?
?
?? ??? ???? International edition ??

[???? ????]?? ?? ?? ????

?? | 2002-01-17 15:16:00


?????.

?? ?? ???? ?? ??? ????

??? ? ???? ?? ??? ? ?????.

?? ???? ?? ????? ?? ???? ???? ???? ?? ?? ??? ?? ??. ??? ???? ??? “????? ???? ? ??? ?? ????”? ???? ?? ???. ?? ‘??? ??’?? ?? ??? ??? ?? ??? ? ???? ???? ???? ?? ? ? ??? ?? ??? ????. ?? ?? ???? ?? ?? ? ?? ??? ???. ??? ????? ???? ????.

?? ??? ?? ???? ?? ??????.

?? ?? ????? ????? ??? ? ? ?? ? ?? ?? ??? ?????. ?? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ??. ??? ??? ?? ??? ?????. ??? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ????. ?? ???? ??? ?? ???, ?? ??? ? ??? ?? ??? ???. ?? ??? ???? ? ?????? ??? ?? ????? ???? 20?? ??3? ?? ?? ??.

??? ??? ? ? ?? ?????. ??? ? ?? ????? ?? ?? ???? ??? ????. ? ???? ? ?? ? ??? ?? ?? ?? ???. ?? ?? ??? ????? ???? ???. ?? ??? ????? ??? ??? ?? ? ??? ?? ??? ??? ?? ? ???.

?? ??? ??????. ?? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ??. ???? ???? ???? ?????? ??? ??? ?????? ? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ? ?? ???.

??? ??? ????? ???? ‘??’?? ??, ? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ????.

3?? '?? ?? ?????'??.

shimhj@donga.com