?
?
?? ??? ???? International edition ??

[?????]??? “??? ?? ?? ???”

?? | 2001-12-26 17:52:00


???(25·?? ???)? ?? ?? ?? ????? ?????. ‘????’ ‘?????’? ??? ???? ??? ???? ?? ???? ?? ?.

??? ???? ?? ???? ?? ?? ???? ????? ?? ???. ????? ??? ‘???’?? ??? ??? ??? ??? ????? ???? ???? ??? ??? ???? ???? ?? ???? ??.

???? 26? ?? ??? ?? 10.1??(?? ?? 10.6?), 8.0????(〃 5.5?), 1.92????(〃 1.69?)? ?? ??? 3?? ???? 39.7%? ?? ??(38.6%)?? ????. ?????? ?? ???? ?? ??? ??.??? ? ???? ?? ?? ???. ?? ??? ??? ?? ???? ‘????? ????’. ?? ????? ??? ???? ???? ???? ?? ???? ???? ? ????? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ‘?? ???’? ??? ???. ?? ‘???’ ???? ??? ??? ?? ????? ???? ???? ??? ??? ??? ????. ??? ? ?? ?? 24??? ?? 26? ?? ??? ??? ?? ??? 6.70?? ?? ??(?? 7.42?)? ?? ???. ??? ????? ??? ??? ??? ?? ??? ?. ????? ?? ??, ???? ????? ????? ????? ?????? ???? ??? ?????? ?? ??? ? ???? ?????? ??? ??? ???.

??? ?????? ??? ???. ???? ?? ???? ???? ???? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ????? ??? ???? ??? ??? ???? ?.

??? ???? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ? ?? ?? ??? ???. ? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ???? ???? ?? ?????? ??? ??? ?? ??? ????? ??? ??? ???.

?? ‘????, ????’? ???? ???? ?? ? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ????? ???.

hyangsan@donga.com