[???]??? ??????? ??

?? ???? ??? ???? ?? ??? ???(Jonathan Franzen)? ?? < ???(The Corrections) >(Farrar, Straus & Giroux)? ?? ‘??? ? ???(National Book Award)’? ?? ??? ????.

???? ?? ? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ‘??? ??? ?’ ???? ??? ???? ‘??? ??? ???’ ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ? ??.

???, ‘??? ??? ?’??? ??? ? ? ? ?? ??? ????. ??? ???? ?????? ??? ?? ?? ????? ? ???? ?? ? ???? ???? ??. ?? ???? ?? ?????, ??? ? ?? ????? ?? ??? ????? < ?? ?? ??? ?? >? ??? ???? ?? ???? ?????? ??.

? ?????? ??? ?? ? ??? ?? ??? ‘??? ??? ???’ ??? ??? ??. ‘?? ? ??(Barns & Noble)’ ?? ?? ?? ????? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??. ?? ??? ??? ???? ? ??? ?? ??? ?? ????? ‘??? ??? ?’? ???? ?? ????? ????. ??? ???? ?? ??? ????? ???? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ???? ???, ???? ???? ??? ????? ??? ?????.

?? 15? ?? ???? ?? ???? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ????? ???? ??? ????? ????? ??? ??? ??? ??.

“?? ??? ?? ? ? ??, ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??????? ???? ?? ????? ??? ???”? ???.

??? ? ??? ??? ???? ?????? ?????? ??? ??? ???? ?? ?? ?? “??? ??? ??”? ??? ???.

< ??? >? ?? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ?? ????. ? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ????? ? ?? ??? ??(??? ???)? 10?20?? ???? ??? ‘?? ??’ ???? ??? ‘?????’? ?? ?? ? ??.

??? ? ??? ‘?? ??’? ??? ?? ??.

「??????」??? ??? ??? ?? '???'

???? 40?? ??? ?? ??? ? ??? ??? ??? ???(Jonathan Franzen)? ??? < ???(The Corrections) >? ???. ? ???(Don DeLillo) ?? ??(Philip Roth)? ??? ?? ???? ‘???’ ??? ?? ?? ???? ?? ??? “?? ??? ?? ? ? ??”? ?? ???? ??.

?? ??? ?? ??? ?????? ?????, ??? ??? TV??? ?????, ????? ??? “? ??? ??? ?? ?? ????? ??? ??? ?? ????”? ???? ??.

???? ?? ? ?? ??? ? ???? ??? ???? ? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ????? ?????? ?? ??? ?? ???? ??.

??? ???? ???? ??? ????? ??? ???? ???? ?????. ??? ???? ????? ?????? ?? ????? ??????? ??? ??? ??? ?? ?????.

??? ??? ??? ??? ???? ????, ?? ???? ? ???? ?? ???? ???? ??? ??? ???, ???? ????? ?? ?? ?? ??? ????? ????? ???? ???? ????. ??? ???? ??? ????? ??? ????? ????? ????, ?? ??? ??? ???? ???? ????? ????, ?? ??? ???? ???? ????.

??? ????? ??? ?? ???? ???? ??? ? ???? ????? ?? ???? “??”?? ????. ???? ???? ????? ???? ???? ‘???’(Corecktall·?? ????? ??)? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ? ??? ????.

?? ???? ??? ??? ?????? ???? ??? ?? ????? ???? ???? ???. ??? ?? ??? ???? “??? ???? ?? ???? ?? ??? ???”? ????. ??? 75?? ???? “?? ?? ??? ??? ?? ? ??”?? ?? ??? ????? ??.

??? ??? ???? ???? ‘???’? ???? ???? ?? ????? ??? ??? ????. ??? ?? ??? ??? ??? ???.

?? ??? ???? ??? ? ?? ? ??? “??? ? ?? ??”? ?? ??? ???? ?? ???. ??? ????? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ??(?) ? ??.

???(??? ??? ??·???? ????)

digana@donga.com