???? ??? ?? ???? ? ??? ????”? ????. ?? ?? “‘?? ???’? ?? ‘??’? ?? ? ?? ‘??’? ?????? ???? ??? ???”? ??? ???.

????? cpu@donga.com