?
?
?? ??? ???? International edition ??

[??]?? ??? ?? '??'…?? ?? ??

?? | 2001-10-25 18:56:00



??? ????? ????? ??? ??? ? ??. ??? ?? ???? ??? ?????? ????? ????. ?????? “??? ????? ??”?? ???? ????. ????? ??? ???? ?????? ?? ? ?? ??? ‘???’??? ?? ????.

??? ?? ???? ????? ??? ?? ??? ???. ??? ??? ?? ?? ?? ??, ?? ????? ??? ?? ???? ???? ????. ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ???? ???.

??? ? ??????? ?? ?? 230?? ??? ??? 5??? ?????? ??? ????. ????? ??? ???? ?? ?? ?? ??·???? ? ? ??? ???? ?? ??. ??? ??? ?? 5?? ???? ‘?? ??’. ???? ??? ?????? ??? ???? ??? ?? ?? ???? ??.

? ?????? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ? ??? ???. ?????????? ??? 2001??? ?????? ?????? 4? ???? ??? ??? ??? ??? 13%? ????. ?? 37%? ??, 28%? ??, 22%? ????? ???. ??? ? ???? ????? ?? ??? ???? ??? ????? ???? ???.

?? ?? ??? ??? ??? 26.9%? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ???? ???. ???? ??? ???? ?? ????? ????? ??? ????? ??? ??.

??? ???? ??? ??? “????? ?? 2, 3?? ? ??? ??Ⅱ ???? ??? ?? ??? ??? ?? ? ?? ??? ??? ?? ??”? “?? ??? ???? ??? ? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ??”? ???.

????? ???? ??? ??????. ???? ?? ?? ???? ??????? ??? ??? ????? ?? ????, ??? ?????? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ??.

??? ?? ?? ??? ?????? ?? ?? ??? ??? ??? ‘?????’??? ?? ???. ?? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ???, ??? ?? ?? ??. ??? ?? ???? ????? ‘??’??? ??? ? ????. ???? ????(?????)? ??????? ?? ? ???? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ????? ??? ???? ????? ???? ??.

??? ?????? ??????(?? ???)? ???????? ???? ????? ?? ??? ??? ??. ?? 4?? ???? ??? ??? ???? ?? ??????? ??? ??? ???? ??. ??? ????? ??? ?? ?? ?????? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??.

?? ????? ?? 14? ???? ????? ??? ???? 2619?? ???? ??? ????? ??. ??? ?? ?? ??? ????? ?? ?? ??(18%) ?? ??? ?? ??(16%) ??? ??(15%) ????? ??(13%)? ???. ?? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ????? ??? ??? ???? ???.

??? ????? ??? ??? “????? ???? ????? ???? ??? ?? ???”? “??? ? ?? ??? ???, ?? ? ??? ????? ????? ???, ?? ?? ????? ??? ???? ????? ?? ??? ? ? ?? ?, ???? ????? ???? ?”??? ????.

dongho@donga.com